서울대 한국어 2A PDF - seouldae hangug-eo 2A PDF

4=EH-qrf

flqI.qfl MOONf TNMEDTA

^l=Ell r|eol

=eFq 2A Student's Book ,\IELH-+E

/

Eqizgg

r{1.!01

A-JHH

EIL.!E

[+]ETIElrlol

,\IE=H,\I e'J+ tsflE

317 MJSEJ

ret (02)2140-2500 rax (02)2t40-2599 wvwv.moonjin.com 1980LJ

109 79

11II

2013LJ

5g

rE

2*ll

2o14LJ

2E

170J

EEEIIJ

^'lh-151E

E7l

2o,ooofl(cD-RoM E-Bl)

ISBN

978-BS-539-3430-6

O^lEqEtr Eo|?€€ ol Ee]

rlqEe

0l E,(lE

^lE4-+i

floljl8goll 9l6LlcL

="laj

^18

flol

olrq=el

€EllEE

+t

g+ll. qdl;

eclP=ql0lrl(http://www.nl.so.k/ecip)91 4EAgE,{l+ =EJ^lE,\le=(clP)ecrP20r3000828) 0lt6ld + 9t6Llq.(crPllolHE:

d{|E

e:-Jr-.lrl.

+TlrlEB€eE--,tl.tH(http://www.nl.go.krl

korisne0sllll

Wdtten by Language Education Institute, Seoul National University Pubiished by Moonjiomedia Co., Ltd.. Designed by SAEDAM

D&P

Text Coplright @ I-anguage Education Institute, Seoul Natioml Universify

All rights reserved. No pan of this publication Day be rcircduc€d in any form without the witten permission ftom the pubiisher.

@shutterstock pp. 33,68,70,76,77 ,8I,82,93,98, 101, L02,103,ll4,126,130,137 o=aJ0 fESalOI pp. 38, 60i 64,,70,76,98, rl4,123,126,r27 ,138,203,225

OE-gth4 pp. 70, 7 6, 86, 17 4, 208, 2I2, OhAtsrO Inlxl pp. 70, 81, 86,212 o+tr| LlO I pp. r22, r23, r30, 225 OPI+EI8B)'l pp.8r,2z5

225

,138,142,152,158,17l,174,178,208,2I2

(^Jg4 .J+q 24 Student's Book)+ f,=q rJ ql 4*4€ +l* c+ 4€+(E 200^lrJ) €gq -il.zll 4z + + ^l €+q +qg 714 4.J ++{€ol 4l+* "Jtl Hall 4olrJ. ol 4+ 200^leel dfq _il€€. +914+ rql =61= 4 +4le+ 7l+ql 4+ tq +€ bqr+ ^l-8- tsqg g--.1^j , 7l+4"J dfq E^l^F t.qg zler$ 6l= ql +4ol 9lq. e 4c q-+rl eg 549 zfzlr !lu|.

$r.frf, b4 4leql +dg +q +q ql+4 Eq qt+ol =# +4lql^J+El a'J6Fll €zlqE+ + ol= +16ll q+le+ EHE €+, qle+E g+, EIE +€ €+ee ol"lxl= +414 "5"H ql+g EE6lol t ^J"}9+. eE ztg^Bzll dolqs+ 6l-H.rl-. E* "::.tzl, $jl 471 €+g F6ll + "l xlzl9 4+.ol tq ^Fs:.E *.E_ 4.xI. 'Jalzl

=r

qe++qE F6J4 er-fol ol$"lxl4l 619+.

Exll. dxll4ql 4xllE +"J61= r+cql^J qt+* flq xlzlg +E6l gso 6E 4^ozl-zI #9"loJ /J.s 4l+ol ++g 614l ol+qzlE+ +^J6l.9+. +oJ* +€9 4rll€ xll.rl6p, g,q+ A+ $fzl$ pq+ zll="6|9tr1. E+ g$+ $xll falol olFq€ + 9lE+ r^l+ r+zll E+"Jg CD-ROM zl-E€ql zllo" 619rl.

jlal, q+l 'i EH, g+ E+ol illzl4 eE ol-flolxlr$ +c'lgrl. qfl= ,+ +4 +xlle+ gzl6lol 9"lat€==d o+ xil^tqle-_trAt s€-4ql qfl el#ol 7ls"6Fll 6l-9+. E*EH 6J+E 9"lp]+Hq ql*qd4ql zl€ggl#: q-st4l zll^l6Je_Erl +4 dfq rzlql 5-=__eL'J EE 7l€ ++g szJ-al-rzl. 6L*.+. ol= +16ll EB 6ll€9 ++ql EF + xJl3" 6l€ +s EBql ql+ 4^ozl9 o16l= s€ f glrll 6l-9+. g€+ 6ll* r+e+ +H€ ,IE+g g+, +g ll

lH-....----l

g+q

f+^dg ql6lE+ "l-g+. FE ^l4r-zLE= €+ 9lal, Es+- €9 e$ol +Eql^.1 9$614l ol+qA + !lE+ +^J6l-*.4. ol= +16ll rH, ^l4l s" 6lzlul 4+:zl-9 4#szl r4g a+* €€ + f,f Esl-aHE xllrlalsr|. E.* Ee+ " ^Js+E4 +dq^J ql+ EEql 46ll^J -" *61-b 7lq= zlzlET -l-gsq, €f Ee+ql 'I* ds+g ol"ll= Ezl 9lall ++q E4 6ll€9 ^l7J +4.

q"J

€€

€+6iol

4E^J "t

Eq + zll;.la|$rJ.

rlc.xll. cD_ROMg *41 xlln"6l-q

fl "iEHE A++€f,

+Bs_o

se+"J

ol-rJrf

4$

fl+, $zl El:-e 4Ezl zl+, ol xil*9"1 gl^=4 ++ql s44 + ol+e + glzl 6l-9+. " oSolzl

qr-++eEE_.r.1-o"afEg 6ls.+. CD_ROM4: q qFJ sqsirl"J, +E+ n+xle.F

"tEH

€c.all, €q HEg Bzlalg €qfl -4=zl9 mlE 9"1 olallzl. zl-r."6].E$ 619+. oSolzl 1.2 4El+, EB 6ll€, Es+ 6ll€ €-q HEg El4l zll=" 5l9eq 4L+ zl^lE, +q €-qlE Hqg Ezlal*.4. ^ll "J#all, ^lTl,

6l= ql s€.ol olrzl6l-9+. ol 4ol

Ar-s+

qb

olal] , is the second volume in the multi-level The language' Korean the of developed to be used in a regular program (about 200 hours of class work) for adult learners

training, so that primary goal of this book is to help novice learners of the Korean language who have already had 200 hours of interest topics about language they may build core communicative competence by developing their ability to construct and apply language in real life situations. The key features of this book follow.

the development This textbook is carefully coordinated to link spoken language and written language while focusing on practice, of communicative language skills. It utilizes a step-by-step approach consisting of vocabulary and grammat language transfers to controlled conversation practice, and open-ended interaction. Through this approach, knowledge about spoken language and real language use. In addition, 'Listening and Speaking'and 'Reading and Writing' sections integrate

written language learning.

A task-based approach maximizes the use of linguistic knowledge and encourages meaningful interaction between offers detailed learners. Various types of tasks are introduced and activity sheets are provided as needed. The CD-ROM direction to assist instructors in managing class activities.

A systematic approach to learning vocabulary, grammar and pronunciation is adopted. Carefully selected vocabulary with relating to the topic of each unit is meaningfully presented to learners increasing efficacy. In-depth descriptions The Grammar example sentences explain the meaning and usage of grammatical items and reinforce grarnmar concepts. gratnmar. The Pronunciation Extension presented at the back of the book as appendix aids learners' comprehension of target intonation' section also promotes accuracy and fluency with lessons for individual sounds, phonological rules, and

delivered by This textbook is designed to actively integrate culture with classroom instruction. Cultural information is provides learners with visual aid's such as pictures and photographs, and level tailored concise explanations. This book also The appendix further opportunities for meaningful language production by sharing their own experiences.interculturallyextends the understanding of Korean culture.

tool for The text includes a CD-ROM that can be used in the classroom as well as independently, as an effective texts, previewing and reviewing. It contains simple exercises for vocabulary and gralnmar, speaking practices, reading transcripts, vocabulary and grammar lists, audio files, and supplementary materials for classroom use. is offered for Korean and English translations help English-speaking learners understand quickly. English translation Speaking

1,2

dialogues, Grammar Extension, Culture Extension, exercise instructions, and new vocabulary.

Visual aids clearly Abundant visual aids such as photographs and illustrations make learning more realistic and enjoyable. meanings. enhance learning efficacy and increase learners'interest by delivering information on situations and

particularly like to thank We wish to express our sincere gratitude to all who contributed to this project. We would all instructors from the textbook development committee. Without their dedication and effort, this textbook would not materials and making have been possible. Also, we would like to thank the following instructors for their help in piloting Suh Kyungsook, suggestions during the Winter session 2012: Shin Kyungsun, Hyun Haemi, Lee Hyuneui, Lee Soyoung, Kim Jongho, Lee Sumi, Lee Seulbi. In addition, we would like to thank Lim Chaeheon and Yoon Mina for their audio

Do recordings. Finally, we would like to extend our gratitude to Kim Pilbae, the CEO of Moonjinmedia, Director for Hyunjeong, Editorial Manager Park Hyungman, Mr. Yang Seungju, Ms. Kim Jiyeon and all other editorial staff members their generous support in having this volume published.

llllay 2013

Jeong Sangjun Executive Director Latguage Education Institute, Seoul National University

I go*

to use this book

jqq

9l+. ,+ al+'q+1, EHrl s€ olF"lxJ llg4 '5"P1, $-tr- Lzl, r+41, Es+ 4lzq, g*, zlzl $zls nt's Bookg 1-94tr +

7.

2, "5lzl r . 2,

+ 4=

=r-

B^lZl +g+ee +^JEl*.'}.

^ll+

,JLI.

4€+ 4*4

The Seoul National lJniversity Korean 2AStudent's Book is comprised of 9 units. Each unit spans 8 hours of instruction divided into sections entitled and emphasizrng: Vocabulary, Grammar and Expression 1 and 2, Speaking 1 and 2, Listening and Speaking, Reading and Writing, Task, Culture Note, Pronunciation, and Self-Check. A detailed explanation follows.

$el

+zlle+

+€g

t*9rlco+

zllr.l

.l"l ++ 4€€ ++

B+ 9lE+++.

.E ,sJEH Stlil

g

gt{4

t

1

'

Photographs

t{o0e|!.Fl

.v+)qn

gl!!s

.

illustrating the unit

{r}a8l2l

?

.{oFtl $ilq a5

g

{garl

talt2t2

.

t!$t|2

.qt3ilb3'tqiE l t.$*s J+:- r..'w-< i gt-

rl+=

trJLfE

H5 clrloll tle?

unHE *ffiIn tf= ^PJ

8

doll *1115 HJeE

H5 E

^f

7le?

GIL- Lf-foll

tl +tt dGl-a.?

[email protected] GHiln ,\l'

ptrf to buy and bring

EEHE

$trf

to receive invitation

^feg 34

g

rulo

jI

oJL[g-

slelF

AoUq+lrjll ri+=e

^fseg nlalE

^1=+goil=-daffi ++ffi

a _i

nl.zl? ul= +goll EE +l 6f^jle?

^te"J

t l=s?

r0lt

I

^!eg

Elel?.

^feg

EAI

1)

ret|g?

^1E ol, +al= +lnl7l. eLllg.

2)

doil;tl da[ I 51g.=fu-;E1""

+)

?Eltl $df comedymovie Ed

gs+ actionmovie

4€i4

novel

^4=

glrl./ 8a=

6|.tr1.

Tl+=zl.

0 l0 F7 16l|

H{l_".

Interview vour classmates.

1

^lz0l

LIE HE

e 6|Je?

35

o F-t

T Dlo

uta

!!

rl>

2

3

4

5

-d+ 4=J0ll 71fl E5 E qole?

nl= +l= HE E

HE

6t|e?

HJ+oll

^17!otl

ul rBFoll,\l=:+8=01 E 6|ls?

EE olrloil 7l-s?

T

r-r

+Hl

qajEe ol€ r!+= clE4l

"Jbt+Llzt?

^]g How did you flrst meet your boyfriend or girlfriend?

E7l1 g El

E IE.

::* track 08 H.lZJoll r l sentence' the complete and Listen carefully

+

Eeg

e+

^h=Je

^l0ll

0ll^l EiLhalr. ffLltrf'

35

o

ffi 4 f0l'

#Hl

qalE=

6l| EJ+LVI\?

z.l? UU ,tl=JollXl

++ EE=

=dL?ll?

^7t|=JE hadablind date? What questions would you ask during your frst meeting? Have you ever

fiI

E7l2 € E-L EEoll 'Jollllg.. '+* track

0e

Listencarefullyandanswerthefoliowingquestions.

1)

*= a=

7=^lle.

o 'J^F= IIEEH+r.oll €) qrl.el €)

+

rlr-JLlrl.

Ee +iloll^l TlZFaqEF. d+= Tlqelr ?,|+Lltf.

^FJg

2)

'Jrl-= +"J0ll H5

+19

H6lzf e3 u c+7 | q+Eollzl

.aLvtl?

"*= 1= EF z=^lle..

r!+=

47l|6ll

fl+Llrf. 47t| E3

,r.fgall71l

^17laz15 ^l| Your classmate has introduced someone to you.Introduce yourself and have a conversation.

6l|

H^lle.

37

o t-l

)il rlo

uta

;!

rl) tTr

+Hl

zl^lEoil

GIEE

==ol

?l#Llzf?

What posts do you see on the bulletin board?

?171 38

tfg= glI. trEoll =J6fljl9. Read the passage and answer the following questions.

o -h ilo

g

f0ll

fiI

I's' ' '= --t

Cub! lgaxie. !

{[email protected]

lfepublrc

u""*':-:"*, .. ',

Ri€ EcuMtr

t

1

.ir - _. ;,=.€;;.r-.r

)r7 + oA g-^llPrt

*t:i===; pUgdg hablar espafiol ?) CitfaEr.,--'L-

,o'*'ans

',..

I

. ,' :

t

IEtH+r. 24l:j E+'JBOlzlr

?J'J6fIll9?

-srLltL.

^l= qg= 0l+ ^l= tl-= LfElej flolLl Etrl.Oll zJCOl -FJ+Lltf. =01-6lz qgofalr olH 7l=0ll ?t#Lltf.

='Jrl=

^ql?lGl=

=+6fr

g=01 I= olaJ*Ll+. rzH^l rl|+ F ^tr1|?lol =+= ilrl?trl"J 8_E ,^trll?lcl fla= Esf= + ?l= E= *r ?l+Ll+. rlb

^l7J

-dEol= Tlexl Eal71t#Llrl.. dal +^lle! HJEIE ([email protected])

CriI

r - -- - - - -a- - - - - - - -t| ! I CrE C!tr

Cl-

l-

I

-------I --.Ct|: Cl::

I

C:tr

e

0'10-0880-5488

- r - - - - - - -f - * - * - - - -,I C)itr | I O:tr

O;ti

r -- - -- * I a)i=

()rg; or: ar!', ' c:!; i ?lg i ?i= i cr:; ?:-r; ?ic; ?i!; gce goe gct gcl i i i i I I I i : i Bcs 83e ace 80e Ace AOe Sce ;X 16 ;.'-$ ;& ;& r& rF r€ rG 16 @ rQ t!; rp r! rf rQ rp rQ rQ'Q a

ci=

g ig ig :* I I | $ CO CC CO ct,{tr

!s

to,o

ls CO

t

Atrll?lGl Spanish flGl language EEI culture zJfl interest

is r 0C l*

:'*ec ls I CC' :*

i*

:'{ iE(Ir, ! CO, iS

CentralandSouthAmerica

=tJEl

}G

SE

about;around

ig ic,

C0

1)

ol

2)

ol /+aJS el]

eH

qelEg

j471

ol

^faJg

=g

*aLvll?

^trll?.lGl=

-Lf+cl

E+-lLvtl?

E+E Esf= + ?tb rl+=.4= uJr= U=Gl H^lle.

Make a flyer to find someone who can help you with leaming Korean. 1) 0faf|

LHE=

ZEal

qlE.dH _H^ll_".

39

w W

o

w

T rl0

6'

W [email protected]

t-l

[email protected]

'*e

i"{,-a :.r--A t.t':7

.M

Ittr

:! nlt

.

^l7lL7H

i#e

#e iif*'@

1#E#

if"e

11-t'#

we ii!!'e

. Pl+ol= HH+= ol8

i&&

l## FW

W

ie"r& ^;."--6 li.''v

$,@

M 8e i,##e 'l,fe

W t\& 2)

?lel LHEo_+ Br= u=cl H^lle.

f-

rr

qeJEsl

ugE

A71|6ll

H^tle.

Give a presentation about your hometown.

qalEel z-BFg oltlgLV ? clEE *gLl71t? Where is your hometown? What kind of place is it?

r.-dOll rtl6H,\l

@ Write

^7t|6fz

#e a= qlE6H H-^lle'

a few things you want to say about your hometown'

. clE tolollg?

. +)71+B6t|g? 40

o -b

g

rll|o

fol'

rT

I

?lel LHEoE qelEsl

I.-BFE 47H6H E^lle..

Based on your notes, introduce your hometown to the class'

rl++Ej ril IEJqI gE+ila.LtEf. ril ts

+E6ttrl

to be

famous

$l rfloll(Il) aUout "Jfapl

to have a presentation

Eq +^1^l

El|6}|^J

:-t*

Zl^ltJLlEf,

qalEe -d= rl+7f ?l#L2ll? a rl+sl ol=P +tgLl7ll?

+HI

Do you have a Korean friend? What is his or her name?

o

@ olrl

.

Sol

4l tJ+ t!+Eel ol+g eE ;rl?Lltrl. ri$ 4loJ tltJ tJ+.el ol$g'89 ^11 0l'ELltrl. tJ+Eg €t uttl'+ol'altr +ELltrl.9olol tJ4lEg olEol ol+ Hl* ;JLltrt. g0lel tul olBg ,Bgal,ol.r tJt^J ol+g 'il91!'oJultrl. rc4lE:el olB

!{71

ol H l*EJ

^84 Ll+71

w

I

ol

rfl

o|

most tla14

to be

close

!

last

tIJ

;

olo

Ittr

;!

f-

g

Hl+-Br.Ll7ll?

What first and last names are most common in your country? Are sibling names similar in your country?

lttre;

o

fl>

?16 Ll trl.

qelE Lfefql= GIE €zl ol=ol H+Llzl? qel-= Lfef0ll^lE e^1|=q ol=ol

Itrf leuer !l$

41

name

Udflt|. to leave out; to

exclude

el|fr

siblings Hl+6|.tr|.

to be similar

+Hl

Hijl9.

€=

track

1o

=01 to the followins sentences. Listen 1)

^l=

rlelzfr

ErLlrl.

2)

*{

UEtal [=]3't, o'g0ll,\l ["]-tr When the final ionsonant sound

lul

"JE=JLltf. initial'L, r:', Iu ] is pronounced as Ir:].

is followedby an

ffi+=-d>€+-# ['] -

..,-

=-

["]

'

-,-.,.='

ql s=ls=l o t-tr 1-lottr t-l II UL E |jI

l.t*tt i i.!f j

s,=[e=]

"'J'

I+2

o _rulo'

q

o{ -4. dti

€* track E EL rl-ef 6H Hlllg.

11

Listen carefully and repeat the following sentences.

r0lt

fiI

1) clll E= eJcle. ^fd 2) sEge =qe^lle. 3) Zt'J EqHr ?J #olg. r-lclzlzfr ElLltl. 4) A gfLJdf^ll9? ^l= B ftEof^lle? ^El=gLltl.

tfg

of= EGloll / 6f^lle.

allthe words that vou know. Check=

2.

I

sPeg

lnH+

I

oH'J

I,,.tAol Llrl

I

qtnotl

Ise

i-_l +xt I I --1 ---l

I

iles

I

ilEq

n'Jd

zts

E+xt

=Gl7l-tl

g"J3 a=

4a|E'J=Gl -H.^11q dialogue using the word in parentheses and the appropriate grammar form in the box. Complete each=af

1)

A et|

0lHzl gel eJcls? g&l *tcls. (+^1l6lrf)

B

43

o

z)A

_E.Ei

ol-floll

E Ecle?

Ei l{

T

401s. (,9, 7lg)

B

rl0

uE >v >=

d>

t-

s)

A

g

olz ol=ol flqle? +40il E= Eotoile. (*"J)

B

4)A +"Joll +l -g zqle? . (Agdlal

B

slbl-r FG

=*i]

l-tl+r l-elcBv (v a|]c nleloEg (s EElz l-rlo+-s (z rFElelfy* (r'z

7ftl, Ti?= oJLftl)

tr q Translation tq oo

full name

€E SLleg

sex; gender

xl9l ---'l t=

job

+Xl

nationality

X. -t o4

religion

E+^-l

contact information

+^

address

date of birth

Eaf 0lrllg

telephone

rt|g

everyday

rH+

every week

rH=

every month

[HLI

every year

6ldO

ah,vays

I-

^f+ lLJl/ l=

e-mail

often sometimes

Mariko

Hello. I am Tanaka Mariko.

Steven

Nice to meet you, Ms. Tanaka Mariko. I am Steven.

Mariko

Just call me Mariko. Do you mind me asking what you do for a living?

Steven

I am studying Korean history in college. Why do you study

Korean,

Marikci?

Mariko

I study (Korean) to watch the dramas I like in Korean.

Xiaoming

What do you usually do on the weekends, Mariko?

Mariko Xiaoming

I take a rest at home or meet friends. How about you, Xiaoming? I always exercise on the weekends.

Mariko

What exercise do you do?

Xiaoming

Mariko

I swim or play basketball. Really? I also swim everyday.

Xiaoming

Oh, we have the same hobby.

What is your hobb

I

. +lrl

ol Fl

Hobbies

.

€E +^f Adverbs of degree

EHEI EE

1

.v-=a .

"J6r7l

v-(9)= fr gFtflE=tf]

. +lrloll

1

rH6H

"J6f7l

Talking about hobbies

=H3l

Efl

"JEtlTl2

2

'V-(o)L-

11

. AIV-xl ?Jtl .58a1 aJE; A7||6f7l Introducing club activities

g617l

=iL

. 5Ea;

g5oll

tH-d

t||sl.ETl

Listening to conversations about club activities

.5Ea; oJEl. L7l-ol7l Making an activity club and introducing it

gjr

/*71

. +lrl

E-er

=

?)71

^uHaf= Reading a blog about hobbies . +lrl

Ee.r

= Writing^zHaf= biog about hobbies a

zl

.

r{l

Eq zlg Name guessing game

=trt Hl -9. =Er

tI4

'5E41 Clubs in Korea

.

zgal

1

Glottalization

1

/"/.7l

1.

raJE

-H.r.

lHTllq g0l g"*= 4= Etf ^ l1le.

Write the correct word or phrase under the corresponding picture as shown in the example.

^r4*

ffi#riffi

ffi, l+8

o -L ru{o

g

f0lt

'ilt

I

"i tF 7tl.!

4l "-t s-

2.

f=JE Ea-lil7llq eol

0l0F7l6H

Look atthe pictures and anslver

Hlll-e.

each guestion as shown

in the example.

taH gEt|e?

--=---

-\\ 1)

62) W

iffi

or+ He

49

Ed t9

IT

4 t?'

"ffi

3)

6)

o.*''.,,,r*

tJs.

+-lffil

$'*ru}, k* H,

01.+

He

Ed

r

\: 6 Jn -r!I

.-)

35dl= 4= =ofdl.^1le? ql, OF+dl= 4=

=0f6H9.

GD

€-q=

El ?

=

7{ol zllulllq,q.

xl= 4 9l= ag +ot6lle.

eol 0l0F7ldH H^lle. E#l ra= 5_a-lfl7llq shown in the example. picfure for Create a dialogue

each

as

rI

50

c _i

\

g nrlo

^llol

LloJ

3oj3 Eqs.

E ^tg 8oJ E: +ol;fle

f0lr

Il I

? g

0F+(=) 6ltl

to play baseball

2, V-(o)=

€ "J+[ss+]

€

3

ITaCK tJ

A B

. .

fl41

"J+

^]*

+Eg

= 0ft-l-?..

of^lle?

d61

-=F

= =afQ.

,|= +€g € gqs. q]-:ag 9lg

qalEol

-g

=

=

*ote.

of= AE "J6fr. r]+E -g + ?t=^l EolH^ile.

Tell your classmates what you can do and ask if they can do it, too. 51

.\..i-,',.-fi-'

f.?

--\ $/

IJ

l)t' \J

W#

H-

ia E

I^

'\)

qLl

€+ Itl= +lrl7f +lqle? Il=.E-=o-:o ,jl=

LlLl

l{=g?

52

€+

o

4Lr

-h

€+

€" ul=++ ^lE{.ffi-..= ==ol6He. LlLf ulE

LILI

0l-L19,

€?

:aJ llT| 7l=_ztl ==J71l.9? Lll, €0f9. lnf?ig.,

g rulo

fOl'

F I

LILI

E+l

ffi+m;' d*S'.*.'5Fl

E+Ol

=0ldH9.

Il=

t)

foreign language Z|EJ

t'!r

futi"

0*."

^lzol

LfE -dH

HH?l _H_r

#otg.

9lfr2

rl+=ollzl +lnl=

=olH^lls. their hobbies. Ask your classmates about

4l

+lol:

^71 Elg 7.lqle

53

o f9

FI

IIr

\

.E

.e. Fv

'\)

. +lEl= "JE

trll

When talking about a hobby

#qE. ^ll

+lnl=

476lb 7jqle.

#6f= rigLlrl.

E=

++=

=ol6Hs.

++6f= e

=ol6Hs.

. zl++ql 4I *g Hl+r 4q,q. . olxll Eg +^l ol+g s_=.49,q_.

fl+1 54

o

-t

[n7l]ef eol oloFTl6H H^lle. Interview your classmates as shown in the example.

M

nif

I.rlo

qrJl

,.,tJ^,t;}

g

Tol'

F I

Elg

I

cl^ll

Tl+

++ "J'Jolg? ol

2

^lLJ+oll

rloll 7tcl9?

J

rtH €goil ++ dEg g?tols?

4

+s,_Jol __ .FJo

r

| 6f#Gl9.?

ulollzl

++

"J=

1

d7 z:

9.=

LJol Hfuu11o2 ofLlg., Ee Hfuul;

. r]] oJe- 14 S:xl+ r^lt- +ol,q. . aTlE d:.1 Ezl llo|9. . ^l= olzll ol4^J qr-jlql zixl $!|ol3-

E#l

[E7l]ef eol

oloFTl6|] H^119.

55

Answer each question as shown in the example.

e N) FI

ell=9

,!*;D, -=tt-

sE o111e,

.-

I B rl ---;r-

$E ?Jolg. -

HfHHl.e?

2)

:*=8=J0l rHnl?lclg?

3) 4tr1= _FjOl El.,\19?

4)

gsf

-d= C+7 | .q-jol-g.?

6)

1)

5)

e=

7) Gl^1| -Fjol

*cls?

B)

^qE

Hfe?

^f+ gol glGle?

+"Joll Eddl

=+i{cls?

\

-:F

E lL

IO

'\)

LI

LT

rfzlE U, .?z16l= 1=

Elela

Lll,

c

LI

0l4l= E iflGls? et+ g^,1= "J=flo1g.

-L

tif0

E T0ll

fiI

LI

Etalf,.

LI

frH^1

LI

-dE

ElelE

Ee

=01-6[|9?

ffiffiffit}il7 fg=dqs.

56

trJE=

=^l qaJ^l

7,ll

cl^1|_E

EoJOl ?tfiGls.

ol^jl

cleJ^l ?J?tcls?

?J?tqs.

^t|rl?tflqs.

E+1 t) -d=

g^lE "J=rf

etE

EEEI club 7if5[trf

to join

*itEg

e+ci

q*2

qalEol €ol6f= EEaloil Tfgg 6|1

oloFTldH

H^lle-

Join your favorite club and practice conversations as shown in the example.

57

o

(7nb ?Li-r> s.fl

: rH+

gsE ed

rYLvLr TLyt> 7:30

s.fl

: EH+

+9.g

^lLl J

7:00

e.fl : rt|+ E9.g 9C

W

E

0

ltf

to gather

9:00

.Q

(n4Lv ?Li-t> s.9 : EH+

=9."J

rlLl

s

tr!

!v

(avaan ?Li-t>

N)

llr

B:00

I^

'\)

qelEe +lrl7f +tgLVtl?

+Hl

What are your hobbies?

4* "J= 4Z A=All9.

87,1 E

track

18

=rcarefullv and choose the correct statement' Listen O q^f=

e= 85=

^f+

-Er.Lltf.

'J^fq +lrl= ?lEl'Jl zl"JgLltf. trJLfalr. -stLlrl. @ F &aJp olfl +"J0ll

@

qfl$e EEfl El$=

+Hl

dH

HJ#|zf?

Have you participated in a club?

58

o _i fflo

g f0lt

fl Y

E7l2

€* E E-z trEoll .J6flll-9. track 1e Listen carefully and answer the following questions. 1)

*= 4E l=,ills. o q^f=

F aLl+. @ SEal E+#e +rql ?l+Lltrf. 9= EEtrloll 7falr. -slLltf. @F TlEl=

^FJ3

2) HJZloil

g*g

=J=

l ^11-e..

6?-t

E+||

practice

room

6.lHl (membership) fee

^Faf

oJtlTl

+ltl7

eg rl+=zf Eq^l 5Ealg

oJE-r.47H6t|

-E^l-". l. Make an activitv club with classmates who have the same interest as you and introduce it to the class.

€'EEl ol+g

+)71

+ols?

/

59

6 N

sE ,} E

.e.

|nTV

,\)

EAA 0l=

E.g ^IZJ

EHI

qalEg EEtt l- ?l+Llzf? Ee:.011 +s=

g=JLvtl?

^f+ Do you have a blog'/ What do you often post on your blog? rre e

we..e4

lilHle,l qg^trel InEHTGEffiM

d Fffi;Hg ?i

zl

ffi''

rlg= 9.lr trEoll 'Jdl^ls. Read the passage and answer the following questions.

rj: oJgoil^j g olalaal-tr 8JLIE+. 4l +l0l* ealel. EJ+ salol e* I?uttrl. 0|l+ +eoJql gal doll^j EJ+ salofB oJH;l^j!e.

golBf: tJ+EIl eoJg

?1'4. rU6H

ffi

EtLl tr|.

r1: tJ+Eollxl "J?lE 3^J€

oJEq ALI+. 417f +olElt. sal-E Bl:. tJ+Erl 4l0l?l: ^lt€ Lltrl. gf ELll^l er e=. r1: tratotqt^J g EJ+ 34lt oJEq sL flq^J H4ifE

ealE Hll+I ?l6utet. gE EBlrlE flE;r1oi 7ll ril7t oJE EJ+ 3^l ^lt!€ EBrql tal-L ?l6Lltrl. EBfql

tEf t!Elql^j

EJ+

rl+ Eal s^11e.

f;Er olog

fl|" really;

very EEI tlEl

cultural center; community

center (,\fTl=)

to post (a photo)

=el+

1)

2)

Efel?=

el|

-d+ eel=

HHELIT/f?

,J? 4= r=^ll.e.. O Ef4i= /.fC el= g= -slLltf. ol

=el

LHEzf

rfeli= rt|+ Ea|tr Eel.dlEloll ZtLltf. =egoll + 9l#Lltl. @ rlzliel E-+rolt,ri -*= eal

@

^lTl= =

47l|

qejEq flrl=

7||6f=

=_=rOil Write a blog about your hobbies.

==

u1

ql

ffi

H^lle..

=-er

I

!f-. o|* gef, I sFE Seja l ateTvl a

.:

iT_,--_:3i :v.--:"--

*ffi

-::: 61 @ f.?

:IJ

l!n

s i: -Q.

t^

FV ,_)

T!?EEI Etol 4lg=

6ll -H.^lle.

Let's play a word game.

rfg

H^lle. 6f|-f= Eal [H7l]el. eol 84Lf= 4= ^ll =0ll,\l Choose one of the following categories and make a word web.

WWffipffiffiffiw

62

o _t H0 rT

roti

'fr

JH

Y

@

t

e0l 84Ll-= a= 4 =al.[H7l]el Choose a word from the word web and write sentences using that word. ?l0ll^l

7;

-=0ll^l 6l.Ll.=

H^11e.

A^l= -d+ Lh=

^FJ=01

A^E g E^l Lrofs.

Llts A^|E "J=

A^l= q4

q4

7|-Il

variouskinds

4g E= g^lololle.

= =ef9.

7$17l. ?tGle.

w fHTllef eol

?l0ll^J

#x

-H^ll-".

=0ll =-z

q48 a+El +18 ztrgtr_ +^JrHtr r*z E#=

"*6171

rHTl

Make a list in order of difficulty, starting lvith the most difficult sentence to guess.

rr

tr+ ola= q4 ^J=

ola= u= 0l?j=

*-$A

ffi .-w wqqcz

?tqe.

7$17,1

EF

^l= 0lxP

rH?l-".

ola3

E}E

Axl

vEt

Ezle.

/171 TE

E^l ?J0le.

?AJ \JE

=

ztr rH"J

^FJ=ol

q= g^loloile.

7t elnr -=-of7fflIl 5tr+EJ 1tral^l -dE= olu Llrf. .PJ3 tr+= "J3 -vt

-

fz

1.^l IE

r;-g =J=g aTjol

+i?]ll

"J"-{

Hlllg. rllg

=01 sentences from the list in order of difficulty, and the other team guesses the word. Teams take turns reading The team lvith the most points wins the game.

rr

53 N)

FI

l)' E \J .E _e. FO .\)

4:

ol13

ofLl9,

oJE

E t+e

EI;l: ofLlqlg. '\

zl! ol13 g ojrl ?jote, i -----===-

1\

try*:u:)

of,

U ilrlg? "t'/

'-=-s"

+Hl

rf=

?lEl'J!

Eaal= qtr

E?l 7-aLvll?

^l-=J=O1 clubs. What are these clubs for? The followings are online activity

--$Igi .EF ii-d.fl= f

.=

%

+=^:

't ,t,.

oJot t-ffi&'.

H7l

rJ:85EfE }t of+ +oltJLltrl.

EJ+ tJle oJLl-tr' E}|;J$.E

tsll$I flol'tj

€,Eil 'Ell^fs.'ql 7h?E^l,f Lltrl. 'eflA|e'= EH;J5:E ^laJ8lts ^laJEq eoJ? Lltrl. r*ql^J oJU tJ+E4 rl+ -eq^i,EllfJ.EE tftJLltrl. Ell+Js-E qgr eg

oJEJLI!

64

o -h

g

tttlo

tJls

oJg

+ ?lq^j ol+ e6Lltrl.

f0lt

lIY aJdol

qalEP

clEE EEEId qelE Lfal.oll= 0lEE EEE|Tf "J+Ll7tl? ?l+Llzl.? ^t4 Ll+71 What activity clubs popular in your country? What activity clubs you interested in? are

ffi

are

+Hl

Eol E,tilg

*;

track 2o

Listen to the following sentences.

1) +g= -g gole? = 2) -d^l-=€+ilole..

+*l

9='-, ^, tr'3 [r, ulE gg=JLlt[. final '='is followed by ao initial '1 , A, 7' ,'1 , A, j('is pronounced as [-n , a, a].

clrl '-(9)='Floll When a

-(e)= +

,r.r,

g,g,€ J> -(e)= . g,g,#

ql e Tlqel'JzJqEl "J= + ?lqq'J=+0luls] -g

E Eefe[g==efe] 55

o

dA L: ll

E E-z

nl-el ol| H^llg..

,{!

tracx zt

Listen carefully and repeat the following sentences.

1) rf= +"Jq qg =J 4q/.s. glqe? 2) eol 3 ^lg ^l=J -g + ?lols? 3) =+q 4) A -d+ a4 'J= gofe? = B ol-L19, 'J= = =afg.

f\) l-J

IItrl

s ls .8'

t{/ ,\)

1.

tlg

0f= Ecloll

/

6f^lle.

ail the rvords that you knolv. Check=

*rl_ T-l =o --r--l I lE=

I

raJE

I

I

=rt

l*--l rs =

1)

A uJal ul,

7lEl.E

=

rel+

n

e-d= Eorf

+rt

I

=aat

l*l +ta

I

zf"JaEf

gofs? . (7lEl=

B 0f Ll-?.,

66

^lrl)

o ->

z)A

LfLf

g

f0ll

1,

^

u0

BaF=

^f+

Hfs?

B

L1l,

A

-d+Gl g+71olaJ^le?

B

0l.Llg, E-e

fiY

s)

q)A B

(g6l erl) =ofdHs.

. (GtHtf)

gE q:d= tfLleJGle. ^lu+oll of, ralle? q:d 7l-^l ^fT.!

et =iY(

(v 610fl lvFh (e EIr +H lsB (z ale=

I

Fx

El:l r

=

(r',z

Hq

+^11e. ({4rf)

nB+ad

I

eeq

fl solrf

H g Translation

^lcg oolo E-r=

ulrf E FL E-l

=o E = -1---l =rL

:flE r4+

to take a photo

reading

to listen to music

=^j qg

to dance

gel

cooking

to draw a picture

'+,\l

fishing

traveling

E

otf

to gollec.t dolls

OF rlO

exercise

?lE'lLJlE

dltf

to browse the Internet

u+E.l zlg

computer game

watching a movie

0f+

very

ool 7l^l Et-l EO

listening to music

(not) particularly

E ou

n{= =--.

mountain climbing; hiking

EA

(not) at all

gE€

gEl ZIAI I.

Nana

What's your hobby, Jeongu?

Jeongu

I like exercising. How about you, Nana?

Nana

I also like exercising. What kind of exercise are you good at? I know how to play tennis a little. Do you also know how to play

Jeongu

tennis, Nana?

I

Nana

No,

Jeongu

Then, shall I teach you?

Nana

Okay, that sounds good. Thanks.

can't play tennis at all. When I have time, I would like to learn.

Nanh

Do you like cooking, Mariko?

Mariko

Yes. That's why I joined the cooking club. We met up yesterday.

Nana

What did you make yesterday?

Mariko

I made

Nana

Wasn't it hard making a Korean food?

Mariko

No, it wasn't that hard. It was fun.

a Korean

food. It was gimbap that I made yesterday.

Have you ever been to a csffic*r€?

1.

qelEg rf8

+1=

=ilcle? [H7l]sf e0l

=0il^l below. What have you done in Korea? Look at the pictures

rl+ef 0l0F7ldH -H.^lle. Talk about your experiences with your partner as shown in

the example.

rI

rt: EJ+ql^l

ccc +^'t Eql llqs

HHSq:d

0f

=Hf0l=

,_

of, -? efl$?

q[lq9.?

fl^l trs

,

4++l rlolHJ

Z

tfg=

0l86t|^.1

[H7l]sl-e0l

0l0F7ldH H^ll-e.

Create sentences using the unit nouns below as shown in the exarnple.

-"t E

^ll

Lll

@ '--Zr--

-il. ql

of Lf

al 7'l 7 tJ

^J'?l al

I

?

71

o FI

rl.u

lI

s 'A .\) _:a

ffirerercrercffi

rll+Eoll 7l-HJG|9? L1l,7l-

72

o nrlo

E f0lt

}T

e

Gl

. 4LH qEq +4lql 4 *qs. . 6lql /Al, Hlqql^-l +^14 *qs? . dfql e+^J A; rulo

g

rol,

fiI ?l0ll^l

+ ?i= 7l^la rl+=0114

d+7t

9J 6H

EJo.E

4El4=

=qH^lle.. HJoIll9.

tl?-=

aH

EJ9E tl+ollzl

4El4= Eq

#l

if they have done the same things. Give a sticker to classmates r,vho have had the same experience as you, and receive a sticker from classmates who haven't. Using your notes, ask your classmates

( o?^rl-tr $"Jql 7F

LjEf camel $aJ

europe

*qs.

olLl9, oJ Eil *q-e.. g u 4a;ql 7|' sJqe?

I

-

qalEg

'\El7j7 | H

7H

Z-d= ilcle?

?tcls? +717f€f

How many stickers do you have?

^Hrl?l= Who had the most interesting experience?

85

7lEoil

^El= Hftfoll^l^rl= +B6H ttGls.

o |

I

FI

:]I r-u

_h

'lm

'i? \J

ig -?. L^ FU

I

I

zf+cl

LlTlEJGI9. rHeloll ^4= I =4g

galT I

EHtrl speech

contest Eflel0ll LlTlLl

to enter a contest

"J6f7l

q4E=

+Hl

'-d+(+Eit, Korean wave)'af= "J=

Have you ever heard the expression 'Korean Wave'?

Sol

=q

HJ+Ll7tl?

rlE tI+ ltra|'|el e3 9at +alql BJ+ lta}|+ salolE +ol;l: ^laJEol ?jful+. ?l+E g016ll^j 0}|oJ raHE EfLltrl. g0f tqtE rJ+ sa}| E}|qqt-E LfllfLttrf. g t BJrlb *ilrloJ +g rd;Jol?16ulcl.

It Tl

86

o _h

g

r1I0

r0lr

fiI

^84 Ll+71

qal=ol

el4 _rr1Ll. gsfTl ?teE rl+EoilZl azt|aH +^lle. =of6lts If you have a favorite Korean song or a movie, share it with your classmates.

':.--]

'':.';ii': , I .'.,lir:::,j

j... :ii.f!. '

tFi ;ir

AFE

gtf

to win an

award fi:-j

experience

#Hl

E14l-9. +-r track 3l

=Cl to the following sentences. Listen

1) 4d6l^Jle.. ^f 2) Csl ge^1|e-

+tl

EgAfolr_f

'JE'L, =, E, o'Flel '6:3 Edfzl g=El= eAFol ?l+Lltf. 'r-, z, E final consonants

When an initial .'E' is. positioned between volvels or after the pronunciation of [t-] becomes much r,veaker.

, o ', the

q[ =et8-"J] g6ttgEt.l

,J= lrJ=^ll o{A L: TJ

E EZ qal

6H

HIll9. a" track 32

Listen carefully and repeat the following sentences.

1) Sdal= Ecl rttGle. 2) "J+ .$ +-l :ilclg? 3) jr.-doll,\l c+7l,efe. 7lp-. 4) +EHol e^1^1 =-d0ll 5) A eol g+ e.a1 'J + ?lGle? B rlgldHe. ?lGl,t.l A ^l-dol

^l7J0l

87

o FI

rfil

_b lm

_9. \l

}E _:r FA rv

S.Gle.

tf=

=

olts Eololl / 6f^lls.

Check all the words that you know.

I I I

il E^tEl

il

eqtat

I

rF==ol

qll =

il =uatct 2. gF"JP

I

g= 'Jrt

"+=oJ

[-l =qxt I IOUO

ztcf srl.

I

eeaFrf

L_J

=at 4aloil LlTfrl

4= Etf rHsf= 'J=Gl H^lls.

Complete each dialogue using the word in parentheses and the appropriate grammar form in the box.

1)

A

-"t+q=

gEl-Lf Hl]flcls?

Ht|flcle. (^ll g)

B

88

o _h fflo

2)A a^l Ecl EJqg?

f-l

B

f0l'

(Hrt)

qt,

fiI 3)

A 017{ B

+lqle?

+)A .Jnl7f B

cEoloile. (+rf)

_=qlz1l

ttl=-d

Lll,

=0|-s.

lF:8* (?

=

(S

ahrE hh (z rzg

r= lfv (r

'z

^f

-dTl nftrale? (Etf)

tr q Translaticn

=^JE gqFal

concert

H+ETJ

museum

(classical) music performance

II+ZJ

aft museum

oq=. L-1

theather play

OL-JO =.oqIF

performance hall

+^l=

musical

EIlsl qrll

exhibition

festiyal

tr.fE _-.n

I

===vl

^|EEOl Hl|Hqg 0f=Hf0lE H^I trE

+sl

rloloJ

Nana Hien Nana Hien Nana Hien

=018fl

time

.

firewolks

amusement park

^l7J EF =

month

samuilori ; Korean traditional

tl E

minute

percussion quartet

ot E

day

backpacking

.^f x,o tl rLr-l

week

part-time job

7||g

month

bungee

jumping

r{

-J

year

scuba diving

What did you do during vacation, Hien?

I went to Jeju-do. Oh, I also have been to Jeju-do last year. Did you go fishing Yes, I went fishing and tried raw fish.

on Jeju-do?

How long did you stay there?

I was there for 5 days. It was reallv fun.

Nana Julian, have you been to a Korean singer's concert? Julian No, I haven't. Nana Do you have time this weekend? I have tickets for a concert, let's so together.

Julian r am soffy. I would like to go,butl don't have time to go. Nana Why? What's going on? Julian My friend is coming from my hometown. Nana Really? Then, we must go together next time.

Khm e3mtlams sffiffiffi ffi 9ac€&m €mm fu€W

.

ol Fl

ol-H-l

-r

Clothing

,

=

EHat

sfl

"J6l7l

1

1

. A-(9)

7J.

,JLI,

V-=

7j.

,JLI, N?l

a e+

. pzl ),171 Buying items

.ffi. EHst s.E

,+ 5

,F

:

€+

2

. NH.tl-

E/fleE

. A/V_?to

"€ ,ffi

t

':;

.

"JE;|21 2

=71lrl.

:l

reJofTl

I

=4 Exchanging purchases

i

I

I

=3

"J6t7l

. AfE EEJ6|= +af Listening

=71 about to a conversation

. ar-E EeJ 9.€6f71 Requesting an exchange

B{11 /*7

|

.AoJoll rH-d

=

glTl

Reading a passage about shopping

.^oJoll

rH-d

/'r.71

= about shopping Writing a passage

Et rll

.

=i,tfr.q=

qg=6f71

Role-play: buyin-e & selling

EEI ttrq

. El+el ?B-zf

/.l8

Famous markets in Korea

H} .9. =E

. ft;lgel-1 Aspiration

1

I

an item exchange

'l

''

1.

tlE reJql "+= 'Jcl=

/*Ill-3..

the box and write it under each picture. Choose the correct rvord from=ef otErt ci=

LlElOl

8#.

^

:a

l

92

o _h r1l0

g

f 0lr

fiI 2.

a=J3 Ha-lfl7llq e0l Describe the picture as shor,vn

"J6H EI1l9. in the example.

gri

4 rl

TtlLl

-o.ltf

crf

:

rI q^fts

^lnf=

gflGle

Ll-Tl_t- r/\lFTLe ,\lc)-lA /\ vl!. L -/.1

=

3. qal 7f^l F0ll rl]6H lHTllel-e0l 0l0F7l6H H^ll_". Talk about clothes as shorvn in the example.

wr ol Pol !f=0il

oJ

0l

^l= !]A0l Ll+ GIF?le =Gle

7

z=;

17

|

=

z=lol7

l-

^faJqlzl

eq,(l E o-lEa1e

t, .1 :-1

1 :.::l

'ttll

93 .s

w 20o.00o

w 500,aaa

>p rt>|

rFl >)J

m\ F5

rfgo{l

=rf

nlgoll Lr

7l?j .6E

=Fl-

r-l

. Er_"Jrf .E -

xl-Fl--1 -l

. Hlrrfrf . llltl-

g olgeltl

=rl-

;

EF

$ Glgel+

4a E+rl nl--l ' ulELf

. .

7_)f I d-l I4l-F cti -l

l.

+d

Kid!re

94

c -L ntlo

g

f0lt

$Y

Ef1

a

zl+

a

zl

s=

zlBol €g d ?ots. ulz| ets 4. 4-ot3_. +r-ql +4 +jl ql^J.J ztr z}ole. ,Rl7l

^l+g

r=JE Ha-lH7llq eol

oloFTl-H

H^jle.

Create a sentence for each picture as shown in the example.

rI

E*2

r=J= -H.r

[-H.7|]q

eol 4nF='J=ol

H^ll-e.

Create a dialogue for each picture as shoi,vn in the example.

HI l,/

+F^f0ll/E+trf t)

95 i.)

F r >t"

,lx rlu >:J

m\

?,J

/=

Hl^

frl

E+01") /

3)

4)

=

"Jrf

E!,

WH

+G t= otetf

^lnfZ0l/ErJLl

6)

o/

Lr3 rl^f?.!

8

m

H

$7gt price of clothes trJ

/$clEzlrf

taste L[|E content tllfQl

8Hf^l design

rfolx/9"*rf

Wffi il'ffi,$hl

96

o

-t g ttt|o

f0ll

rT Y

€fl +'-J, GIEE F= *o^llg? ,*il. ,7- Eelr eJolg. Efl 0lZ =oltEl^lle? e= 3961.ts ^Efgololle. *TI Lll, -dH g0l =zle. #fl

ol

nlllle?

El-=oll =^1l9.?

f,r!

€fl oJ+1

-] el

JE

1)

+6J6ltrl-to

be in fashion

Hq

==JZl-?. ET"J

zlrlellllg.

E+2

*=

olH +"Joll T!+

trflzf

,r.le.l 7t+Llrf. +'Jol Elcl 0loFTld|] H^lle. "Ja,J ==^l0ll You went to the clothing store to buy something to wear for your friend's wedding. Take the role of a sales person or a customer, and practice the dialogues below.

,/' 4+ EE4q Er

ts

+ s4-r. $ae.

,.' / rr

EotTt

t,. trt= r

eJ'tl \

+

?JP

$qe?

rt 'Jgtrlt

"'-=---.-

o

,*.foF

\

/

* rJ

97 G FFI

F +X',

rlrl rH.

>! mY

o TF FU

.?.:

&r# I nf3otl =^l Lr= olf, I,tlolr I4a I eot I tlrfg

p

. AEJS qI When shopping

I l

7l?j

-glle. I 01714 +^Jle. rfg zle Eq +^11e. -d 4t3 zle Eq +^lle. ^fol5 0171tr

e

?

',,

tracK J3 i !

tl E+=

A

ol

B

?lols. trT"J Tlrfzl

^lrfHtf

^qg

fi.Gle?

+^11e.

. +FE+ S5471 q €6ll,q. . zl: qEE+ 4gg q +ol6ll,q.

E+1

raJ=

_Hr. [H7l]q e0l 0l0F7l6H _H.^lle. Look at the pictures and answer each question as shor,vn in the example.

98

o _h

oJ+

il10

g

,{l:.

t3

+or;Her

f0ll

fi'r

i

./t=--\... tg \ i\,.. rl: Hl+e+ q E{ tol;l|e. i ' i--------- , /,r'

$\

#4€M ^l=

Et!

much; a

lot

.,\lP

rural area

+^13 gEf

Trltl gsl-

ol

+F=

tl^l?lfl

olnl^ile?

g0l

Gl

.,\lolz.7t # q A-etr +Aqs. . l4^ollql bol ge{ +flqs-

t!+1

qqEel z1E +=

arAld1

lil7llq eol

=71tols? Imagine yourself

H^ile. zo1 +oil q1[eg

"J6H H^ll_".

20 years from now. What do you hope it

will

Etrlot|s.

= ileE =Aqe.

=fltJl q I[0]x7l=

=allcle?

cltr

^laJol

Elflo'E

be like in 2A yearc? What kind of person would

99

you like to be?

o

EI

-.o

F FI

>lo Elx

rF

>l mY

o H

ffi 8

zl7J6lLl

to be healthy

Hfl 100

o

orTlel

*e^l= z 9lo^le? cl^1| ol 'lEl-O1= f=tll tl= 71e HffloE

€fl

el1e? ul.=oll ?J E^1le?

_h

g

fiI

ol4_e4

olTle[

u0 fOll

Gl^l e^ll-".

Eg rH 0lZ Olttl^1le? EIH

€a

E qgilIlLlls. olzE ==rrrn, olTlel r-ll, 0lt1e. +Ill9.

E+1 t)

E0l

=tl

(shoe) heels are high

L4Elol

z)

xlTl ci tl

+)

=71tGle.

=

rl E+e 7j gtole?

q+2

#=rll += aetr Hf+all -*r-lrf. 0l0F7l6H H^lle.

clrjl 7fzloil^l

=?J= You rvould like to exchange your partner.

some items you have purchased

4;;) eJ T o

^lle?

in a store

,:'-' qzll ol

yesterday. Practice the dialogues r,vith

\

eJtrllE fi:EJl

rLE ;le HhB + \/ -____-

\ ?laer

-.:'/

,j

----.----'..

-_

'------__-\_

-,--,-------,,' rlEJEll E oJ qtal: 1 tJofg. 3ot7f otle+ + trl 3gleoJ t//

ells?

0l3ql oJ tr^lls?

\

' j

3ilqe

,;'n

101 FFI >t0

ttx

ru >)J

m\

vl

c,{

=t

:

€!e' J.

:,

e!: t,: l::,::

ej,

,

! '.r

6:":

p .

EZ= 3'EdlZLl

Ul"=g ull When exchanging items or getting a refund

rl=

^4gE

-d ,r1o;x

r.trJ6H

?

6fe-U -T-l\il!, lll O -J. =vil ^

a

f.Eldltf

to

exchange trJEoftf

to lefund

+lll9. +Ill9.

718 Hf+l

H

aHl

q4Ee c=g g?t=rll rlg0il ?J

=E

Gl:szl -JLvll?

What would you do if vou received a gift you didn't like?

E7l1 g Ea "+= 4= r=Ill9

,,1g track3a

Listen carefully and choose the correct statemenf.

o

q^fts

H_4Eftroil 7t+Lltrl-.

qrlts olll R= ^,t#Llrl. €) q^f= RE Hf+r #fiLlrf. @

102 o _L tUo

#Hl

qelE Lfal.ql,\l= IEJoILI trJEE 6felE

+tol EJgElLlTll?

What is necessary when you exchange or request a refund in your country?

r:1

l0lt

'rli JH

iL

E7l2 € El

tr=oll H6;lll9. 1,

track 3e

Listen carefully and answer the following question. 1)

+'Je dE Ep FE olEg ReE Hf+alr ilL?tl? *= A=

r=^ll_s..

oJdrTl +g3 qalEol g3 cEgLlrl.. rf=Oil Lf E= dE= l/eJdl| H^lls. The following items are gifts received from someone. Try to exchange the present you do not like for

a

different item.

103

o FFI >10

tt) IN >)J

m\

/\

F

',., ells? ofSql oJ

tr

^'ll9? \----___---,--,// /-/

?ltsq ( Stil-7fHJol^Je..

€83

sE

,\ qe uf+l tr aJ7,lg? , __--_ /.-

,: ,/

--,r!5-

F.',','....*]B

\: - ,,-\9"''fl \z'.g\

'{'{

/

/L tt;}t

tgill'gl

A

$ffiv\

lry1 "==#

g

6tl-gl

hlKrng boots

]

l

+Hl

qalES H5 clrloll^l +-J3 ilLlTl? Where do you usually go shopping?

% c** o.lzl

rf=E 9lz trEoll .J6l-^lle. Read the passage and ansr,ver the follor,ving questions,

itt "at44 ET.!l,n ttf4q\-? 104

> u0 g foll

fiI

^J=

A'Jdlb 4.=

€0lEr.Ll

tl.

,(lz-fol ?teE

llSr= +?3= -ErLlrf. =dl qel tlxl pz1= +3-g + ?tGl^l

o-qELtrOlLf /.16roll 7l^1

+4 r-BFoll fl= ^Hrl?l#Llrf. ^^t -tl"l

:ala

-d+

lrL Ll ,

df^lPJ

^l=

?-!ElLJ!-o.E

TJer; rl uf^l

Gl^1l ?1E11!0il^j

El,\l==

rfolxs

"J9.a1q

to be

necessary

sJo-E

trqFoftf

Ar.Lltf. ?.lE'lHJoE

=3

4

?J#LlLl.

E#8. -g +

?tcl^1

consen/e

^lZs

trg-=F

# ?tl

e= e+oil g?,f*Llrf. EEaf= + Algfll

=fl^;"J,

=

/.l-01^e Hf+e1I Olrllg= H.'^I+L|tf. Eal

=711+Lltf.

to

/.lE

El^l=sf EEE|= +Eil=rll El "*z rlx|?l-=. r|goll

E"f:iI#Lltl-. reH,\l 35sf7f

0l0F7l6l-E^l -d="J

9=3 A+-g 7j0l H0f,\l Ag-sl /-IZ_fOl Ee ff+Lltl-. :rH,rj

"Je-d Tiol ?tqE

4tr71^l

^ieJ=rf

I]E

oilectty #Eapq

to older

IH

1)

4= I=^lle. fi.q^l ?lElHlo.e Ez=

ol 3e1 LHEzf A?

o e=

ar.Lltl-.

^lzol @ rl,rl= Af0lx5 Hl-+e1r Olql"J= -H.'^I+Llrf. @ Gl^ll tJ

2)

^l8zf

EEalol rl^F?lol

?!El'J!

A.Jsl

=3

trl€Oll

=^l

LJ+Llrf.

Eg *ol-l^^1le

105

jA71 q4Eg +tr clrl0lll.l a'J= dLlul? sH ]47l0il,\l A'J= dLvtl? nl H^lls. Where do you usually go shopping? why do you shop there? Write about your shopping experiences.

o F >10

tt) rur my

o

FF

EZg ,tlrnl= E-g+g al| H^lle. You are going to do a shopping role-play.

7p1l +oJzf

+'J=

€6H H^lle.

Choose the role of a shop o\,vner or a customer.

z)a*

V

*'Je Th.

=JE

7l=E 6ft-lsl E0f,\l +t=

student who takes the role of a customer

trt8 + ?e.oJoll il,r.1- o36 ol ?l€,Ll

,\fOF

-g^l 84a[] -H.Ill-?. (gJ5^l ...' p.224)

will pick a card

and decide r.vhat to buy.

oluJ +oJoll BJ+

tj+el

E+^lql Ttau;JLlEf.

El.

105

-t

flI0

+3 +ql ^PJ;|E ^laJr|qBJt

-

l-1

F0lr

l.l

I

;lel-olB

I

7l7ll= Eofrf|_lE,'.j =JeEl Shop around

qqES

7ta1-L Er-Lltrt.

Ezg lf^lle. tt Ez

rl=0ll

GlrE

EZ=

aETJ=

eH

At=^l

job intervierv

E= a0l gleE

0l0F7l6H H^11e..

the reason why you bought the item. What did you buy? Talk about ^tGle.?

EE

?J

=oll and buy r.vhat you need. If you don't like any of the items you purchased,

ilEJ6f^lle.

exchanges them.

107

o F r >p rt)|

rlx

>! m\

H

qalE3

aHl

Have

7f EJ+Lvtl?

-d+Oll^l

++

zl unfttptll

^l80lldid you ^lar.0ll market in Korea? Which market you been to an open

go to?

108

_h rulo

n

r0lr

ul JH

I

Sot

rj:

+"Jal -1.;; t!+EIl-^Jt eal$ oJEq o;eal-L ilLltrl. )aJql +g ^J{3 4rtt;tt g + ?lE rter€ Eal^.t tJ+ rj+ollil Eq*bEJl LaJilql ?l: +t ^lLrt r-tr iJ8 s: iJ8 7l +t:Ell +?l6Lttrt. rJ+ql^j +t ^JtE ?Jgtf ^leFol ^ltoil ol*€ se: t!+Eql trJ Lltrl. lal:. +al SLJlstrl llE ttll ^JtE €€6^[fLltrf. 1l aTll8ll +-L !6ulet.

H7,

ry4 Ll+71

qal= LlalqlE +E-d

^lg0l

?l+Llzl? d+=0il21

47H6H +^lle.

Is there a famous market in your country? Introduce it to your ciassmates.

f;GlHtf

to

ask laJ{]

a place

in

Seoul f$

/.1$

nsheries rvholesaie

market $t-ll

town; neighborhood

dd6l-tf

to be fi'esh

+HI

=Ol Listen

HAjtg.

.f-+ track 4o

to the following sentences.

1) 0l=Zl 6H H^ll-e 2) rl^l-?]3 =^lEJ

+*l

oJts

'6'=

+l0ll

=

Hlnfe. l

g= '-, ., r'Zf :gl-X{Il,\l l=, = , il-e "JgELlrf.

When the final consondnt

'6' is followed by an initial 'r, E, 7',' 1, E, 7'is pronounced

IAEIIE

as

[=, e, :,].

L EEE

G|-rr,n,r_-7 Lr,I Cll

'

=rt6?l El] '-_lrflLl

#xloJl#^lEJl 109

o

E E-L qal

dl| H^ll-g..

a;

F

track

FJ

41

>lo

Listen carefully and repeat the following sentences.

ttx rlu

1) q'-szl

9fq9?

2) rl= ztr HfHeE €zlole.. 3) r.+eFE Ll+ Lrol 'J^l nfllle. g= 4) #eE #tl, = =eE =tf, 5) A ol-7lzf ul Hf+l +^lle. = B Lll, E^l "Ja7l+el^ll.g..

L-Jtf

to

put ;r*$red

pepperpaste

>s.

B IF FV

6lIJl9.

1. rlg

/

of=

dl.^ll-e..

'JGloll Check= all the r,vords that you know.

2.

il Sutxt

f--l xrzr I lotl

I

Jtv:

Izol

l--l +rut

l--l xtxt I l-rtl

il

I

fl reJaEt

I

ol=alrt

nt=otl

=rf

I

+trt

ztrl

"JsaEf

g"Jg 7le E4 4sf= U=cl H^lle. Complete each dialogue using the word in parentheses and the appropriate grammar form in the box.

;€ir t)

7t|:,

A

e=

B

offloll Efloll 7tqe.

6lfll ulTf +r.oll

-* zi €rf

tr|

?J

Erl

sJllle.

(0fsrl)

.PJol

110 i-)

-L

z)A ol R clrrlle? rfgoll

u0

g

T0lr

fin 3)

B

4'!?

A

9=

B

l:nEl-v (e

El=0il E=rll

Hllol€

=Gle? sol-e.

=

=ol7l

E

'Jnl= qrrHs? rl ++le. (^lE)

6bP= EaEF. Q 610rt Yr --1o (r'z

.'(u rl)

H E Translation

,^?JIEJ =ef+^ OF-H-

blouse

rfgoil

sweater

rl-3oll ut.=rl EF GIEAI+

El4^

O-r

suit T-shirt

8Hf^l

(blue) jeans

OFtrI-

EF

Lt.Glgel+

lx

ct=

socks

/.f o

ElEf 0

tia Ltv

7171

7l7l otl '\VlE

|

glovbs

'

scarf

-t d. ^H4

to wear (clothes) to i,vear (hat, glasses) to wear (gloves, glasses) to wear (tie, necklace) to wear (foot r,vear)

ltf

alLl

6ltf

crf

frf

= EF "+rf

6E H

-I-I ^trllrrfrf

r frf

Salesperson

Yujin Salesperson

Yujin Salesperson

Salesperson

Akira Salesperson

Akira Salesperson Salesperson

Akira

size

price color length to be a little big to fit well .to be a little tight to be expensive

olErl

to be cheap to be bright to be dark

#tl

to be long to be short

E+tl

?JLI

Salesperson

to like to not like to match well to not match r,vell

=01

grf

Yujin

Etf

What are you looking for? I am looking for a coat. How about this? This is in fashion. Okay, I will try it on then. ' ' ' How do you like it? It seems a little big. Then I'11 show you a smaller size. Please wait a moment.

Please come in. Is there somethingthatyou are looking for?

I

bought this tie yesterday and I would like to exchange it for another one. Why? You don't like it? No. It seems too dark for me. Do you have something brighter than this? Then, how about this? Try it on.

It looks good on you. Would you like to purchase it? Yes,I will take this one.

Wfuffitrffi &ryffiaa9d fum ffi ffi#md pRffi#ffi €m ffiffi

qFl

^ l:lr o tIIoll vlo

Travel

EHlf Efl S6lzl

1

.

A/V-1o)=nl/? . A/V-1o)= zlGlg

.q-d^l 4cavl

t

Recommending tlavei destinations

€Hrt sfl

2

. A/V-1 o )LlDl, N(0

l) Ll

7/f

. V-_Ll LI ] -rlrl

"JaVl

2

.q-d A|= goluz1 Finding out about tour packages

g617l

=.r.

. qlqF6f= rHef =71 about makin_q a reservation Listening to conversations

.

Bftts

qlqF6fTl

Reselving fl ight tickets

gir.

r*71

.

qg

vJa- 2l7l

Readin-u travel brochures

. q"JIl 47H6l-= zJ_r.

E_f=71

Writing travel brochures

zl

. q-d

r'tl

E_E.

grolwl

Firrdinc orrr rla\el information

EEI

tlrl

. ol-+ol *uf f lAd -,-r -i /.1 a_l -1 -l

=

Lodging facilities in Korea

Htg =E

' Hl=sl

2

Nasalization

?

-=

1.

=Jr= Ha_lfl7llq eol

HJZJO||

g"J3 Eq=

^

Ille.

=zf Look at the advertisement and fill in each blank with the appropriate word as shown in the example.

e=

tt

kil+ o''lSu

2q 3g

Efl

-

zL

rH+

u

g€

=-sg =g(2"J

3g)

,

,

,

2.

f?J=

_Hn

[E7l]q e0l

HJzJ0ll

rll+gtJ

g"*3 Eq= Ezf

/*Ille..

Look at the pictures and fill in the table rvith the appropriate words as shown in the example.

gEE

H

IT --::;:'=;*:

----IT

\!=:

+HJHI

4{Hl

q*gzF Efl e 30,000fl

"J8e

Tar+L

o-'l+4

ntr L--:;.:>a

rlt

120,0009

100,000fl

200,000fl

30,0009

.

l7,rq

u: rl?'rIfl-

3. r=J=

Hr "*= 7;toll ,/ 6l-1119.

Look at the flight reservation page and check the correct answers.

::::':'::::':":',. :::

::::.::l:::::

,,:r5*Fr1...,:,=..; : ,: : : : ::

9l

,: ::::: :

: Ii

=='-J&

F€-r6-r,stl

fi.l-^-l t-: t--*"& 0ror

Aor

: ::

::

:::: ::

::

il+'Jnt

ffi{$

z'itl

::::

::::::.

::::l::::::::::i::::'::::::

lzors-16-3r,9-]

*

12}41'

*l*}

M

eot ffi

{$

zi-tl nl?})

115 @

gH!4

Q ulxul,t'x

c g€4

o (-'r

Il

_9. Fr

\

-e. ;F t5

otDl ru10

1)

ol

2)

0l

^faJ3

^lEt3

([:

?]Eoll^J

(I

=g il

s+)at|^l +90il

(I

(I

'JMf= =+ I =+ I 4)^fat= (tl gu+ [] ut^Ll,\4 f] g=+)gLlrl.

3)(tl

= H .-)

gF+ [] Es) -daa= qtE:d+Llrf.

+l+l

6E 2"Jolr

='J

I

s+)af= daEg

+t+) '_Jut= 6g 3ogg|-trl.

^falr

-ErLltrf.

. .l

ruI

Alql4l zvte? t.t ^EtE . zllzl a4 E^l g + *gnle?

. .lql Alzl rll+ *^lg + Eg49-? . ,++ xlzl Aql E4ll{gvl9-?

tsl

+al

HJ

rl+=rf

uJulEJ

tetr

[H7l]sl.eol

L|l

H^lle.

=^11= Make aqurz about your classmates as shown in the example.

tqr ollg +? oJ?rhe? ollg ^ Els /rl 7f oHoJ

iI nlr.t--T):=//l"t-x,- =-aqlzfg?

r

i

|

of?

/'-'-----..-.'..----'-

\ IU oful9le?

':>--

o_rE rJQlg

..1 Er_

^f+q

++o)nlQ? | | e./tL.

q7lts cltlg,fe?

cltrl LlTl

oEf

ale? ?J5= =0l-6l.€ Zql-".

=01-61.€

. ol 4lgol "J+.r{q4 4+ Aqls.

. e-5 qq olu| gl-pq * g 4qls ^l7l . +Bol €Hgvle? - ql, €*g 4qls.

?!*1

[E7l]el-eol

oloFTldH

117

H^lle.

o

Ask your classmates for advice as shown in the example.

_9. FT

.9 .\ t5 0l+)|

il0

'

OfEf maybe

HH[|=;3cf toquitsmoking

==

trotl

tosavemoney

6J+

=

'-t

tv .J

Elel=

rl

118

E

o

ErelE.

_b illo

rl

f0t'

rlal=.

E

fiI

rl

rfg

#+7l--d+oll ehe.. rrHg? q:d 9= Zql9? Lll,

+Oil

lilHl fl?afr clqql 7hE

g ffiott 7l HJGIe?

==ale? H^lle.

?J 7l.E*teE EIH 7f

ffiol GlrE *oloils?

s c+71-=ol-:4_ 7lqle.

EtelE

^l

t+1

Lll,

ffi

7t= trH7l^lq=dol ?t=zfe?

?lE 7lqle.. q:d^l-oll

Th,\l -dH g0l.H^lle.

2)

t)

s)

14

g

ol-, f.zHg.?

EEEat

E. oo

ffaditionalculture L-7iltrf

a)

H

toteet trl|Tlllq:.J

tourpackage

oJolHtl tofindout;tosearch 8E

performance

Zal

distance

E+2

oltloll 7fE

==ttle?

oloFTldH

H^lle.

Where would be a good place to go? Talk about it r,vith your classmates.

r\ ''l lJ -o

'--tt

---/ \,/__.-, --.

2-"

F-

hl"- f -- 'rflt7 K i.4

@

19

o FJ

i1 t-1

\ 9.

qg 7l= ^f=J

EJ+q U

II

rl+E

ol'l)|

il0

s

Lt

7 l7J

treoJ Et+

Hfzl= tr

7.lal7l

-\)

;fLtl E+Eot +trf

q:d 7f=

7t+ ^fEF

qg 7l= ^fEt

olxol a-r a

HfFlt- xl Er

Rllrt

-t -l r_

+r

-

oJ.e.oJ(2HJ

o01 o*e

Hfel= tr

"t?l: 34lE oJI + +J + glct.

Ert

7l7J

*?

7l7J

+a7l

EJBIET

39)

qg g€ol o'lE-s7il g€ol

q7l ^f^llPt _H.i1l_?.

120

@

. sEg Hllqqzl ql-J "JB^l+. . 4= 49 r*ol gleqt4 4& dE6l^1,q. ^qE . sEr? Eepollzl E9 "J4 Bg ,lql.q.

fl+I

rl+ef qgg

,JLlLl.

raJ= Ha-lfl7llq eol qg zlElg

^ll?lH^llg as shown in the example. You are taking a trip with your friends. Make travel plans for each picture

w

a _t 0o

E f0lt

fiI

EEtrJ

tffi l#e :

% tre q :"JIl

@

q:d

w

Illlloltrl

tobedetailed

q=dll

#

Hfr+l

otl

traveldestination

tJH

*uy

+.,|. __t+

FAI tFtr}fll

%l

I

^l^f

^l=

qlE6f^l?AALVtl?

0lLl9., 846H -E-L Ll-Il

E+

E=zle.

. dfq ++= ulill

.

fl*1

.

ol

49 r+ $r

qelES

zlejl a]]e g*j € Aql,q. +^J a+q4l +^J qlqtfloll

+19 E^l -sr.Lvtl? lHT llef e0l oloFTl6H H^ll-".

Which do you do first? Create dialogues as shown in the example.

rr

121

o

Wn")\

Fg ffiBEEEEru

.

$4dltf

to

think +qtfl

graduate

school trlxltl

to bring something to an end

-

otE

f-r

.-..

^11+".llg.

ott)] ru10

=t F

tv .J

* ggg

g

rlb

Uat

!*f^;g "Jq,

,

El g Gl l e^119. Elela 1+r 2g_+ IHE#ott 7l4a_ 61.=rll olEE qg gEol ?tcls?

122

4g

7file? Elel? += +"Jql 7l4a

o _t ilo

E

fl^1| 71tr

oHe..

,

4 g rH Eeg offloll ="Jat= 7jl il=ql qq^l|-".? ^f^ll-Ll g€= q7l ?ioLl7/1.

fOt'

ril

I

-Ll.H -E.lll-?..

nlala

Lll,

4g

Lll,

raJql 9=01 0l:s7'll EH9? =Lllg. q g -d Eoll:'10EJ g?.!tll l.=Hlef ffi7l E-dElq gt#Lltf. nreta Lll, g71l#Llrf. €46H E-r. Lf,\l E+E=zle.

S+1

E+ +lll-".

r)

qg AtE tourproduct g.-CfElGl tltf

tobeincluded 3oJ

ttrataay

q#2

+"Joll qgg 7171a_ -Br|-lrf. Et ,\l-=J3 +'--J, rf= If-Jg qg^|- ^1fl01 Elol^l H^lle. qg,\L rlfl3 +=0ll ?t= =J5^lE Ez €E6H +^lle. (EJ5^l ....- p.225)

0l0F7l6H

You are planning a trip for the i,veekend. Choose the role of a customer or a travel agent and practice conversation. The student who takes the role of a travel agent will use the activity sheet in this textbook to give information.

i

.tt

\\

\

z$E o3$91 7la1-L Ef:Eil '\ qEJ :ru' 'oE +^'ils. I +d"=l| T'-rl&. + ?'ijerl 6r* 6'

1uj

IrJ olll q r.l^jle? oJ*rl-

e*ol qEd qrle.?

+4^lE qBJtJ + 9l:

EllTlzlqBJolqle.

o

F

\t

IE

olrl)l

rulo

=t F "\)

O q:.J6fr #g

*

ot= l"--l I I r--:o

a

goF=

I +tsap;

a qg zta

torccommend

+4,\l

I atempleinKorea

nEtr

ZlfllE

anislandinKorea

l--lI Jl--o=. I

or^l f-l I l=o

qelE3 eB= 7t7l Eoll E

EHI

What do you prepare before atnp? =Hl.fLvll?

$7,1

EF

=r

"+=

4Z r=419.

"lr.

track48

Listen carefully and choose the correct statement.

o 'J^f= dafe a=J= qlEilaLl+. @ olH

+ tregoll=

HJHJOI

fi.+Llrf.

@ 0l A=J9 +HJHI= 6f+0ll 16trJ ggLltf,

121+

o

#Hl

qalflg

HlgTl

E= 0l'gzl qloFEr.Llzl?

How do you reserve a flight ticket?

.L tlll0

g

f0lt

fi'r

E712 E

Ez

HJZJO||

g*=

Listen carefully and

t,..

',

fill in the blanks.

, -,

G'€ 71ts

xLaJ

qg^l st+

=g

Hill

Ef+ E5t'Jfif

g+ s=

HIHJ vacancy

=J= ^^Ill-9.. ,ar'

o

Ft:l.aF

tracx at

s6tzl rfg3 q4Eel q-d g€gLlrf.

g€oil

"+7il Hl:d7l

tr=

qe+6t| _H.^lle.

The following are travel schedules. Read the schedules and reserve the right flight tickets.

roeJ 1oJ

EJ+

(oJrJ)

TlxlJ 7[{

tobring; totake

-d=0ll,\l

#Hl

qg=

7fE

++

Gl'E

^l€=

OlE-EtLl7/f?

When you travel in Korea, what type of lodging facilities do you use?

_=. l_+

9ol

F

Zl,^E6f+^

rJ: rlu +oJoil oJ.Foil trlLl$ALl+. oJSg BJ+ rJStilE sr LB + gl: * oe +odElLttrt. o1$al: +aE olEEJ + ?l:- tE tJ+ol ?lfLltrl. r-lE oluJgl

H7l

tJ+ql^'l i13 rt *t:ctt ;Jiet ,J54o1 $el717l et e?l6Lltrl.

3 _t ili0 g f0ll

fiI

^84 q+71

8

qalE LfafqlE Etg^lH

=EEl Are there any special accommodations

E-E condo

CE4

fllf

traditional

rental

cottage

E9l7l

ll^ E6f+

ahrosphere

guest

+ql^l€ol of

a

gl+Llzf?

traditional nature in your country?

house trlHj

private rental room

service

0l$aftf

to

use E!9

traditional Korean style house

+Hl

-H.I1l9 ''1* track 5o

=Cl Listen to the following

sentences.

1)'Jerrq l- ?lole.. =H+7 zB_. 2) r!+= oJLf4 =eq :1^l tt -l

'e'3 gd 'E, o: +l0ll,\-l [t]-tr. "J==JLlrl-.

Whenaninitial 1a'followsihefinalconsonant'rr,

o','z'

ispronouncedasIu].

#G.g aG+E q[ EE+t=h+] 4EaJ[458] oil.^. L: TJ

€ Ez qef 6H H^il-g.. 4e,track

131 51

Listen carefully andrepeat the following sentences.

1) qg sEoll g8e7f E-srElol ?l+Lltl. gE+= 2) qEE =+9 =0f6f^lle? 3) 5==ol gEule? 4) zF+ol +44 gq Be lsggLlrl. 5) A +n0ll^j EilalxlgEfLl ..Ji-,ls? B -d

^lz=

4EaJ president

=ei-e.

€F ti"o 5EE

tuition

o .atr

_9. Fr

I

\l

tr ot+x

il0 \J

E5 .\)

rfg

ol-= =Jcloll

/ 6f^lle.

Check= all the words that vou know.

Jzut [ -*se

:

3'alrl 2. gF"+=

I I

z=E

[++

T_l | | ot^l

+"+ul

et-H. Tl | O--1 |

.[l

q.ga;r1

[

I++ [ +taPt

8+atrt

a=

4EF= EJ=ol H^lle. =al. Complete each dialogue using the word in parentheses and the appropriate

t)

A

=o

e=

=elg

grammar form in the box.

ulTl-+izoil Ealst

($ erP

B 0fEl-

132 a -h

z)A

rulo

g

B

f0l'

fr

E

-g

Zqls? (=g6ftl)

ofrl g E =711c19.

':

'L

s)

A Ejl.l El_r. a7tl9? B

^l=

-lalrlert loz (e Lvlr

^ldftrol

zleB€ Q 6lfrl( E lz (L'Z

rl

HHf=

zqle. (4ol Eda1rD

i1 I I

I

H E'Translation : :

:

:.

.

,

j. :

-3r8fl

flight ticket

9f_E_

O-r

round trip

accommodation

nl-=

one way

charge; fee

=Hl-

departure

7 l7J

period

rEtrI

transportation

t* o=J-LE

o

t^l

schedule

-E^f

arrival

=d

-dBe

alrrafe

-\H -5

room charge

FH

-] "l

I

food expenses

I

=4'JIII +l='Jill rf4 o tH

departure date

return date seat

l- l

economy class

=|j--1

g8E

entrance fee

Hl^Ll^^r

business class

q:d^f -H.-d-+

traveler's insurance premium

OIE I =o -r

first class

^lH

Mariko

My friend is coming to Korea next week.

Jiyeon

Jiyeon

Really? Is your friend coming to visit? Yes. Where would be a good place to take my friend? Have you ever been to Andong? If you haven't, you should go there' What is it like? It is a place with beautiful scenery where you can feel the traditional culture of Korea. Your friend will like it. Oh. is that so? I wonder if there is a tour package forAndong. Yes, there are some. Go to a travel agency and find out.

Agent

Please come in.

Mariko

intend to go on a triP to Andong for one night and two daYs. What kind of tour package is available? When are you going? I intend to go next weekend. So then, there is a tour that departs on Saturday morning. How would that be? Here are some schedule details. You can take a look.

Mariko Jiyeon

Mariko Jiyeon

Mariko

Agent

Mariko Agent

Mariko Agent

Mariko Agent

I

It looks good. How much is the fee? It is 100,000 won per person; transportation and lodging Okay, I see. I will think about it and get back to you. Okay, give us a call back latet.

are included.

,:,,:,.i

How much is it if I send it by airmail? .'-ny

::

fo4str rr{,

:

.=-'-ffiSF*". :

-

t

-F

=

KOfiFA POST

E.

a.

' i !-

. +^jl+

ol +l

Post office

.39 Bank

EHat

sA

"J6f7l

1

1

. N(o)E . N(o l)el-,\l

.4-E

HLHTI

Sending a package

=HEI

Efl

"JEl7,2

2

t-t

o d,

H-=l tt --r+._\l -

I

v-(o)E Elrf . V-(9) L zl'Jcl

.

. sJE6fT

l

Exchanging money

=r.

9617l

.

EjHH

Eel6f= Eaf ffsl

=71 about asking for Listening to a telephone conversation delivery seryi.ce

.

E_!HH

d86f=

EsfofTl

Telephoning to request delivery service

gir

r*71

. ?.lEl'Jl zl/.lEl

= "J7l

Reading an oniine bLrlletin board

. ?]Elfl zl^ltrJ0ll -J=

l

7l

Writing a reply on an online bulletin board

. +^ll+oll Tl^l

3r fil

E^l

HLHTI

Mailing a letter at the post office

=af Ht9 =Er

+I{4

. -d+el

?ill+

Post office in Korea

. 73ZAl

2

Gloitalization 2

1. ALeJ=o1

+tg 6fr ?l+Lvtl? r=J= _E_r [H7l]q e0l "JdH H^lle,

What are they doing? Look at the picture and make sentences as shown in the example.

,',,',;[email protected]{i

ti11ffi$ii*{&iiis"

+A='1 tl g^J= +^lrf[ElHrl]

S.+oll gtrl'

*s= is-Fr

136 _t tuo

g T0ll

F I

-.--==

\ \

2. q7loll^l

+q=

-g

+

?tGle?

r== E-alHT llq eol g6|'| H^lle.

What can you do at the follorving locations? Look at the picture and make sentences as shown in the example.

Eg *rl'

Eg

Eg

=rl-

Hl+rl-

EE _e4r1

rI

137

3.

raJg -H-r [H7l]ef g0l

E p-

0l0F7l6H _EAll9.

_= ffu

Look at the pictures and practice the diaiogues as shown in the example. tuY E

EM

h -j

ql, q+Jol

+.Ar

OO

Exl!d

glqs

-d= 7fE

Al-Q- ryL=

=

138

1" i>

rm ifr:r

r ,

t-1'

pOl!

m

' +4 dple ^lTlg 49q-q

ta1

+= EZEtr +SE

. .

#d9 e qo ^llg. Eg.tr. €zl€ }tq.q.

ol

-g

+

?tGle?

raJ= -Hr. [H7l]q e0l

"J6H

E.^llg.

What can you do with the following items? Look at the pictures and make sentences as shown in the example.

rr

(

il*ate. tl+ef oloFTlrJ + glqe.

ffi

2. N(ol)afd

..

track

53

e= HLHE olH +Oil "J= + "^lSnlgt LHgOl

Fgolaf^l rf3 +

geg=

E+-g 7Jqle.

. .

E*1

xl= 4"lzl s4+^J ,q449 xlol ^l,q_ 4gol4^J 4lql rl*5ol Ee sqs_.

lHTllsl.eol

oloFTl6H H^Jl_e.

Ansr,ver each question as shor.vn in the example.

M

139

trl+ tol af^J ^l Bol ojilqs.

1 q1 olaj r[ :.?19er,,

,,-/

EfE- nllllEf \'

E ;EN !

F ttr ru9 E

-=. Fn

I

ot ol=rzl

eH

w

fl=

,/.lrJ

quitting

: ol] flln l= = ilvlJ=

. -|'

=flqe?

:

0l=7ll Hleftr0l

time e0l E6ltf

=d6||s?

.\l-nl ,\vlrl-:

ot

\-/:

^t +-

:t -^rl ---14vll

ol-ui(Hl

\

i

-,' "lo'rl

--rC)vl

to have heav1.'traffic

-

I

5l g ,

€elg

140

5{fl

I

[email protected]

} u0 ra

f Olt

fr I

=elg

4fl

=alg g

5l

e^lle. [aF^gll 4E= HLHelr *tolg.

Gl,\l

g= E €-Er.zf +I= $o1l A7l=flqe? Lll,

Lll,

?l0ll

gel +lll-".

=fi,ole. HI-.J7ltr g0l0ll-". ErH,t l71lcl9?

^l=

HLH=

grll E4.aalg? Ear.-g

LHgol +golal.,'.l 6l-+

tfr1

^lE

HlgTlE erHE e=01 EUUIg?

ot 6EJ

/'t',\l-r.

q7l0ll

7lqls.

€E

L1

,Jzls.

t)

2)

s)

4)

El+ ==:===i===i:=Eii1i.

5r[

tocontain tr18 scale

Eal+

toput/placeontopof

q#2

sl+oll

aE=

HLHair -sFllrf.

+'Jzl-+ill+

ElGl,'.l 0l0F7l6H H^ll-e.

^]fl01 You would like to send a package abroad. Take the role of a customer or a mail clerk, and practice conversations.

1t+1

o E

oE !

E LT

a H'J EZ

-E

FE.

ru9 E

E .J

a

_e=tr HleT

rlq .l-

i= .E

o lr= EL

x.---l

6q

H|l

l

Et|+

El+

Eeltr

HIIE'J

el^loF

trl,l.l=

+ol

4ILF

EE

--

o

lrl

-L --.'-t

6:5

El+

Eal€ E^l?

Ell+ HIIE'J

aJAlo I

Ei, 6E

=9.1

flILF

--

,5k9,

25,000

38,500

M,200

64.700

16,000

17,000

20,000

23,000

,lOkg

41,400

64,500

74.200

118,700

22,000

23,000

28,000

33,000

73,400

116,500

134,200

226.700

37.000

38,000

48,000

58,000

2Z

201 \r=

40J

trol v=

2+

3+

4+

tr2\. U-T-

7l7J

zlzJol 44:6ll^J zl6ldE ,\lE

^l=

$#1 142

L4= + *

zlb 7ll EJ g4s

gilis-.

+^lPl= tr-J^l^l Lle= Eole lHTllel-e0l E8= "J=q H^lle. Roll a dice and make a sentence with the word coffesponding to the number on the dice as shown in

the

example.

s _i rulo

g

rol,

fl.r

no o

t: *l i"

l'.

\,,,i

a

1

.,o :,o .. {t

3

3 aa

'tt'.22i

\ ".;iI \,t

t3' tl' '

,{? 'l

::l

,

itt'

=.: a .:

l',,.

tra=, JZI.*C

ojtf toberight 9=tl torise

HHI=tltobefast (hel|=)

+Etl

tosing(asong)

+=rl

todonotknorv

tl=tl

tobedifferent

IIF=tf

tohurry

y

track 56

oldq 94 e+o} gl.q? - olq.q, g ^lzlxlql 9-B En_s-. zl# zlfl #zle? HAI s ^lql,q. Fle_. - Fzl *g rJql,q_. zl+ 94 =g6lfl g6Jq 7J q€4 6lzl,q_? fi=qi ^l7Jol _ zlqql il= €+ "J€zlql^J *sH qs. 4l"J

?!t1

lHTllef 'J0l oloF7l6fl _H^lle. Respond to the following questions as shown in the example.

143 a E ogE !

E l-rr ru9

€ Fry

3.

V-(9)t 4'Jcl

track 57

A +Tl t l, ^El= ul ^l= fi,o19? B Lll, d0ll 7J 4. #ofe..

. *Qi ol . olzl4 tEl

€+ 4 ?ole. ,R]= HAJ ddg Ee a *ole

oJ+1 Gl^ll ++ g0l ?tfle 7j ,Jlfe?:fl= ez

"JoH H^lle. Look at the picture and create sentences. yesterday? here happened like What does it seem

1 I+I+

g{3ti _t ilo

g

T0ll

fiI

o

track 58

rI fl aEl=

cl^l 9lll9.. E rep ==Jnl?? eJE= 6fzlr. eJ+Llrf.

1

I+5

4 g grf= Hf+l E=J7tl??

c+ fls-+ Hl+l +Ill9. 9= sJgol qr-ez1l 5H9?

1,000=el=

^ElE Er fl ]=Jiql 1,2ooflgal-f.

l-tr -E.

r5.

o{a{ ,, L: rr , 1)

qE"J

+

1,000=JaJ(usD)

rrr

..-,=r:1,++a+..-

I

3)

Fo .{

_aa

+

lE =JLltf. fl(xnw)

+

fl(xnw)

LHAI+

=rF

)

fl(rcnw)

_-_ira :: _a:aa_:r_:tt_-lr

1fre = j,700fl

I

1,500?l?J(cNY)

rcOg

2,ooo+-tr(Eun)

r--_i-l--=' l =-t_'-- -aa -a

dF all ffi

E

E

H.=rll Gfl-= s#ofe?

Lll,

ar::ti-_._l

4)

=rl-

exchangerate LHal+

E

ru9

AEIE xl'J+Etf 9E 4 =JL1l9, El fl rll, 4= gaJqs. +Il71lcle? = slE?l===ol ^lE=

^Et= El fl

E

og !

bgodown 9?j youn ?-E euro fl!y"o

50,000flJ(lPY)

+

fl(xnw)

toog!= i,3oog Lf|EI+

E*2

ggoll,tl EJdg 6lzjr -ErLltf. +.Jaf rlflol ElGl,tl oloFTldH H^lle.. You would like to exchange money at the bank. Take the role of a customer or a bankclerk, and practice conversation.

t','i, l . .'ll

146 o

: |.rlo

g

f0ll

rd

I

EEFE (Currency)

NI+

USD

gE

JPY

'E€(Cash)

Efg (fxcfrange 1,056.i0

Rate)

^

1OO

1,180.66

Y

8=JE-gt run

1,410.95

^

E4

cruY

169.93

€q

*EWire-Transfed

g=q

(buying)

=J tI[| (selling)

-H.'J tt1 (sending)

(receiving)

0.'10

1,07

4.58

1,037.62

1,066.40

1,045.80

5.72

1,201.32

1,160.00

1,192.23

1,169.09

10.80

1,439.02

1,382.88

1,425.05

i,396.85

181.82

161.M

r, O,O2

v

I.o/_

168.24

+Hl

-d=Oll^l EjH|l= 0lEdH

E 401 gl+Llzf?

E_qHH7l-

sJ=rll E0il

fi,E

rrll

clEl4l ilLvll?

^LeJol Have you used door-to-door delivery service in Korea? You were notified that your package has arrived, what would you do if you are not home to receive the package?

E7l1 g

*= 7l= a=Illg. ,+* track =f Listen carefully and choose the correct statement. 5e

:il#Llrf.

o q^f7f EjHH Tl^l0llTjl dal=

1I+7

@

E-4HH

TlLl= 9d0ll HJEdlalr EtLltrf.

€)

E-4Hl]

7l^f=

E4HH=

3Hl€Oil

@

ge agLlrf.

E

og ! HU,

l{ 5 t5

+Hl

q4Ee

+HH= HLHI.

#eE

ru9

cl._E7ll

E

E

Atr.fLztf?

.{ FO

When you need to send apackage, what do you do?

E7l2 € Ea E=ql -J6flllg. a* track

60

Listen carefully and answer the following questions. 1) EjH|J

7l^l= E^ll

g

oe=

Ej Hfl door-to-door

delivery

ToJLvtl? @LHg

94=-7lLl to

leave 4

H

@

l€

security

office

-EeJl

Ej H|| 7

l,|f detvery man HJEoftl

to visit

2) HJZloll Hg

o

Ezoll

E*6t

rHdl]

1o.

/'^Ill9.

@

530_g{gg_x*** OiO- 2xxx- ****

o ?

010- 3xx*.-

,\l$Al rJqF+ zJq+e

a

E4HH=

@

{t

= .FS

1)

0l

LHEzf

=el

'J? 4= I=^lls.

doll TfalE

O

sl^=

^lEel @ +d..e Ett lsl.trf^H=

+

@ olH

2)4t l=

&7,

=egoll

EfoF -sr.Lltf.

-sfLltf. =HldHoF

+Eoll^l trfEl=

^lgrHg+qgl+. ^lE

ul

-sr.Lltf.

E3 clrlgLvtl? rfg [email protected]

qelE Eoll e= e= €E6lr. qFE= ral H^lle. Give directions to your house and draw a rough map.

(+31 E

tSrl

9fE rough map

e= e)

r=^11e.

=0ll^l

trlg 8^0il

7l^1

€H= gol e^'lle.

Go to the follor,ving places and find information.

rf== -+r pJoil ?tts 8^g|-ltf. qqES cltlOll 7f EJ+LlIl? olrl0ll 7l-Hr $aLvtt? @ \;/ The follorving places are all on campus. Which places have you been to? Which would you like to visit?

['$ffi *-:.:l'..{$:

''-*

i":,1

173

o

[

+e

rE

^]e

E _c-

=9 rtr 21

Tl+el

6J1Al7 |-

Hl #3 *E

Eole.,qlg. (aJ$ll

----

*017 f^l rtOll rHdH,\l g0fH^lle. ,J= g EEE rf= FJEqlll

p.228)

Go to the place that you r,vish to visit with your classmates, and find out some information.

If you don't

wav. ask around.

rl+=0llzl qqEol7l E

*E

*zH6la-7

f= Zg €EdH E^llg'

Introduce the place you visited and give directions to get there.

rJ:

olerJql Ef Ll+lf LlEf. otarJg tanqgq^J 5+3 Llt

al TloJ

sJ+oll ?16ut rt.

0t€rJe.......

-E

Z4

(public) health

cenrer

Ll|

al T

ltl

to go down

knor,v the

-tr

+Hl

Eot

gzl

17t+

El+ol

z

gFr ?l= 4ol ?l+Lvll?

ol=

=oll^l Can you name some streets in Korea?

q4l rl+el gElt gltal l|fLlE+. rJElg g6rat: ot+flel ^fl+,.E||eJq ++* ESol ?lsfLttrf. ^Jl€,.E}tefg sJ;€ oJE sotr ot+{g a^J ^tEilot ggrrl 1t* ,4tlclE,ef '++ ELltrt. + &aJ e+ rJ+ +BBt: s?ultrl. ?l: ^faJEot ^ltqt 7lH6ll^l EoJ E olE"Julcl. E':. + ^|aJg

o _h rulo

E Toll

fi

I

qq5 +zlo1E +EEl ry?] 4=7lLJ"=H^l "J= Z ol=ol ilALV4? ^FJolLl =E-d L|+71

Is there a street that commemorate famous people or special occasions in your country? If there is, introduce to the class.

fl!0f

r ol oJEJf a {!(Hons

Christion Andersen)

$$

square

$lf

statue

4d llt[|

JoseonDynasty

$f

7'lZl

general 7lH6'ltrf tocomnemorate

0l=g Eoltf

tonameafrer

it

#Hl

EOI

g,qlg. a*

LrackT2

Listen to the following sentences.

1) :dgEfEol clrloll ?,lGl.g.? -d+oll eJole= 2) ^+LJoll

+*l

Edlal [.]3'., o' Sollll Io]9E Whenthefinal consondnt

so'und

Ir]

"J=ELlrf.

is followedby an

initial'L, Ir',l-rl

is pronounced as

Io].

#+g#r>#.gg ql qHlelBLilel

: -d=gt-Lf8"Jl et=tg=l 175

o{-4. |jtl

E E-L ufaf

oH

Hlllg. *"

a tracx zs

Listen carefuily and repeat the following sentences.

rE

1) et+"J= HH+e1r. -d+oll eJqg. 2) 0l e= Hol gl= 4010ile. ^4e ^LaJ=01 3) ""t?l= A^l q= ^1ts = =0f6Hs. 4) A -Lf+rl=oll 7f *tole? B L1l, rtEoll 7l HJclg..

-.E-

E e =9 rlr _=1 E FO

rf= 6 of=

Ecloll

/ 6f^Jl_e..

Check all the words that vou know.

il,r+zlal

I

'

. n+7Ef

aJEes

Ll rltrldoltf

T-l = -t I lE-r

I

I

l,ttl+ct

aq+

rlafs

..-

Ll

Lf7,l-Ef

2. gF"+e

4?

l-_l atxt IL-:E I

. I,^lLltf rl|El-=

Ll t'^1

H.lll-e.

"J=cl dialogue using the word in parentheses and the appropriate grammar form in the box. Complete each=tf

1) E '176

o

HlTf

.

?t! 7f^l7f^lle. (etrF)

2) A cl^ll BEI-trf EJcle?

B

0fLl9.,

trlE6H^l

}J

ltGle. (Hrl)

u0

g

f0lt

fiY

3) A

Ettl

'J==gof.g.? B OlLle, clg4l

("J=rf)

4)A -d=ol= E6fr #3Ell olE4l 6l|oF 6He? B

EFEI9E

PI="JE

el+

(r sleE ly+=G (e l/hH (z slo-.YE0'z

/.FJaF

^l+ "JLl,tl

0l0F7l6H0F

-.|l9. (E6l.rf)

/.fTl al

+lE= ^l6|.trq ,91 !o-rr= xl_ H l_ o '_4Il €+AF

4-way intersection

+

traffic light

eJ+ee

subway station bus stop

e=+o.E=ol7l.rf =ol-7frl LlTlLl

to go out

taxi stop

TJLlLllTJLl

to cross

TlLl

to go straight

T

l.rfl

to turn left to turn right

underpass

^l6f-E O-r

qlI1

overpass

Et-u=

to stop

^Jl?rl 4IJa;r1

crosswalk

to go straight

rlelC6ftl +slEdftf

Akira Yujin Akira Yttjin Akira Yujin

to turn ieft to turn right

Yujin, tomorrow is Nana's birthday. What gift would be good?

A cookbook would be good because Nana likes cooking. That would be good. By the way, do you know where the bookstore in this area is? Yes, there is one next to the post office.

Where is the post office?

If you walk this way about

10 minutes, you

will find it.

Kelly Man

Excuse me. Do you know where Hanok Village is?

Kelly

Excuse me, which way ,trorfOf go

Woman

You can go out exit numb er 4.

Kelly

Does

Woman

No, it is close. If you go straight and cross the street atthe intersection, you will see Hanok Village.

Kelly

Thank you.

I'm

also here for the tirst time, so

it take long from exit

I don't know well. fur

order to get to Hanok Village?

numb er 4?

VmN,x

mus€ feet

mnrurffea&

54u{$

'''1,;q,4

''{i :a:

.l-.

#r

ffi t'la*

_-_f

-""---i* .\*

*-.

t t4 ,i

lF'

,

. 7lT1 EO

ol Fl

Emotion

EH.r}

5E

1

, AIV-A. N rrll=oll

Sotzl

'

t

o7J E-ddl-71 Expressing sympathy

=E3t

Ed

g6[7] 2

2

v-o f/Gl *lal+ . A/V-1o)= ttfl .

. Ar-=J €B6f7l Explaining a situation

=?

9617l

. ?lEl+

Listening =71 to an interview

. ?.lEl+6f7

|

Interviewing

gj=

r*71

. ,^Ee1l4 6H^Holl

tH-el

=

?471

Reading a passage about how to release stress

. ,\Er1l4 6H4H0ll rHEt 7 Uz1 Writing

Er

{l

a passage about

. Al=J6f7

|

Counseling

=q "Jg

$r4

. zr-,\f ?.l^'f Expressing appreciation

.

'L'

tr71

Insertion of

'L'

how to release stress

1.

rHg -H.-z [tr7|]q eol gdH E^ll-s. Create a sentence for each picture as shown in the example.

rr

o rulo

g

f0lt

fiI

ffiffffi

2.

a?J= HalHT llel e0l

"J6H -H.lll-".

Create a sentence for each picture as shorvn in the examole.

,JSElrf 4€Elri

sl(7f) Lfrf

^faJol

nl€aOl.

tlil:.'.

Ll+ ?jof^j ILrElle

181

FI

OT nttr

lt>

o> ot,

;\ _:r Fo

4-, .'?

+-^^1, uoL^ '7/+/.

. rAl, + El^l 7ltsol €4,"1,q ^le . ^qE 6l€ol q++1,q. + Hlzf eflole. . olxJl 5.J qEE g{q,q. ^ll ^lzl - yl+*flq,q-. 182 o

-t rulo

rl

f0ll

rT Y

*----=

E*l

r!+el eEolLf ZIEIE EtlHzllq eol

0loF7l6H

H^jls.

Make comments on your classmate's experiences or plans as shown in the example.

ail 184

=elg

()

: r|l]o

E f0lt

'tfi JH

:r

++

=elg,nl, LJl, T]+ ttt|=oll

?J

=

=3

g ?tclg?

a€0,[.Efl^i9

*r!

eHe?

Ealg

d+zl-tg,r,1-77f Lf,tl Efloll ?tols.

,R TI

of, reHe.?

++ g ?tGle?

€g Aagnole.

Eelg =11lGle.

E+1

1)

rl+

2\

Al-'J

:+|!6ftrf , d+71_ilE:^l-r7lEgoll ?ltrf

3)

Edal q[=ill

Lf,(J

ol

=+E g F *trl. ^lcg

iilEsl-tl

'

tobedischarged(fromahospital)

,'

,' fil=Lftrf,-,,,

,

,,'.

rt|g g 4oE=E x{11 trr.= E rf+

9.* g0l Ll+ -FJol.Il c +7f H.rF

EE,\ItrTl t-ftf tohaveatrafficacciclent trlfl6ltl

o4It Etl

4)

=

,,,

0l,l.f= Zftf

tomoveout

1

I

I

I

fl*2

*l+0llzl +=rl.e= E^ll7l.?l#Llrl-. rl+el atrJ=

=z

0l0F7l6H

E^lle.

n

l$

Your friends have the follorving problems. Talk about their problems.

/t ,, _

: 7l+ol

H

-'.,

A(1, oJ

I

+g

.A

ql,

Eof a.

]trs+ t4tql 4tBHe.

t

,t

-------' -----\

3

fl iF

tl+ql4 -|tr+E ) rlol o I

BJal

?i:Ell

ol Q A r-.

Lf

-

$ L1I, Al|

L E +olaf^l

trJ +tl"=H-e..

1:

lq

ffi

?

il

&

fi

:i.

:li

u

185 @

;; nttr

rl->

oi ol' ;q >=

9.

$ trTl----.t^ilrtl |+ L-/\t+t vlll nt /Tt -L-] -tlO ll !:-rr I

=

H l-J d-t

_+.=+01 rEOl

l^v

"l+)

xlL -ll /\t--|l

LI-n-l

O l_[,

L-J^l-/q^l

"

| rH9

Tl+

,'-p_7n_l -irrl= tl-rvl

o--r=

ntnl-71= vlvf/ l=

w

!.E=

laptop

computer

I"801 Lftf

to break

dorvn

f

43l-E.

aloud

HJ

laf6H^l

olofTloJ 6He."

oq,^.1=l =-vl

^f =

vll\lL-l =LTl!f

" _?^L7ll(^}-lo /\vlrrv\vl!.

eH

ol=rzl

=HGl_"?

7l^17 l.

gul

rrlLf 4aJqg.

g= €"J rllf6He.. 7l^l ^lZJ= g?tcle.

4+71 zl€ zl44zl g*r zl Elflqe. F,ljol zllzl "JE glg + Eq Elflqs.

861

[H7l]ef eol

oloFTl6H

H^ile.

Ask each other questions and respond as shown in the example.

185 @

-f u0 g r0ll

flY

^l:l=

L_jt=/\L-j^\vt!l

E trl-L'n-lot

lll\Jf^Flvt,'t lLlf jt-__ L - | t-__

Hlrl d-t

$fr

rvrongly

++ -.

I

zL tl

9.lcr-lA? /\v\v t!.

I :

oH -||

Arlle --rl'I|=

-=-,\

of 40 71 7LOla Tltrnl tt_L" I t__ oL /\ =vt!. E_\ el otOlA? I L /\,\vl+:

'

-

eH

Gl^ll -Egoll .-f

eJqg?l

track

79

Eleta e== €g 801 fi,= g?l 4 ?J}le_. xt fl eHe? ++ g ?tflqs? Erel? ill+jf H-lHqe trr0l ^l6ftr0ll,\l =q,l.l'rll'=''*g rl rrHg.?:aJ qr.-il-0ll

188 af

E

-h lllo

g f0ll

fiI

tsfl71lllle?

l-l_r. Eoll g

Flel=

ql,

^l E

€"J +Ardf71lole.

E#1

1)

^ldfEoll^l

*E

Ll1=J

doll

J/

trfol

rrH

/l

=rf

=zt uj4= ts^ltri

^lL|7Ftrl=

er;

Hl,\=

sl^oil^l Erf S#zl-^t

+)

^lAl7l

jlri

gl+tl

to

memorize

-j

ans*er

=tl

tofallasleep

^l-dE

IlLlTftl

ropass

Ef

rf

r8ol

=a'=

"Jna;r;

301 g.tl tohavenoluck trrOl

gqq+

ofEoil

Lfrl

itit Erl

(by) lxltf tomiss LjGllltf tofall $tf rodoze

=E

lastsrop

E+2 q4=e e= of+ C= 6f+= _H.'J*L|rl.. GlEg "J0l ?tfl=^l rl+ef 0l0F7l6H H^lle, You had a really hard day. Talk to your partner about r,vhat happened.

;Ji.ql E r}| rlEfEql ?jof^.t * Lll?lqe.

^faJol

/

-La}|^l

qEll ilqs?

189

FI

OT nttr rf>

o>

ot'

_:r FA lv

fr {

qzlE3 flrll TlEol

#Hl

When do you feel eood?

l=Ill-9.. ai

Er

E7l1

=aLlzl?

tracn e0 trF "+= XE Listen carefully and choose the correct statement.

rfali= gt++oll^J g-sr.Llrf. @ LHg rf4s= ?lEl+E Er agLltf. O

@ Ll|g 190

nfaliE =0f6|-=

qel$e

fHl

@

Gltg

HH+= -Hzl Zr.Lltf.

/.|Erg ?lEJ+oH Hr. d+L\tl?

Who would you like to interview?

-h rUo

g

r0lt

IT Y

E7l2 E E_L Efloll 'J6l.lll9. €*, trackBl Listen carefuily and answer the follor,ving question. 1)

'J^f0ll rH-d

€Betr "J= a= r.e^lle.

O -?= H-tr u1.uu1l ?JfrLItf'

HJ++

@

g

@

^=zll4= "JE rrH 359

broadcasting

rrt|Eoll

q"Jg

station EEl+

EJol rf'-JLlrf.

intervierv

-Br-Llrf.

Hdtzl r!+=

?]E.l+d|| H^Jls.

Intervier,v your cl assmate.

AIE drl-

1

I

9=

qEgzl ^lLHdLlTtl?

_s= 7l-e| 7lg gol

e=

Ef "il tl rU

+At-Lf

+lgLptf?

g0l ?tfl+Llzf?

+10|fl.=4Ll7tl?

4

++

6

-d+oll ?lE o"]#Lptl?

"J=

"=fE

=Z#LVtl? 191

ttl|

+

6H

Er. #3

g0l 9q rU

oI

nttr

Jt>

n> ol'

;q _?.

to

oJHtf^1le? Hfs{lq| olaj rll

^lu

,l.lftg

t-fltf

Lll +^1^-l Ll^l;JLlEf.

to spare some rime

q4E3 e= q +t= dLvlt?

#Hl

What do vou do when vou are having a hard time?

?{

tlgg gll- trEoll =J6f^lle.

7l

Read the passage and answer the following questions.

^EailA+3HJg

192 o

+*,= il-

3)

q'-EZl

A B

-r.-d Tl+ol

I

Z

dflllg? (sl$tf)

I Csfo=He.

4)A e= f,Tl ulTf eH +roll $ sJcle?

F

B

lfoEHrr

lrFx

(v

l]::

gJGI-".

?J7D

E=la (0 6rci[= (z 6F0H|F l-ob (l 'z

FO

H gl Translation d.$,i.,

Tlgol 7lEo I

=rf LIHE tf

to feel good to be upset; to be unhappy

7lErf

to be happy

*1r.1.

to be sad

-74r1 tl-l =

to be joyful; to be enjoyable

elErf

to be lonely

dlnl6ltf

to be embarrassed

+86ftl

to feel awful

=J=J6ltf

to be frustrated

zSElrl 4€Elrf

to be nervous

sl-(7f)

to be worried

Lftf

Ml-=o1 Lf

rf

to be angry to be annoyed

oJdlzl

1

Yujin Julian, is something wrong? Julian Yes, I am worried about my friend. Yujin Why? What happened? Julian My friend was ln acar accident and is in the hospital. Yujin Oh, really? You must be worried. Julian Yes, I wish my friend can get out of the hospital soon.

trJ6l7l 2 Mariko

It

Jiyeon

Why? What's wrong?

Mariko

While I was sleeping on the subway, I missed my stop.

Jiyeon

Really? Then you must have been late to class.

Mariko

Yes. And on my way home,

Jiyeon

You must feel awful.

seems that

I have no luck todav.

I lost my wallet.

.;* Z{,F

$E* irlti,il€rplg !

j,n

rrirr,l'*ir1: l,r!!lrll'l

ri

Ftil

l" t.] lJ+*r:ltl,'ltt# r:i'l ,.ir'i,r :r,r '- 't"li I

. EAf

ol Fl

Telephone

.

xlEJ o! Information

EHsl Efl

1

.

"J6t7l

1

tll9, V-=tll9, N?ltll9

. A-(9)L-

v-= 60lrl, N 60ltf

. €-H. E=61-71 Giving information

EHrl s,'il 2 g6171 2

.

A-(9) t719.?, V-Lf9?, N?J7f9?

.

NH+0ll

. Eol6f7

|

Inquiring

Er

nJalTl

. eftlg ?15 E_+leJ

=71 Listening to a radio quiz shor.v

.

?l^

LHTl

Giving a qvlz

g.l3 r\71

. -d+ g=J

€e

47H6f= ?lElHl Zl^.liiJ

=

?l7l

Reading information on an Internet message board about life in Korea

. _d+ g=J

€H a7|]6f=

3 at1

Writing information about life in Korea

. -d+oll rH-*

Et rtl

€H r^lofTl

Researching information about Korea

'EEt

tll{

. -d+el

gfLH

Csf

Telephone information directories in Korea

H[ .9.

=Er

'

Hl=sl-4 Nasalization 4

1.

raJ=

-H-r.

[tr7l]q aol

saH HlJle..

Talk about each picture as shown in the examole.

0f7laf ill ol^f0Jl

^l6lE

ZGlo-l Q

+

20L o _h

g rulo

f0lr

FY

2. aeJ= Ha-lH7lleL

eol ul H^lle

Write a sentence under each picture as shown in the example.

re; &"1& erL"l s,

+

3.

EIZ_f0ll

g"J= Eq=

l-Hzllef

g0l

0l0F7l6H

EIJI-"

=el.ua dialogues as shorvn in the exampie. Fill in the blanks and practice

@

xf.,\ o4

7 l7J

EfTl-H

gol r-:- *I

X{.A ri-'l-

I

6l--+01 4{ -o 9oI -\.i -tUE Et -1r -\

,\

^l

-t

e

tsi+l sal *e. 4d + ^l+€"J -d=oll

rHA{'

^lb +B+qffl

elqgl

3. 12- 5. 28

nl|f -fgg

10:OO

^-

12:OO

30,000fl 203

3a 109(+)zl^l EElrl ?lEJ$lotr

n

da

€ FI

E ruE

02=580-3300

io

flr -E_

HI

Fo

jii

;j;q

^f:

el+oJolqle.

..il:.

l

,./

:ii .,1i1;;,

',ii',

'i:i.ii,

:

i,'f

iiil, .,i,,.

.,i;'

L--frrllOt vll rr

-r

I

I

E^= qtlqle?

7l7J? cl:s/l rH_"?

iii':

iii.,

AFTfHl=

grfGl-"?

E+b f,^llzf^lqle?

I ool ;

--,

xloLLL L---l

\

B Hnlolla? X

L-_ "

rvlr!

iii:.

:

,iii:

",ii'i',

iii:

ola q+ Hl&qlg.. ol *3 + 4lgqls. zl# +J 6ll,q? - zl+ +^lld+qs. d^JH

-

204 o -h

ulo

g

f0lt

?!*1

ell.q?

ol^Jl.q_?

olq,q, zl= ql^dqlqg.

[H7t]et eot dg0il

*Zl

ot0F7t6l] H^-il_".

Create a conversation for each situation as shown in the example.

F I

ol *oJEJle.

uf+n

+

{qs.

, ,'

,::+1,

:

'litt' 'il'tt:t

ii,, )i'

:i.j :tli

,

ii:

r

:

:llil i,xa|)

i'

ll

tt:i :.tl ')t' .l

rl= +l dlr. ?tGls? 0lEllg /"\= 60loll9.

' .

E+1

+l 6ll,q?

- a+= Tlqr|= ^l+

q7E

El

+olqls. E= 6"14t4 a+"J 7lLl4 +^Jl.q.

+1E

reE

61.= -H-rI 0l0t7lo-l] -H^119. B-BtgLlEt. 0l =oJ ^?JALl7ll? right now? Talk about what each person is doing. like the people are doing This is an airport. What does it seem ^l=

^FJ-

2O5

a lo 'fi ruE

}r

!9 ilF _E_

Io

,

llri 1!r;

,ttii

.ii :

,

lt'1 .ti,; ititii

rii

!i'i ,"i,i ifr,.,,

,',ll;

;lli il,t,

;rili

ill,t ili'1

ll,,

:iii, il;

agffig t€

. olTl+ {= +zl {t01411 flrlql S+q+. fitln qt . +-l 6lr glq,q?

- e5 +olqls.

g+1 206

raJE Hr. l-H.7llq eol

oloFTldH

H^lle.

Create a dialogue for each picture as shown in the example.

rI

t -t rlll0 g

ffi;\

f0lr

fi:(

\-t.--'=+$qr_)

-.---=rL -za-/

8

+qtdEf

to ask someone for a

favor $,Af construction

tracK

b

/

ril

i

fi

*Tl

qH^lle? ,J-l ul +rl]=O|^le?

r{lf aLl

Lll, Irll9..

I

f,fl gal

+C?]qls. ^l ^l= =ef Lll, 3J#0fs. +El6f=

eal

€el

Lll,

8{l

207

eel ul,

*rl

I,{1,

-"tE

+T.I

rlT+

FI

,1, lo ilE

:1

?l-Lf

=qh

io

rlr

+g=

E+1 t)

E9g0ll

61.=tlls? 6l=tll xf,tll-d 4? CsfdH,\J

+=J+Efl /

+qF

'JzllHlEE

A^lqfEZJ

+aJ+$

Fo

=0f-=F

=clH^ll-?- =rl-E

I

trsfflE

er;

+=J+g I +)

il4

rH r4ts +g

gal.^ll

€4alcf 7l

ql+elE'J / SgEf

gl=oJ foreigner $l-d for (someone or something) 49j Kolean =/= ilIuseum ql+SlEtJ Seoul Art Center Korea AIIE+=ZJ Kimchi

National Cugak Center'

The National Theater of

rr

B-ltf

-sl+ gEl

+g

:*19a1

r4g

2)

9.el6l= Z

+=J+ql-fl

-E

=ZI9-. Lll, trrf?]9.

+rJl6ltf x{-=. oof 6'f+ r--:--1 L-:O E'--1

!

(^ro"J

?5F -o

xllg

rtJg

/rl:. rsJol qtrloJtte?)

e; #3 ^FJ

_*+q

-d= €goil^-l

^,ilg

Tlr '9 -E-

o^l r:t-1

4nl*f'-

=o4 7l7J

riltrl?lb

Bllol?olqle.

-"tvt[_

4

a\..

{

,

,

GI

. zl+ Eol a gqlql gi.q.q. . g4 7le.7lzt rltol +d +q}"il "J t}*q,q =g . € $ots? ^l olq,q_, ^l+ ol+qlql 84,q. -

E*l

f=J=

-H.z [H.7|]ef eFol ol0F7l6H -H.llle.

Create a dialogue for each picture as shown in the example.

q

;J

cPuede hablar espafiol ? ^trll?!cl

w

Ljt[

to be left (over)

E olqlg?

(:-

q HJq *El|e

=

=,

track

90

e€.J€ #*g

,i',

+ts +ql-+d gel

qH^,ile?

rlfl

Lll,

€el

4g rllf I a,Ll

rlfl ail

t*1

-

7171

211

+g=

EsgHJ0il fi,Lfe?

Eggoll'J

Elfl

0fll9,

4?

4el

#/.fErLltf.

=Jg-Lf

_ErF

E ruE

r9 ftr

_E-

Fo

rrl|

== gal salLlTtl

F_+.e

rtsf

2)

+=J+qFfl

g

lE =J|-lrf.

EI+EHflE El|fl-=.

^l-=tsO1

tre.g

4)

eli e4

El+tfEE# rfE

olool

aleg

=.JJ-

"J#61-tl

oI =.c) E'e=

Ei4gal+n

to say (honorific expression)

=

$-E

no

charge

EI|flE+

Taekwondo

uniform tfE

o

rf

+l€6l.a1E clEAl dHoF dl-^le? tl.S + EsgTtlrl trapq ?lElfle-e 6l-,\lE =JLltf.

rflql +g

3)

i:l :

Ljl, gTdl+Llrl..

1)

il

+=J+e+golrle? Eel-g 7jl ?tGl,\l dsfEH=rlls..

"J#6flll-9. HH?r #3ql el+?l= glpl ^l-==01= gl=rll9. Lll,

,, ii

tea ceremony

E+2

+== Hr. -?t AI.-JP Eeldf=

,t.l=J,

rf=

Take the role of a person inquiring or employee,

rlflol

ElGl oloFTldH H^lls.

^FJP practice conversations. and

(,.,

"J#;l-^11s. \ tjl, -r^..r,,') \--) \//

-=l-nLol -5 H-5

-i

o l-ar u--il

i:

el+fl=

&ffi

+lEl

212

=E

J

-fJ LF u+

FH

flz rllEl?l= eHfl-=. iL#

Ed

o _h

fio

g

f0lt

'fr

7l7J :

I

8* EtTl-Hl

g. 10

r[|+

-

7l7J : 9E 39

1t.26(124)

Egg

: +=J+Efl : 3trJ fl

8* : 'zJEIE

10:00-12:00

L|TJ

etTlHl

tr+ : ?lElLJ! Eullolrl trf Eel : flsK02-580-xxxx) N elzlb

+Ee

tr+

gEJ

Eeq+.

-.&

ErTtE 4d oJEq e^Jte! 7l7J 9E rt|+ g9g 10,\l-1Zt';1aasJ; :

x{.\ rr-Tool L-l

w

-d4e4 qtl(€esu 3trJ

g(r|lEHl

?lEj9]

eq]

Pq

2fl

E-Et)

=trll0l^l 02-734-xxxx

9fTlmusicalinstrument

Asg)

x 4flE+e +tr.e BeJ EBq+.

:d=

illfl

trlE iJl:d

: rll+ g9.g 9F 3:00-4:00 8+ : oJ^|-5 EE 1d ',t' 7l7J

arTfHl

: Fe

Eel : 735-xxxx

tr+

apalaceinSeoul

=+)

dE

il_E 0l^1tr trfs..E. u}|gj g^jlg

H|HJHJTI

:

4"J(rl|+

: 1el(11:00-12:00), 2sl(15:00-16:00) : 2E! fl :del a02-594-xxxx

sl=?l :dE sEl i{l:d

EtTlHl

12id

6f+rl-E;l l u--l+.4d

6l+9Fl6l;;i u-+-t

o.! ^t.A

-

lnrs&and)experience I[|-E.HI materialfee

efqg "JAE olrE ger=JE ^l+ =+LVtl? like? Do you often listen to the radio? Which program do you=of-Er.Llzf?

+Hl

E7l1 g =Z "t= 4E t-=Ill_e.. ,1" track

e1

Listen carefully and choose the correct statement.

O 0l ilx s_=raJoll^l= -d+ E/.I E^ll7l. LlELlrl. @ ol ?lx ::_+raJql trr.71-6ElE del.tr +l86HoF -Er-Lltrl. @ ol

7lx u-+raJel rH83 -d+Oll

fts el+ ,\feJgLlrf. 213

q4Eg -d= 8golLf EaUl 4El €E=

+Hl

clrloil^l ,*ALVtl?

Where do vou search for information about life and culture in Korea?

o