첫화부터 주인공이 노가다를 뛰고, 히로인이 납치당해 구걸하고 구토하는 등 여러 깨는 설정으로 보던 시청자들을 뿜게 했다. 사실 원작을 아는 사람 중에는 저 여신은 훨씬 귀찮고 짜증나는 존재인데 너무 착하게(...) 나왔다고 평하는 의견도 있다. Show
메구밍이 합류한다.
다크니스가 합류한다.
원작에 비해서 폭렬 마법을 성에 꽂아 넣는 장면에 분량을 많이 할애했으며 재미있게 풀어낸 편. 애니에서는 눈까지 내리는 장면도 있어 겨울 내지는 겨울에 가까운 시점이 된듯하다.
설정오류가 하나 있는데, 미츠루기가 이세계로 전이되는 장면에서 갑옷을 입고 있는데, 당연히 사후세계에 도착한 미츠루기는 사복을 입고 있어야 된다. 5화에는 작붕이 엄청나다.물론 스틸할 때의 손은 예외다.
베르디아 공략 과정이 간소화되고, 카즈마의 지휘 관련 묘사가 일부 생략되었다.
원작에서는 짧은 에피소드이기 때문에 루즈하게 진행된다.
위즈가 등장하는 에피소드가 생략되어 좀비 메이커 편이 회상으로 등장한다. 원작에서는 화장실 앞에서 카즈마가 메구밍에게 노래를 불러주지만 애니에서는 엄청난 장면으로 바뀌었다. 더불어 카즈마가 침대에서 일어났을 때 주변의 인형들을 자세히 보면......[10]
성우의 연기가 더해져 코노스바를 야애니로 만들었다.[11]북두의 권 패러디 등 소소한 재미가 있는 장면들이 나와주었다. 9화는 눈에 띄게 작화가 안 좋다.
메구밍이 차르 봄바를 날렸다. 그런데 연출을 위해 과장한 탓에, 폭발 이펙트가 도시 성벽 내부까지 닿는 것처럼 묘사되었다. 소설에서는 디스트로이어를 폭발시킨 것이 아니라, 자폭을 폭렬 마법으로 상쇄시킨 것이었다. 디스트로이어 내부의 골렘들이 삭제되었으며, 디스트로이어의 제작자는 전이한 일본인이라 일기는 일본어로 되어있을 터인데 정체불명의 꼬부랑 글자로 쓰여있다.[12] 다크니스의 본명이 여기서 밝혀졌는데, 원래는 2기에 나올 예정인 다크니스 맞선 에피소드에서 밝혀진다. 8. 국내 방영[편집]2016년 첫 방영 당시 국내에는 애니맥스 코리아에서 동시방영체제로 자막판으로만 방영했다. 인기가 많은 작품인지라, 애니맥스 플러스에서 2019년 팬들을 대상으로 시행한 '더빙판 희망작품 설문조사'에서 43%로 1위를 차지할 정도[13]로 팬들의 더빙 기대가 높았으나 더빙에 대해 별다른 소식은 들려오지 않고 있었다. 8.1. 더빙 방영[편집]8.1.1. 방영 전 정보[편집]2021년 4월 보도자료가 배포되었다. # 애니맥스 코리아와 넥슨 코노스바 공식 홈페이지에서 2021년 하반기에 방영된다는 사실과 주연 4인방의 성우진이 공개되었다. 이 시점에서 팬들은 더빙 사실 자체에는 환호하면서도, 애니맥스 특유의 '막장 검열'에 대해서 우려하기 시작했다. [ 캐릭터별 예고편 │ 펼치기 · 접기 ]
8.1.2. 방영 중[편집]연출은 전은정 PD. 영상 편집은 자막판과 동일하게 영상 네트워크가 맡았으나, 번역은 기존 자막판과는 달리 구센 미디어가 새로 작업했다. 1~2화에서 곽규미, 한만중, 이한솔, 박요한, 안장혁, 김가령 등이 추가로 확인되었으며, 3화에선 크리스 역으로 김유림이 그 외 나머지 단역 성우들 중에는 홍진욱이, 4화에선 베르디아 역으로 이현이 출연, 5화에선 미츠루기 쿄야 역으로 김혜성과 피오 역에 김하루의 출연이, 7화에선 단역으로 신범식이, 8화에선 위즈역으로 김보나가 출연, 9화에선 서반석과 장서화, 서큐버스 역으로 송하림, 윤아영이, 10화에선 세나 역에 손선영이 추가로 확인되었다.[17] 8.1.3. 방영 후[편집]위의 평을 정리하면, 모자이크도 적었고, 성우들의 연기력도 호평을 받아서, 전반적으로 좋은 평을 들었다. 다만 일부 주연급 성우의 중복 캐스팅이 아쉽다는 반응이 많다.[21] 9. 평가[편집]9.1. 방영 전[편집]PV가 공개되고 방영이 되기 전까지는, 메구밍과 카즈마의 성우 캐스팅은 드라마 CD가 훨씬 낫다는 반응이 많았다. 방영 전에 공개된 캐릭터 설정화의 디자인도 원작과 상당히 괴리감이 있는데다, 흔히 말하는 '싼티나는 작화'였고, 공개된 일러스트, PV 캡쳐 일러도 상당히 뭉개진 모습이라서 안 좋은 반응이 많았다. 9.2. 방영 후[편집]평균 BD 판매량은 10,498권으로, 말 그대로 대박을 쳤다. 동분기 애니 2위, 3위, 4위를 합쳐야 겨우 코노스바 BD 판매량을 넘어선다. 10. 작화 및 논란[편집]10.1. 왜 이런 그림인가[편집]
10.2. 반응[편집]이런 특유의 작화에 대해서는 작품의 질이나 성공을 떠나 계속해서 논란이 끊이질 않으며 호불호가 크게 갈리고 있다.
11. 11화: 이 멋진 초커에 축복을![편집]표지 PV 2016년 6월 24일에 발매된 9권 특별판에 동봉되었으며, 1기 11화로 기재되어 있다. 12. BD&DVD[편집]1권 2권 3권 속표지 속표지 속표지 4권 5권 속표지 속표지
[1] 첫 캐릭터 디자인 도전이며, XEBEC 출신 애니메이터. 경력 무장연금 1화의 액션작화를 대부분 담당해서 주목을 받은 적이 있다. 동방 일러스트 메이킹북 동방회사록(東方絵師録)과 C87 마마마 일러스트 특장판엔 동인 일러스트레이터로 참가하기도. 한국에선 2008년쯤에 애니 커뮤니티 사이에서 유행한 일본 애니메이터 랭킹표 E 랭크에 이 사람 이름이 있어서 꽤 유명하지만 이 표는 2ch에서 만든 가짜라고 한다.[2] 대표작:꼬마마녀 요요와 네네, 인류는 쇠퇴했습니다, SUPER LOVERS[3] 과거 애니맥스 플러스에서 무삭제판(19세 이상 시청가)으로도 서비스된 적이 있지만 애니맥스 플러스의 폐쇄로 인해 서비스가 종료되었고, 현재는 라프텔 등지에서 일반판만 서비스 중이다.[4] 영어 더빙이 나오기 전, 양덕들 사이에서 리제로는 더빙을 하면서 이건 왜 안 하냐며 큰 떡밥으로 거론되었다.[5] 퍼니메이션과 제휴를 맺어서 서비스작 대부분이 그쪽으로 넘어가 영어 더빙되긴 했지만, 크런치롤 자체는 더빙을 하지 않았었다.[6] 입소문이 났는지 당시 더빙 감독이 직접 현장을 공개했다. 더빙 현장[7] 부부 2인조 포크 그룹 험버트 험버트 멤버다.[8] 국내 번역 제목은 정식 방영사인 애니맥스 코리아 방영판을 기준으로 한다.[9] 2장 분량이 빠졌다. 빠진 분량은 2기 3화에서 방영되었다.[10] 스튜디오 딘은 이전 로젠 메이든 신판을 베이스로 한 애니메이션을 만든 전적이 있다.[11] TV방영당시 수위높은 씬(...)으로 인해 방송정지 및 라디오극으로 대체되었다는 전설이 있다.[12] 그 이유는 2기 OVA에서 밝혀진다.[13] 여담으로 2위는 22%의 암살교실, 3위는 16%의 장난을 잘 치는 타카기 양이다.[14] 이쪽은 애니맥스에서 애니플러스 개국 이전의 제이제이미디어웍스와의 판권 공유로 더빙판을 방영한 뒤, 2009년 12월에 제이제이미디어웍스에서 직접 자사 채널인 애니플러스를 설립하여 개국 신작으로 자막판을 방영한 사례다.[15] 애니맥스가 해당 작품을 홀대하는 것이 아니라, 2020년대들어 애니맥스가 채널 단위로 별도의 신작 공지를 하지 않고 있는 상황이다.[16] 토요일에서 일요일로 넘어가는 밤 12시이다.[17] 참고로 6화는 새로운 인물이 전혀 등장하지 않았기에 당연히 추가 성우는 없다.[18] 코노스바 모바일에서는 평범하게 '꼬마 계집애'로 번역되었다. 예시로 아이리스의 홈 화면 대사 중에 로리 꼬마가 무슨 뜻이냐고 물어보는 대사가 있는데, 한국어는 꼬마 계집애가 무슨 뜻이냐는 대사로 나온다.[19] 당연히 본편의 대사는 원어에서 듀라한이라 할 땐 듀라한으로, 베르디아라 할 땐 베르디아라고 그대로 번역했다. 아쉽게도 크레딧의 배역명에는 성불할 때까지도 그냥 듀라한이라고만 기재되었다.[20] 하지만 이건 예전부터 전은정 PD 외에도 다른 PD들도 주인공 담당 성우를 단역도 겸하도록 돌리는 경우는 있었다. 단, 더빙 내적으로 퀄리티가 굉장히 우수하기에 크게 부각되진 않는다.[21] 물론 이것도 단역 위주여서, 전체적으로 중복 캐스팅이 이루어졌다는 느낌이 거의 없다.[22] 일본 애니메이션은 그린 장수로 돈을 지불한다. 많이 그리면 많이 받고, 못 그리면 못 받는다. 그래서 손 느린 신인 애니메이터들이 생활이 안 되는 것이다.[23] 특히 이 작품의 작화에 대해서 말이 나올 때 꼭 나오는 소리가 스튜디오 딘이라서 작화가 안 좋다 그러는데 이거부터가 사실이 아니다. 스튜디오 딘 항목을 참고 바람.[24] 다만 어디까지 코미디물이고 주연 히로인 셋의 개성이 워낙 망가져서 망가진 작화가 잘 먹히는 것이라서 분량 상 3기에 나올 아이리스는 우려가 많다. 아이리스는 귀여운 여동생+메가데레 캐릭터로 주연 히로인이라는 간판으로 히로인의 명성에 먹칠을 해대는 저 셋과는 다르기 때문이다. 그러니 그대로 작붕 노선으로 가면 저 셋처럼 병맛물과 상성이 좋다는 말은 절대 나오지 않을 것이다. 거기에 상술한 세 명에 대해서도 어디까지나 성우가 열연한 것과 개그풍 스토리의 덕분이지, 작화로 받은 호평은 아니며 작화는 오히려 성우와 스토리에 얹혀갔을 뿐이라는 반박도 일부 존재한다. 이쪽은 주로 원작 팬덤에서 보이는 의견. |