좋은 노래들 오 샹젤리제 ( 대표 샹송 - Les Champs Elysees ) 가사해석오 샹젤리제 ( 대표 샹송 - Les Champs Elysees ) 가사해석 로그인 없이도 가능한 손꾸락 꼭 좀 눌러주세요^^ Aux Champs Elysees - Joe Dassin 오 샹젤리제 가사 해석 (직역) Je me baladais sur l'avenue, le coeur ouvert a l'inconnu J'avais envie de dire bonjour a n'importe qui
N'importe qui et ce fut toi, je t'ai dit n'importe quoi, Il Suffisait de te parler, pour t'apprivoiser.
Aux Champs Elysees, aux Champs Elysees Au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit Il y a tout ce que ous voulez aux Champs Elysees Tu m'as dit "J'ai rendez-vous dans un sous-sol avec des fous, Qui vivent la guitare a la main, du soir au matin". Alors je t'ai accompangee, on a chante, on a danse Et l'on n'a meme pas pense---a s'embrasser Aux Champs Elysees, aux Champs Elysees Au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit Il y a tout ce que ous voulez aux Champs Elysees
Deux amoureux tout etourdis par la longue nuit, Et de l"etoile a la Concorde, un orchestre a mille cordes, Tous les oiseaux de
point du jour, chantent l'amour
Au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit
Il y a tout ce que ous voulez aux Champs Elysees --------------------------------------------------------------------------------------- 오 샹젤리제 가사 해석 (의역) 낯선 이에게 마음을 열고 나는 대로위를 산책하고
있었지. 샹제리제에는, 샹제리제에는 넌 내게 이렇게 말했지. 어젯밤엔 낯설었던 두 사람이, 밤을 보내고선 얼이 빠진 채, 두 연인으로 대로위에 있구나. Aux Champs Elysees - Joe Dassin ( cover by Misty ) 안녕하세요? 저 알부남알리의 다정하고 상냥하고 멋지고 아름다운 이웃님들^^ 3일 연속으로 음악을 쉴 수 없기에 예약글로 인사를 드릴께요~ ( 예약글을 살짝 수정했어요 ) 오늘의 곡은 프랑스 샹송 " les Champs Elysees " 입니다. 우리나라에선 "오 샹젤리제" 란 곡으로 다들 기억하고들 계실것 같습니다. [ 출처 ] : 삼호뮤직 [ 사진 출처 : 레아의 기차로 가는 유럽여행 블로그 ] ↑↑↑ 위 블로그에 가시면 사진의 다양한 설명을 보실 수 있습니다. ↑↑↑ 그리고 아래에는 오 샹젤리제 를 다른 가수들이 부르거나 피아노 오카리나로 연주한 동영상을 준비했습니다. Daniele Vidal - Les Champs Elysees Les Champs Elysees piano cover [ 하늘소리 오카리나 ] 홍원엽- 샹젤리제 오 샹젤리제 ( Les Champs Elysees ) - 뮤직뱅크 in Paris ( K-POP 가수들 ) 제가 좋아하는 티아라 소연이가 후렴구를 불렀는데 살살 녹는군요 살살 녹아~ ㅋㅋㅋ Joe Dassin - Les Champs Elysees 가사포함 오늘도 제 개인적인 사정으로 포스팅만 하고 이웃님들 방문은 못하게 되었습니다. 다시 한번 사과드리구요, 다음주에는 꼭 이웃님들 블로그로 방문하도록 하겠습니다. 남은 주말 행복하게 잘 보내시구요, 저는 내일 뵙도록 하겠습니다. 감사합니다^^ 로그인 없이도 가능한 손꾸락 꼭 좀 눌러주세요^^ |