Giga CH4NGE 가사 - Giga CH4NGE gasa

とべ、起こせ! 願うは事故 토베 오코세 네가우와 지코 뛰어, 일으켜! 바라는 건 사고 一世一代さあ何賭す? 自問自答 잇세이 이치다이 사아 나니토스 지몬 지토오 일생일대 자아 뭘 걸래? 자문자답 勝つか負けるか ドローなんてないわ 카츠카 마케루카 도로오난테 나이와 이기거나 지거나, 무승부 따윈 없어 幕開けるわ 마쿠 아케루와 막을 열어볼게 カッチンして ラッキーマニー 캇친시테 랏키이마니이 반짝 하고 럭키 머니 どっちもむりー…(Cigar Cigar( ´ー`)y-~~) 돗치모 무리이 시가아 시가아 어느쪽도 무리 Cigar Cigar 引けるか否か 히케루카 이나카 물러설지 아닐지 自分次第だな 지분 시다 이다 나 자기 마음대로지 余裕で! 振り切り全BETだぜいイェイ☆ 요유우데 후리키리젠 벳토다제이 예이예이예이예이 여유롭게! 뿌리치고 전부 BET해 보자고 예이☆ そこどけ! そうこのエースかっさらうのはアタシだ 소코도케 소오 코노 에에스 캇사라우노와 아타시다 거기 비켜! 그래 이 에이스 낚아채는 건 나라고 Stay もういい 勝ったなら平常心 스테이 모오 이이 캇타나라 헤이조오신 Stay 이젠 됐어 이겼으면 평정심 ねプレイボーイ行け 네 푸레이보오이 이케 거기 플레이보이 가라 Don't get in my way じゃあね黙って 돈 겟 인 마이 웨이 자아네 다맛테 Don't get in my way 그럼 다물어줄래 ワンツースリー ワンツースリー ワンツースリー 완 츠우 스리이 완 츠우 스리이 완 츠우 스리이 원 투 쓰리 원 투 쓰리 원 투 쓰리 Sit down, Sit down 싯 다운 싯 다운 Sit down, Sit down ワンツースリー ワンツースリー ワンツースリー 완 츠우 스리이 완 츠우 스리이 완 츠우 스리이 원 투 쓰리 원 투 쓰리 원 투 쓰리 はーもうフリーズキメてや 하아 모오 후리이즈 키메테야 하아 그만 프리즈 결정 좀 하라고 投げるのは賽? 才? か匙か? 나게루노와 (사이) 사이카 사지카 던지는 건 주사위? 재능? 아님 이 게임? そんな小さい尺じゃはかれない 손나 치이사이 사시자 하카레나이 그런 조그만 잣대론 잴 수 없어 でしょう♪そうでしょう♪ セイ・グッド・バイゃ✋ 데쇼오 소오데쇼오 세이 굿도 바이야 그치♪ 그렇지♪ 세이 굿 바이야 あっちこっちそっちどっち? nothing,nothing病む 앗치 콧치 솟치 돗치 나씽 나씽 야무 거기 여기 저기 어디 nothing, nothing 짜증나 道なき道より 闇々嫌 미치 나키 미치 요리 야미 야미 이야 길도 없는 곳보다 어두워 어두워 싫어 空回りしそう でもまだ止めないで 카라마와리시소오 데모 마다 토메나이데 헛돌 것 같아 그치만 아직 멈추지 마 あーのまれそう 声々、それぞれに 아아 노마레소오 코에고에 소레조레니 아아 삼켜질 것 같아 목소리들, 이것저것에 Get one’s way! 겟 원스 웨이 Get one’s way! アンタはここまで 안타와 코코마데 자기는 여기까지 後ろだけ見とけ 우시로다케 미토케 뒤통수 조심하고 カッチンして ラッキーマニー 캇친시테 랏키이마니이 반짝 하고 럭키 머니 どっちもむりー…(Cigar Cigar( ´ー`)y-~~) 돗치모 무리이 시가아 시가아 어느쪽도 무리 Cigar Cigar 引けるか否か 히케루카 이나카 물러설지 아닐지 自分次第だな 지분 시다 이다 나 자기 마음대로지 余裕で! 振り切り全BETだぜいイェイ☆ 요유우데 후리키리젠 벳토다제이 예이예이예이예이 여유롭게! 뿌리치고 전부 BET해 보자고 예이☆ そこどけ! そうこのエースかっさらうのはアタシだ 소코도케 소오 코노 에에스 캇사라우노와 아타시다 거기 비켜! 그래 이 에이스 낚아채는 건 나라고 Stay もういい 勝ったなら平常心 스테이 모오 이이 캇타나라 헤이조오신 Stay 이젠 됐어 이겼으면 평정심 ねプレイボーイ行け 네 푸레이보오이 이케 거기 플레이보이 가라 Don't get in my way じゃあね黙って 돈 겟 인 마이 웨이 자아네 다맛테 Don't get in my way 그럼 다물어줄래 ワンツースリー ワンツースリー ワンツースリー 완 츠우 스리이 완 츠우 스리이 완 츠우 스리이 원 투 쓰리 원 투 쓰리 원 투 쓰리 Sit down, Sit down 싯 다운 싯 다운 Sit down, Sit down ワンツースリー ワンツースリー ワンツースリー 완 츠우 스리이 완 츠우 스리이 완 츠우 스리이 원 투 쓰리 원 투 쓰리 원 투 쓰리 まさかの倍倍$ 마사카노 바이바이 설마했던 따따블$ ワンツースリー ワンツースリー ワンツースリー 완 츠우 스리이 완 츠우 스리이 완 츠우 스리이 원 투 쓰리 원 투 쓰리 원 투 쓰리 Sit down, Sit down 싯 다운 싯 다운 Sit down, Sit down ワンツースリー ワンツースリー ワンツースリー 완 츠우 스리이 완 츠우 스리이 완 츠우 스리이 원 투 쓰리 원 투 쓰리 원 투 쓰리 Sit down, Sit down 싯 다운 싯 다운 Sit down, Sit down

Fly, get moving! All I want is trouble
Only one chance, what do you bet on? Answer yourself
It’s about victory or defeat, there can’t be a draw
Let’s open the curtains

Catch it, lucky money, seems impossible… (Cigar Cigar( ´ー`)y-~~)
If you can or can’t
It’s up to you

Relax! Throw everything away and bet☆
Get out of my way! I’m the one who takes the ace
Stay, that’s enough. If you won, calm down.
Hey playboy, go away
Don’t get in my way, just shut up and goodbye

One, two, three. One, two, three. One, two, three
Sit down, sit down
One, two, three. One, two, three. One, two, three

Ahh, c’mon… decide how we’re gonna freeze!
Are we casting our dice? Our talents? Or throwing in the towel?
But you can’t measure it with such a small ruler
Right♪ That’s Right♪ Say goodbye!

This? That? Where? There? Sick over nothing, nothing
Darker than a dead end

I feel like I’m spinning my wheels, but I can’t stop yet
I feel sucked in by each and every voice
Get one’s way!
This is the end for you
Just watch me from behind

Catch it, lucky money, seems impossible… (Cigar Cigar( ;´ー`)y-~~)
If you can or can’t
It’s up to you

Like it’s nothing! Throw away everything and bet☆
Get out of my way! I’m the one who takes the ace
I’ll stay. Once I’ve won, that’s just peace of mind
Hey playboy, go away
Don’t get in my way, just shut up and goodbye

One, two, three. One, two, three. One, two, three
Sit down, sit down
One, two, three. One, two, three. One, two, three
A surprising double
One, two, three. One, two, three. One, two, three
Sit down, sit down
One, two, three. One, two, three. One, two, three
Sit down, sit down


"CH4NGE" is a song by Giga and q*Left featuring KAFU. It is the producer's first work utilizing CeVIO.

Japanese Romaji Englishとべ、起こせ! 願うは事故 tobe, okose! negau wa jiko Fly, make a move! I didn't mean to wish 一世一代さあ何賭す? 自問自答 issei ichitai saa nani tosu? jimonjitou Once in a lifetime, come on, what will you bet? I ask myself 勝つか負けるか ドローなんてないわ katsu ka makeru ka doroo nante nai wa Will I win or will I lose? There's no such thing as a draw 幕開けるわ maku akeru wa It's about to begin
カッチンして ラッキーマニー どっちもむりー… kacchin shite rakkii manii docchi mo murii… Roll the dice, lucky money, either way is impossible… Cigar Cigar( ´ー`)y-~~ 引けるか否か hikeru ka ina ka You gonna back down or no? 自分次第だな jibun shidai da na It's up to you
余裕で! 振り切り全BETだぜいイェイ☆ yoyuu de! furikiri zen BET da zei iei☆ It's a piece of cake! I'll give it everything I've got and BET it all, yay☆ そこどけ! そうこのエースかっさらうのはアタシだ soko doke! sou kono eesu kassarau no wa atashi da Out of the way! Yeah, the one who'll snatch this ace is me Stay もういい 勝ったなら平常心 Stay mou ii katta nara heijoushin Stay, I've had enough! Winning brings peace of mind ねプレイボーイ行け ne pureibooi ike Hey, playboy, get out! Don't get in my way じゃあね黙って Don't get in my way jaa ne damatte Don't get in my way, see ya, and shut up
ワンツースリー ワンツースリー ワンツースリー wan tsuu surii wan tsuu surii wan tsuu surii One, two, three One, two, three One, two, three Sit down, Sit down ワンツースリー ワンツースリー ワンツースリー wan tsuu surii wan tsuu surii wan tsuu surii One, two, three One, two, three One, two, three
はーもうフリーズキメてや haa mou furiizu kimete ya Ah— Now I'm frozen for sure 投げるのは賽? 才? か匙か? nageru no wa sai? sai? ka saji ka? Is it the dice I'm throwing? My talent? Or my hands in the air?[1] そんな小さい尺(さし)じゃはかれない sonna chiisai sashi ja hakarenai I can't measure with such a small ruler でしょう♪そうでしょう♪ セイ・グッド・バイゃ✋ deshou♪ sou deshou♪ sei guddo baiya✋ Right?♪ Don't you agree?♪ Say goodbye ✋
あっちこっちそっちどっち? nothing,nothing病む acchi kocchi socchi docchi? nothing, nothing yamu Is it over there, here, or there? I suffer from nothing, nothing 道なき道より 闇々嫌 michi naki michi yori yamiyami iya Darker and more unpleasant than a trackless path
空回りしそう でもまだ止めないで karamawari shisou demo mada tomenaide I feel like I'm just going in circles, but I can't stop yet あーのまれそう 声々、それぞれに aa nomaresou koegoe, sorezore ni The surrounding voices overwhelm me, each and every one Get one's way! アンタはここまで anta wa koko made Alright, that's it for ya 後ろだけ見とけ ushiro dake mitoke Just sit back and watch
カッチンして ラッキーマニー どっちもむりー… kacchin shite rakkii manii docchi mo murii… Roll the dice, lucky money, either way is impossible! Cigar Cigar( ´ー`)y-~~ 引けるか否か hikeru ka ina ka You gonna back down or no? 自分次第だな jibun shidai da na It's up to you
余裕で! 振り切り全BETだぜいイェイ☆ yoyuu de! furikiri zen BET da zei iei☆ It's a piece of cake! I'll give it everything I've got and BET it all, yay☆ そこどけ! そうこのエースかっさらうのはアタシだ soko doke! sou kono eesu kassarau no wa atashi da Out of the way! Yeah, the one who'll snatch this ace is me Stay もういい 勝ったなら平常心 Stay mou ii katta nara heijoushin Stay, I've had enough! Winning brings peace of mind ねプレイボーイ行け ne pureibooi ike Hey, playboy, get out! Don't get in my way じゃあね黙って Don't get in my way jaa ne damatte Don't get in my way, see ya, and shut up
ワンツースリー ワンツースリー ワンツースリー wan tsuu surii wan tsuu surii wan tsuu surii One, two, three One, two, three One, two, three Sit down, Sit down ワンツースリー ワンツースリー ワンツースリー wan tsuu surii wan tsuu surii wan tsuu surii One, two, three One, two, three One, two, three まさかの倍倍$ masaka no bai bai$ Yeah, I've gone and doubled the$ ワンツースリー ワンツースリー ワンツースリー wan tsuu surii wan tsuu surii wan tsuu surii One, two, three One, two, three One, two, three Sit down, Sit down ワンツースリー ワンツースリー ワンツースリー wan tsuu surii wan tsuu surii wan tsuu surii One, two, three One, two, three One, two, three Sit down, Sit down

'English translation by Mikeneko Holmes', proofread by Firstname Lastname & クランプ, edited by Violet330