아마가미 ss plus - amagami ss plus

2012. 4. 5. 17:59 posted by 멜로딩 목록보기 : 완결 자막/아마가미 SS+ Plus(2기)

아마가미 SS+ plus 2기 전체 자막

멜로디입니다

아마가미 SS+ plus 2기 전체 자막입니다

BD 작업까지 모두 마쳤으므로

TV, BD 함께 추가합니다.

올해 초에 작업한 작품이었는데

벌써 BD까지 모두 마치게 되었네요.

제 개인적인 느낌은..

1기 못지 않은 내용이었습니다(..)

─────────────────────
Caption by Melody
오역이나 누락된 내용은 신고해주세요.

http://melody88.tistory.com/
─────────────────────

공유하기

게시글 관리

저작자표시 비영리 변경금지

'완결 자막 > 아마가미 SS+ Plus(2기)' 카테고리의 다른 글

Tags : 아마가미 2기, 아마가미 2기 자막, 아마가미 SS+ plus, 아마가미 SS+ plus 자막, 자막

- TV판

1기 아마가미 SS 26화 완결

2기 아마가미 SS+ Plus 13화 완결

​

- OVA

2화 완결

​

- 특전영상

6화 완결 + 2화 완결

​

- 장르

Lovco

​

이번에 본 작품은 “아마가미SS, 아마가미SS+ Plus”입니다.

​

오랜만에 추천작을 올리게 되는군요.

그만큼 재미있게 감상했던 작품이었습니다.

​

이 작품은 특이하게 1기에서는 4화씩 여주 주인공이 나뉘며, 2기는 2화씩 나뉘어 진행됩니다.

평행세계라는 느낌이랄까요?

하지만 그대로 보지 마시고, 위에 인물 소개한 부분처럼 인물별로 끝까지 쭉 보는 걸 추천해 드립니다.

필자는 방영순서로 봤는데, 뭔가 끝난다는 느낌이 자주 들어서 조금 질리는 감이 느껴지더군요.

물론 그냥 방영순서로 봐도 상관은 없습니다.

하우, 주요 인물이 너무 많아서 지쳐버렸네요. 집중력의 한계가….

​

- 아마가미SS, 아마가미SS+ Plus 소개

​

『쥰이치와 7명의 소녀와의 사랑 이야기.』

​

“언제 시작될지, 어째서 시작된 건지 모르는 게 사랑 아닐까?”

​

드디어 다 봤다는 느낌보다는, 드디어 다 썼다는 느낌이 강하게 듭니다. 하하하::

​

미소녀 연애 시뮬레이션 게임이라는 것을 해본 분들이라면 아시겠지만, 이 작품은 그 게임의 구성을 그대로 가져온 느낌이 강합니다.

말로는 평행세계 느낌이라고 했지만, 정확히 표현하자면, 미연시의 여주인공들을 공략해나가는 느낌이라고 할 수 있죠.

필자는 프린세스 메이커밖에 안 해봤지만… 느낌은 알고 있습니다. 호호호호.

​

어쨌든, 인물들이 모두 매력 있어서 꽤 볼만 하니, 시간 나실 때 한 번쯤 봐보시기를….

2쿨은 히로인이 걷다가 뒤를 바라보며 웃는장면. 전부 같은 방식이지만 여동생인 타치바나 미야편에서는 아무도 없다가 갑자기 미야가 툭튀하며 다른 히로인 처럼 웃는다. 단, 1쿨에 나왔던 모리시마 하루카, 타나마치 카오루, 나카타 사에는 따로 없다.

• DVD, BD로 나온 미야 편(26화)의 끝에 1화 예고가 있다.

• 엔딩곡 앨범의 표지 앨범아트가 무한루프된다. 링크 참조
  하루카→카오루→사에→아이→리호코→츠카사→하루카

[1] DVD 오리지널 에피소드 전용. 출처는 주관 방송국인 TBS 테레비.[2] 오프닝은 히로인마다 다른 장면이 있다. 1쿨에서는 최후반부에 히로인 한 명 한 명이 순서대로 등장하는데 해당 화의 히로인이 마지막에 등장한다. 2쿨은 히로인이 걷다가 뒤를 바라보며 웃는장면. 전부 같은 방식이지만 여동생인 타치바나 미야편에서는 아무도 없다가 갑자기 미야가 툭튀하며 다른 히로인 처럼 웃는다. 단, 1쿨에 나왔던 모리시마 하루카, 타나마치 카오루, 나카타 사에는 따로 없다.[3] 게임판의 캐릭터송과는 다르다.[4] 국내에서는 정식 방영이 이뤄지지 않는 작품이므로 한국어 제목 번역은 임의로 서술되었다.[5] 물론 키스나 고백같은 게 없어서 아쉽다는 언급은 있었다.[6] 매체가 DVD라서 BD판에 비해 저화질이다. 해외 검색에서 조차도 short 애니의 고화질은 없고 DVD판 저화질만 더 많이 보인다. 2020년 기준으로도 이 쇼트 애니메이션이 고화질로도 나왔는지는 확실치 않은 상태다.

아마가미 웹라디오에서 방영 순서를 예측하는 이벤트를 진행했었다. 1기의 완전 역순이 아니라는 뒤통수를 때려버리는 전개 덕분에 정답을 맞춘 사람은 9명. 놀라운 것은 그 중에 우리나라 사람도 있다는 것이다! 이곳의 댓글 참고. 상품은 웹라디오 진행자인 신타니 료코와 아스미 카나의 사인이 들어간 아마가미 굿즈와 12월에 하는 아마가미 웹라디오 공개녹음 초대권. 참고로 우리나라에서 당첨된 사람은 상품을 어떻게 받겠냐는 문의가 메일로 와서 공개녹음 초대권은 포기하고 PSP판 선물만 받겠다고 답변했다고 한다.

• 엔딩곡의 마지막 장면은 히로인마다 다른데 각 히로인들이 웃으며 노래 가사에 맞게 '好きだよ' 라고 말한다.

• 오프닝 후반부의 히로인들이 한 명 한 명 등장하는 부분에서는 히로인이 바뀔 때마다 등장 순서가 달라진다. 해당 화의 히로인이 마지막에 등장한다. 단, 미야편에서는 공원에서 카메라를 들고있는 주인공이 나오는 장면과 연결되며 공원에서 미야의 단독샷이 나온다.

[1] 예를 들어, 나나사키 아이 편에서는 나나사키에게 걸맞은 남성이 되기 위해 자신의 진로를 정하고 잠시나마 나나사키를 못 보더라도, 자신이 해야 할 일까지 모두 해내고 종국엔 나나사키가 느끼는 외로움을 달래주며 확신을 주는 버팀목이 되었다. 반대로 카오루 편에서는 친구에서 평범한 연인이 된 두 사람이 갈등과 다툼을 대화로 풀어나가면서 더 깊이 서로와 자신의 감정을 이해하게 되는 것에 초점이 맞춰져 있다.