2주차 첫번째 공부할 팝송은 에드 시런(Ed Sheeran)의 Perfect 입니다. 이 곡은 2017년 3월에 발표된 곡으로 빌보드 차트에서 무려 6주 동안 1위를 차지했던 곡이죠. 에드 시런은 약혼자인 체리 시본을 생각하며 이 곡을 썼다고 하는데요. 그래서 그런지 가사와 멜로디에서 사랑스러움이 넘쳐나는 것 같네요. ** 1. 가사해석 I found a love for me 나는 내 사랑을 찾았어요. 'Cause we were just kids when we fell in love 우리가 사랑에 빠졌을 때 우린 너무 어렸기에 Baby, I'm dancing in the dark 그대여, 난 어둠속에서 춤추고 있어요 Well I found a woman 그래요 난 한 여자를 찾았어요 We are still kids but we're so in love 우리는 아직 어리지만 사랑에 빠졌어요 Baby, I'm dancing in the dark 그대여, 난 어둠속에서 춤추고 있어요 (위 가사 반복) 오늘 외울 영어 단어/숙어 정리dive right in : 빠져들다, 뛰어들다 에드 시런(Ed Sheeran) Perfect 노래 듣기암기체크dive right in / fall in love / barefoot / underneath / odds 이상 2주차 첫번째 팝송을 공부해봤습니다. 곰잉글리쉬 - 매일 팝송 영어 유튜브 채널 안녕하세요 팝송 해석하는 도도입니다. 오늘 해석할 곡은 Perfect 퍼펙트 뜻완벽한. 뭐가, 누가 완벽하다고 말하려는 걸까. - Ed Sheeran_Perfect (2017)앨범명_÷ (Divide)Perfect 배경에드 시런의 약혼자를 향한 사랑을 담은 곡. 고등학교 중퇴 이후 가수로서의 성공을 이루고 살인적인 스케줄을 소화해 온 에드 시런은 향수병을 앓았고, 1년간의 휴식기 갖기 위해 고향으로 돌아가게 된다. 에드 시런에게는 고등학생 때 친하게 지냈던 이성 친구가 있었다. 고향에 돌아온 에드 시런은 그녀를 다시 만나 사랑에 빠졌는데, 알고 보니 그녀는 에드를 기다리고 있었다고 한다. 에드 시런은 자신의 곡 ‘Thinking out loud’ 만으로 자신의 모든 경력이 설명되고, 자신을 정의하는 것이 두려워 더 뛰어난 곡을 쓰려 노력했고, 그 성취를 이룬 것이 바로 이 곡이다.
팝송 추천새로운 팝송을 찾고 계신가요? 구독자분들이 혼자만 알기 아까운 팝송들을 추천해주셨어요. 추천팝송 들으러 가기♬ Ed Sheeran - PerfectPerfect 가사 해석I found a love for me Darling just dive right in And follow my lead
Well I found a girl beautiful and sweet I never knew you were the someone - 'Cause we were just kids when we fell in love Not knowing what it was I will not give you up this time
But darling, just kiss me slow, And in your eyes you're holding mine
(어둠은 1년간의 휴식기를 의미) Barefoot on the grass, When you said you looked a mess I whispered underneath my breath But you heard it,
Well I found a woman, She shares my dreams, I hope that
I found a love, to carry more than just my secrets To carry love, to carry children of our own
We are still kids, but we're so in love Fighting against all odds I know we'll be alright this time
Darling, just hold my hand Be my girl, I'll be your man I see my future in your eyes
Baby, I'm dancing in the dark Barefoot on the grass, When I saw you in that dress, I don't deserve this,
Baby, I'm dancing in the dark Barefoot on the grass,
I have faith in what I see Now I know I
have met an angel in person And she looks perfect I don't deserve this You look perfect tonight -
에드 시런의 마무리하도록 하겠습니다. - 곡에 대한 정보 및 가사는 부족한 영어실력 탓에 해석이 매끄럽지 |