영어 날짜 시간 표기 순서 - yeong-eo naljja sigan pyogi sunseo

목차 Show

1. 미국식 표현: 월, 일, 년도 순
2. 영국식 표현: 일, 월, 년도 순
3. 미국/영국 공통 표기
4. 요일/시간 까지 함께 쓸 경우,
'권경미 변호사의 라이프(Life)/영어독학' 관련 글
날짜의 영어 표기(요일, 월 순서)

안녕하세요?

오늘은 영문으로 날짜를 표현(표기)하는 몇 가지 방법에 대해 알아 볼게요.

쉽게 이해하실 수 있도록 2020. 9. 1. 을 예로 들어 보겠습니다.

1. 미국식 표현: 월, 일, 년도 순

September 1, 2020
September 1st, 2020
9/1/2020

2. 영국식 표현: 일, 월, 년도 순

1 Setember, 2020
1st September, 2020
1/9/2020

3. 미국/영국 공통 표기

The first day of September, 2020

4. 요일/시간 까지 함께 쓸 경우,

미국/영국/공통 표기법 불문, 요일을 맨 앞에 써주고, 시간을 맨 뒤에 써 줍니다.

Tuesday, September 1 2020, 7:00PM
Tuesday, 1 September 2020, 7:00PM
Tuesday, the first day of September 2020, 7:00PM

도움이 되셨길 바라면서 글 마칩니다.

감사합니다.

사업자 정보 표시

법률영어 표현, 영문계약 작성, 영문계약 표현, 영어 기초 표현, 영어공부, 영어꿀팁, 영어날짜표기, 영어노하우, 영여날짜요일표기

'권경미 변호사의 라이프(Life)/영어독학' 관련 글

영어공부를 혼자할 때 걱정인 부분들이 상당히 많습니다. 그중에서도 개인적으로 날짜를 어떠한 순서로 표기를 해야하는지 많이 헷갈렸던 기억이 있는데요.

오늘은 간단하게 미국 날짜 표기방법으로서 어떻게 미국식으로 요일과 날짜 순서를 표시하는지에 대해서 알아봤습니다. 다음의 설명을 참고하시고 영어공부에 도움이 되시길 바라겠습니다.

※참고: 똑같은 영어권이라도 날짜를 표시하는 순서를 각 나라마다 모두 다릅니다. 예를 들어서 영국, 호주, 뉴질랜드같은 경우에는 일, 월, 연도의 순서이지만 필리핀, 미국같은 경우엔 월, 일, 연도에 순서가 됩니다. 캐나다같은 경우에는 우리나라 한국처럼 yyyy/mm/dd(연도, 월, 일)순서입니다.

2017년 3월 15일

2017년 3월 15일을 기준으로 하여서 미국식 날짜 표기에 대해서 알아보았습니다.

▶한국:

2017년 3월 15일

▶미국:

3월 15일 2017년

March 15, 2017

March 15th, 2017

3/15/2017

위처럼 미국 날짜 표기는 mm/dd/yyyy(Month, Day, Year)의 순서로 표시가 됩니다.

2017년 3월 15일 월요일을 표시하고 싶다면 아래처럼 하여주면 됩니다.

Monday, March 15, 2017

오전 11시까지 표기를 하고 싶다면 Monday, March 15, 2017, 11:00이라고 작성을 하면 됩니다. 시간을 작성할 때 AM(오전), PM(오후)를 적어서 보다 정확하게 의사전달을 할 수도 있습니다.

Friday, July 20, 2018, 3PM

한국 날짜 순서와는 너무나도 다른 미국 날짜 표기이기 때문에 적응하는 시간이 다소 걸릴 거 같습니다.

날짜의 영어 표기(요일, 월 순서)

■메일을 쓰거나, 텍스트(문자)를 할 때 꼭 찾아보게 되는 부분.
시간, 요일, 월, 연도 등 영어로 날짜를 표기하는 방법, 사실 어렵지 않다.
많이 쓰지 않다보니 그렇게 느껴질 뿐이다.
패턴이 정해져 있으니 이번 기회에 꼭 해결하고 넘어가자.

■전치사는 뭘써야 맞는 거야?
-날짜를 쓸 때 알아둬야 할 전치사는 크게 두 가지 = ON, IN
-여기에 덧붙여, 시간에 쓰는 전치사 = AT

위 3가지만 알면 99.9퍼센트 완성이다.
요일/날짜에 시간까지 나열할 때 전치사는 많아야 2개가 들어가는데
순서를 마구잡이 식으로 집어넣으면, 읽는 사람이 당황할 수 있으니
정식으로 쓰는 방법도 함께 익히자.

■위에 나와있듯이 전치사 IN 은 3가지 앞에서 사용할 수 있다.
바로 예문을 살펴보자.

1) 제 동생은 6월에 태어났어요.
= My brother was born in June. (in + month)

2) 그는 2017년에 차를 샀어요.
= He bought a car in 2017. (in + year)

3) 우리 가족은 2019년 11월에 이탈리아에 갈 거에요.
= My family will to go Italy in November, 2019. (in + month + year)

※3)번 문장에서 같은 표현 = in November of 2019

■ 전치사 ON 은 활용 범위가 조금 더 넓다.
(편법: 도저히 헷갈리면 IN 의 3가지 활용법만 외우고, 나머지는 무조건 ON을 쓰면 된다ㅋ)

예1) 다음 시즌은 월요일에 시작해요.
= The next season startson Monday. (on + day)

예2) 식목일에는 잠실에 있는 놀이공원에 갔어.
= I went to the amusement park in Jamsil on Arbor day. (on + speacial day)

※speacial day = 생일, 공휴일을 비롯한 특별한 날
-크리스마스(Christmas day)
-현충일(Memorial day)
-만우절(April Fool's day)
-부처님 오신날(Buddah's birthday)
....

예3) 전 7월30일 목요일에 소개팅을 나가요.
= I am going on a blind date on Thursday, July 30. (on + day + month + date)

예4) 나 2019년 2월1일 토요일에 결혼한다!
= I'm getting married on Saturday, Feb 1, 2019. (on + day + month + date + year)

■ 쓰는 순서 꼭 기억하기!
1) 요일 (Monday~Sunday)
2) 월 (January~December)
3) 날짜 (1~31)
4) 연도
5) 시간

■시간 쓰기
시간을 쓸 땐 전치사 AT 을 써서 맨~뒤에 붙이면 된다.
(사실 위치는 크게 상관 없지만 뒤쪽에 붙이는 것이 보통이므로)

예1) 내일 모레 저녁 9시에 만날까?
= Shall we meet the day after tomorrow at 9 p.m.?

예2) 2017년 12월31일 화요일 자정에 그녀에게 결혼하자고 할 거야.
= I will tell her to marry me on Tuesday, Dec 31, 2017 at midnight.

※날짜의 표기는 서수가 아닌 기수로 하되, 읽을 때만 서수로 읽어주세요.

■ 추가로 알아둘 사항

사항) this month 나 this week 앞에는 전치사 in 이 붙지 않아요.

예1) 이번 달에는 할 일이 너무 많아요.
= I have too much work to dothis month.

예2) 나 이번 주에 부산에 있을 거야.
= I will be in Busanthis week.