미국인들과 얘기할 때 어려운 부분 중에 하나가 바로 부정 질문에 대한 대답입니다. 우리나라 같은 경우는 "숙제 안 했어?" 라고 물어보면 "응, 안 했어", "아니, 했어" 이런 식으로 답을 하게 되는데요. 영어에서는 숙제를 안 했으면 "아니, 안했어", 숙제를 했으면 "응, 했어" 이런식으로 대답을 해야 합니다. 즉, 안 했으면 무조건 NO, 했으면 무조건 YES 가 되는거죠. 이런 식의 부정질문에 대한 대답을 할 때 순간적으로 헷갈려서 엉뚱한 대답을 하게 되는 경우가 많은 것 같습니다. 아래 예문들을 보고 다시 한 번 리마인드를 해보세요~ Answer to negative question It is difficult to answer to negative question. When someone ask me that aren't you teacher? I ask if I'm a teacher that Yes, I am. nor if I'm not a teacher that No, I am not a teacher. Yes, it's simple. If I am a teacher, I always say positive answer. and If I am not a teacher, I always say negative answer. Examples 1. Isn't this phone yours? Yes, it's mine. / No, It's not mine. 2. Don't you have a boyfriend? Yes, I have. / No, I haven't 3. Doesn't him look happy today? Yes, he does / No, he doesn't 4. Haven't you been to Korea? Yes, I have. / No, I haven't. 부정질문에 대한 대답을 하는 간단한 팁으로, Yes 로 답을 할 때는 다음 문장에 무조건 긍정문 / No 로 답을 할 때는 다음 문장에 무조건 부정문 (not 이 들어가는) 따라온다는 점. 잊지 마세요~ ex) Yes, I am. / No, I am not.
문법풀이 #68 ~ 72까지 의문문에 대한 내용을 다뤘습니다. 일단 기본적으로 물음에 대한 대답은 국어와 조금 다릅니다.
무슨 말이냐면 예를 들어서 질문이 긍정문인지 부정문인지에 따라서 대답이 예, 아니오가 결정이 되죠. 그런데 영어는 질문의 긍정, 부정은 상관없이 대답하는 사람의 상황 기준으로 대답을 해요. 먹었냐 물어보든 안 먹었냐고 물어보든, 그 질문에 대한 기준보다는 그래서 그동안 다양한 의문문을 보곤 했었는데요 결국 질문에 상관없이 O/X로 대답하는 상황이라면
또 부정문으로 질문을 해도 대답에는 영향을 미치지 않습니다. 그리고 중요한 건 제 3자에 대한 물음이면 주어를 바꿀 필요는 없지만 먼저 대답을 다 Yes로 해보자면 그런데 대답할 때 굳이 이렇게 문장을 다 쓸 필요는 없어요. Yes, I do. 만약 No로 대답을 하게 된다면 No, I don't love it.
You are a student, aren't you? You will do it, won't you? She has studied English, hasn't she?
이런 식으로 만들 수가 있겠죠. 그래서 대답을 다 Yes로 하면
Yes, I do. 만약 No로 대답을 하게 된다면 No, I don't love it. 또는 생략을 하면서 이런 식으로 대답할 수 있어요.
그런데 물음에 대한 대답이 항상 Yes, No가 되는 건 아니죠. 예를 들어서
Who are you? 너가 누구인지 또 What do you want? 뭘 원하냐는 질문에 Whose phone is it? 누구 핸드폰이냐는 질문에는 How can you sleep? 어떻게 잘 수 있냐는 질문에는 그리고 모든 물음에 답을 모르거나 할 때는 그냥 간접 의문문도 상황에 따라 대답을 하면 됩니다. 대답으로는 왜 그렇게 행동했는지 상황 설명을 해줄 수 있겠죠. 이런 식으로 의문사 없이 묻는 질문에는 Yes, No로 대답하면 되지만
이번 시간까지 이렇게 의문사에 대한 내용을 전반적으로 다뤄봤습니다. [문법풀이 교재 #73] 다운로드 (이전 글) [문법풀이 #72] 10-9. whether/if 간접 의문문(다음 글) [문법풀이 #74] 11-1. 수동태와 수동문 후원해주신 여러분, 감사합니다 후원하기 네이버 후원 (클릭) 직접 후원 (카카오뱅크 한재완) (3333-02-3093050) * 닉네임/이름 공개 원하시면 이메일 남겨주세요! 감사합니다! hanpuri.com |