일하느라 고생했어 영어로 - ilhaneula gosaenghaess-eo yeong-eolo

질문

• 한국어

• 영어(미국)

• 일본어

이것은 영어(미국)로 무엇이라고 하나요? 일하느라 고생했어

질문에 "동의 안함"이 있을때

답변자에게는 알림이 가지않습니다. 질문자 만이 이 답변에 동의 안한 사람을 볼 수 있습니다.

• 영어(미국)

I've had a hard time working

• 한국어

'고생' itself means hard work, hard time, big trouble, severe pain, and so on. Basically, "고생하다" can be used to say that someone experience, suffer from, go through the time of hard life. Ex) "He's struggled to get there." "그는 거기까지 가느라 고생했다." Another way we use it is to show our feeling of thankfulness, sympathy, or pity to someone for their hard work. Ex) "Thank you for your every effort." Say "일 하느라 고생(수고)하셨네요/했어.", instead of saying "수고에 감사드립니다."

'고생' itself means hard work, hard time, big trouble, severe pain, and so on.Basically, "고생하다" can be used to say that someone experience, suffer from, go through the time of hard life. Ex) "He's struggled to get there." "그는 거기까지 가느라 고생했다."Another way we use it is to show our feeling of thankfulness, sympathy, or pity to someone for their hard work. Ex) "Thank you for your every effort." Say "일 하느라 고생(수고)하셨네요/했어.", instead of saying "수고에 감사드립니다."

[소식] 안녕하세요! 거기 언어 배우고 계시는 분!

어떻게 하면 외국어 실력을 늘릴 수 있을까요❓ 작성한 내용을 원어민에게 교정받으면 가능합니다!
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨

신규 가입

• 이것은 영어(미국)로 무엇이라고 하나요? 하루종일 심심했어
• 이것은 영어(미국)로 무엇이라고 하나요? Ha sido un día agotador.
• 이것은 영어(미국)로 무엇이라고 하나요? 일한지 얼마 안됐다
• 이것은 영어(미국)로 무엇이라고 하나요? 그렇게 하루가 갔다
• 이것은 영어(미국)로 무엇이라고 하나요? 하루종일 멍때렸어

Recommended Questions

• 더 보기

• 이것은 영어(미국)로 무엇이라고 하나요? Давай перейдём общаться в другое приложение?)
• 이것은 영어(미국)로 무엇이라고 하나요? singaw
• 이것은 영어(미국)로 무엇이라고 하나요? Давайте сегодня согреем улыбками весь наш мир.
• 이것은 영어(미국)로 무엇이라고 하나요? любить
• 이것은 영어(미국)로 무엇이라고 하나요? In contrast to my brother is hard working, i am quite a lazy boy

• 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? 서당이 뭐예요?
• 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? Hello 👋
• 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? do you need a fork in order to eat a peach?
• 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? 会社に行くには電車を2回乗り換える必要があります。
• 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? How do I say “hello” in Korean

• 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? 1. My work can be very stressful, especially while I am working outside the ...
• 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? i would listen to you talk for hours
• 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? what's the difference between ㄹ 거에요 and ㄹ 거예요?
• 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? Україна
• 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? orange juice

Previous question/ Next question

• 이것은 영어(미국)로 무엇이라고 하나요? no quiero dormir ahora
• 이것은 일본어로 무엇이라고 하나요? hola me llamo andres

이란?

관심있는 언어의 레벨을 의미합니다. 레벨을 설정하면 다른 사용자가 내 질문에 답변을 할 때 참고할 수 있습니다.

• 해당 언어의 짧은 질문조차 이해하기 어려운 수준입니다

• 간단한 질문과 답변을 할 수 있습니다

• 모든 종류의 일반적인 질문을 할 수 있고 어느정도 긴 답변을 이해할 수 있습니다.

• 길고 복잡한 답변을 이해할 수 있습니다.

프리미엄에 등록하고 다른 사용자들의 질문에 대한 음성/비디오 답변을 들으세요.

검색에 지치셨나요? HiNative가 의문을 해소하는 답을 찾아드릴 수 있습니다.