넷플릭스 프렌즈 대본 - nespeulligseu peulenjeu daebon

미드로 영어공부를 할 때 대본이 중요한데 2단으로 구성된 대본이 훨씬보기 편해서 2단으로 수정작업한 버전입니다. 프렌즈 시즌1에서 에피소드13화까지는 유튜버 양킹님이 공유해준 대본이며 그 이후 프렌즈 시즌1부터 시즌10까지는 제가 작업한 부분이라서 오타가 있을 수 있습니다.

1. 넷플릭스 프렌즈 대본 이중자막  (프렌즈 계약 종료)

넷플릭스로 프렌즈를 공부할 경우 이중자막을 설치해서 보면 더 쉽게 영어공부가 가능합니다. 넷플릭스 이중자막 프로그램인 Languge Learning with Netflix를 설치하면 아래 화면처럼 자막이 구성이 되는데

화살표 부분을 클릭하면 해당문장을 반복적으로 들을 수 있고,

단어를 클릭하면 단어 설명도 확인할 수 있습니다.

그런데 안타깝게도 프렌즈가 올해 10월 31일까지만 넷플릭스에서 시청할 수 있습니다.

만약 넷플릭스와 프렌즈 계약 연장이 된다면 넷플릭스가 작년처럼 공지를 해줄텐데 슬프게도 아직까지 아무 소식이 없네요.... 

만약 넷플릭스에서 10월 31일에 프렌즈 계약 종료가 된다면 프렌즈 볼 수 있는 곳은 네이버 시리즈온과 쿠팡플레이가 있습니다.

그런데 쿠팡플레이에서 프렌즈는 한글자막이나 영어자막으로 시청이 가능한데 넷플릭스처럼 이중자막은 안되는 것 같아요... 사실 영어공부하기에는 넷플릭스로 하는 것이 제일 좋아서 프렌즈 넷플릭스 계약이 종료되면 옛날에 했던 인턴이나 굿플레이스로 영어공부를 할지 아님 다른 드라마로 할지 고민이네요.

2. 미드 프렌즈 대본 파일 공유 (시즌1~시즌10)

프렌즈 전시즌 대본은 아래처럼 2단으로 구성되어 있고,

에피소드별로 오타가 1~2개 있는데 넷플릭스 자막이 맞을 때도 있고 대본이 맞을 때도

있어서 오디오를 듣다가 어느 부분이 맞는지 체크가 필요합니다.

(대부분은 넷플릭스 자막이 더 정확합니다)

그리고 대본을 보면 인물의 행동이나 표정, 상황 설명을 묘사해주는 지문도 있어서

대사뿐만 아니라 이런 부분도 알 수 있어서 좋았습니다.

프렌즈 시즌1 대본파일

프렌즈 시즌1 대본.zip

2.40MB

프렌즈 시즌2 대본파일

프렌즈 시즌2 대본.zip

0.48MB

프렌즈 시즌3 대본파일

프렌즈 시즌3 대본.zip

0.58MB

프렌즈 시즌4 대본파일

프렌즈 시즌4 대본.zip

0.53MB

프렌즈 시즌5 대본파일

프렌즈 시즌5 대본.zip

0.54MB

프렌즈 시즌6 대본파일

프렌즈 시즌6 대본.zip

2.31MB

프렌즈 시즌7 대본파일

프렌즈 시즌7 대본.zip

2.24MB

프렌즈 시즌8 대본파일

프렌즈 시즌8 대본.zip

2.01MB

프렌즈 시즌9 대본파일

프렌즈 시즌9 대본.zip

2.48MB

프렌즈 시즌10 대본파일

프렌즈 시즌10 대본.zip

1.02MB

프렌즈 전시즌 대본파일(시즌1~시즌10)

프렌즈 전시즌 대본2단 파일.zip

14.56MB

거창한 공부 계획을 매번 세우지만.. 공부로 영어를 맞이하면 어찌나 지루하고 재미없는지..

그래서 쉽고 편하게 시작하는게 미드로 영어공부하기 같습니다.

미드 프렌즈는 20-30대 세명의 남자, 여자가 미국 뉴욕 맨해튼을 배경으로 벌어지는 시트콤으로 최근에는 25주년을 맞이하여 HBO에서 재결합 시리즈 얘기가 오고가고 있다는 기분좋은 소식이 들리고 있죠.

저도 영어 공부하면서 가장 효과를 봤던게 좋아하는 미드 반복해서 보고 스크립트를 외워가며 공부했던 게 도움이 많이 됐던 것 같아요. 특히 미드로 영어 공부할 때 가장 많이 보는, 바이블과 같은 드라마가 바로 프렌즈 Friends죠. 1994년에 시작하여 시즌 10까지 나오고 종영한 프렌즈는 지금도 전세계적으로 많은 사람들이 계속해서 보고 있고 있으며 질리지 않는 미드로 유명합니다.

​

미국식 유머코드에 유명인물이라며 자기들끼리 모르는 인물 이름을 거론하며 치는 개그는 미국 문화를 잘 모르면 재밌기 쉽지 않잖아요? 그런데 프렌즈는 정말 한국인들이 보고 들어도 많이 어렵지 않고 한 편당 약 25분정도 길이로 짧아 집중해서 보기 좋고 재밌습니다. 저도 정말 전 시즌 10번 이상은 본 것같아요.

특히 배우들이 정확한 딕션으로 영어를 쓰고 일상 회화를 써서 정말 회화 공부용 입문 미드로 손색이 없는 미드입니다. 미드가 옛날꺼라 너무 옛날 표현을 배우게 되는게 아닌가 걱정들도 있는데 사실 바이블과 같아 착하게 기초를 닦기 좋습니다. 미드 계에 그레머 인 유즈(Grammar in use)라고 할까요 ㅎㅎ

Seven!!

넷플릭스에서 빠진다는 소식으로 전에 글을 올린적 있는데요. 업데이트 소식에 의하면 다행히 우리나라에서는 프렌즈를 당분간 계속 볼 수 있다고 합니다. (예이!) HBO MAX 서비스는 2020년 5월 런칭 예정인데, 스트리밍 서비스가 시작되는 나라부터 프렌즈의 방영이 종료되며 미국은 2020년 1월 1일부터 방영이 종료될 예정입니다.

저처럼 프렌즈가 종료되면 넷플릭스 서비스 구독을 정지하려던 분들에겐 희소식이 아닐 수 없습니다.ㅠㅠ HBO 서비스가 해외로 확장되기 시작하면 프렌즈는 HBO에서만 만날 수 있게 되므로 넷플릭스 고객들은 어서 프렌즈 정주행하시길 바랍니다. 아직 보지 않으신 분들도 시즌1 초반만 거뜬히 이겨내면 미드의 신세계를 맛볼 수 있으니 꼭 영어공부가 아니더라도 봐보시길 추천합니다.

언제 넷플릭스에서 프렌즈 스트리밍 서비스가 종료될지 모르니 새해에는 다시 정주행하면서 스크립트로 영어 공부 다시 해야겠어요.

필요하신 분들은 프렌즈 전 시즌 스크립트 다운받으시길 바랍니다. 워드파일과 PDF파일입니다.

새해에도 미드 프렌즈로 영어 공부 화이팅해요!

​