사파리 번역 맥 - sapali beon-yeog maeg

질문있어요 맥 사파리 번역 방법이 없을까요? 11

2022-01-29 12:14:33 121.♡.11.184

틱틱표고

IP 104.♡.84.69

22-01-29 2022-01-29 12:19:04 / 수정일: 2022-01-29 12:19:23

·

시스템 번역이 페이지 전체는 안 되도 텍스트 드래그 하고 우클릭 하면 번역할 수 있습니다. 아니면 사파리 확장 프로그램 까셔도 되구요!

닉네임이다있다고나온다

IP 121.♡.11.184

22-01-29 2022-01-29 12:23:40

·

@사과버섯님 아 그럼 전체 페이지는 결국 크롬이나 엣지 등등이죠?ㅠ

CANIGGIA

IP 210.♡.250.112

22-01-29 2022-01-29 12:36:13

·

Hola Translator for Safari 앱 깔면 됩니디.

콜라맛홍삼

IP 219.♡.61.185

22-01-29 2022-01-29 12:37:20

·

전 부분 번역 때문에 사파리 쓰는데..

구글 파파고의 ai 번역이 아무리 좋아도 이상하더라구요.
모르는 단어(포스터치), 좀 길거나 문장 구조가 헷갈리는 문장(애드온)만 번역할 수 있어서..

그리모어

IP 58.♡.204.150

22-01-29 2022-01-29 14:06:36

·

@콜라맛홍삼님 단어 포스터치는 os기능이라 다른 브라우저에도 그대로 적용되고
문장 번역은 엣지에서 가능합니다.

콜라맛홍삼

IP 219.♡.61.185

22-01-29 2022-01-29 14:17:46

·

@그리모어님 대신 배터리 소모량과 다른 애플 기기와의 연동성이 매우매우 떨어지죠.

그리모어

IP 58.♡.204.150

22-01-29 2022-01-29 14:52:45

·

@콜라맛홍삼님 번역때문에 쓰신다길래 설명드렸는데 다른기능 이야기를....

nongddi

IP 49.♡.97.12

22-01-29 2022-01-29 14:23:19

·

bitmylips

IP 58.♡.35.80

22-01-30 2022-01-30 08:40:03

·

@nongddi님 정령...spirits.. 뿜었습니다 ㅎㅎ

*nix

IP 125.♡.36.10

22-01-29 2022-01-29 16:21:39

·

enkan

IP 116.♡.245.46

22-01-29 2022-01-29 22:21:40

·

one click translate for safari extension 깔면 전체 페이지 번역 됩니다.

저는 보통 맥북 사파리를 사용합니다.

하지만 어쩔 수 없이 구글 크롬을 몇 번식 강제? 사용할 수밖에 없는 불편한 이유..

이유는 단 하나.. 사파리에서 번역이 안된다..ㅠ

크롬도 되고 에일도 되는데 왜 사파리만 안되는건지.. 이해불가

사파리 자체적으로 번역기가 안되다보니 여러 가지 방법들로 사용하시는 분들이 많이 계시지만 저는 그냥 다 불편해서 번역이 많이 필요할 때는 크롬 사용했었는데 이 방법을 사용하니까 크롬 사용하는 일이 거의 없어졌습니다.

Safari 실행 → 왼쪽 상단 Safari 클릭 → Safari 확장 프로그램 클릭

검색창에 Translatium을 검색해서 다운로드

설치 완료된 후 클릭하면 아래와 같은 화면이 열립니다.

우선 한국어로 바꿔줍시다.

Preferences → General → Display Language 탭에서 한국어 클릭

제일 보기 좋은 한국어!

기본설정 → 고급 → PopClip 확장 클릭

PopClip 확장을 클릭하시면 아래와 같은 창이 열립니다.

다운로드하여주세요

자 이제 거의 다 끝나셨습니다.

다시 Translatium에 기본 설정 들어가셔서 메뉴 모음 탭에 있는

메뉴 모음에 연결, 바로 가기로 열면 클립보드 번역을 활성화시켜주세요

활성화하시면 맥북 오른쪽 상단에 번역 아이콘이 탑재됩니다.

번역 아이콘을 클릭하시면 바로바로 번역이 가능합니다.

한번 테스트해보겠습니다.

번역할 부분 복사 후 오른쪽 위에 번역 아이콘 클릭

붙여 넣기 하면

아래와 같이 바로 번역된 내용을 확인할 수 있습니다.