Smi 자막 불러 오기 - Smi jamag bulleo ogi

자막 파일(srt, smi) 열어서 영상보는 방법에 관해 알려드릴게요.

우선 저는 항상 PC로 중드나 일드를 봐왔기 때문에 휴대폰으로 보는 방법은 모릅니다.

아마 인터넷 검색해보면 이런 것도 나올 거에요.

그러면 바로 영상 보는 방법으로 ㄱㄱ

​

1. 자막 파일(smi, srt)을 보려면 일단 영상 주소 또는 영상 파일이 저장돼 있어야 해요.

자막 파일만 있으면 안 되고 두 가지의 파일이 모두 있어야 되는 거죠.

​

영상을 다운받는 방법은 유튜브에서 Televzr이라는 유료 프로그램을 사용하시거나 아니면 다운 받고 싶은 영상 주소에서 알파벳 sss 또는 ooo를 추가로 입력해서 PC에서 다운 받을 수 있습니다.

휴대폰으로는 되는 것도 있고 안 되는 것도 있을 거에요.

하지만 이것도 역시 휴대폰으로 시도해 본 적이 없어서 직접 해보시는 걸 권장합니다.

​

(1)https://www.sssyoutube.com/(영상주소)

(2)https://www.oooyoutube.com/(영상주소)

​

2. 영상 파일을 다운 받았거나 영상 파일 주소를 Ctrl+C(복사하기)했다면...

주소 열기에서 Ctrl+V(붙이기)하세요.

그러곤 영상 파일을 재생해 봅니다.

(1)파일 열기는 영상을 다운 받은 경우에 파일 불러오기를 하면 되는 거고.

(2)주소 열기는 영상을 다운 받지 않고 영상 주소로만 붙여서 넣으면 볼 수 있는 겁니다.

저는 유튜브에 영상이 있는 거라면 주소 열기로 많이 봐요.

편하거든요.

​

확인 버튼을 누르면 잠시 후에 영상이 재생돼요.

하지만 우린 자막파일(smi, srt)을 어떻게 여는지가 궁금하죠?

3.자막파일(srt 또는 smi)를 재생되는 영상에 마우스로 끌어오면...

두번째 자막으로 열기와 기본 자막으로 열기가 나와요.

​

두 번째 자막으로 여는 건 자막이 상단에서 뜬다는 거.

기본 자막으로 열기는 자막이 하단에서 뜬다는겁니다.

보는 건 기본 자막으로 보는 게 편해서 기본 자막으로 열어서 봅니다.

​

휴대폰으로 영상 및 자막을 볼 경우에는 srt자막파일을 다운받아서 보세요.

smi 자막파일은 안 뜨는데 srt 자막파일로 보면 곰플레이어에선 정상적으로 자막이 뜨더라고요?

간혹 ass 자막파일로 올라온 것도 보게 되는데요. 이건 애니메이션 효과가 들어간 자막파일입니다.

한 가지 더!

​

자막넷 자막변환기​

​

자막넷 자막변환기로 들어가면 자막파일의 종류를 바꿀 수 있어요. 그러니 필요할 때 이용해보세요.

​

굳이 카카오팟플레이어가 아니라도요.

영상 재생할 수 있는 동영상 재생 프로그램이라면 어떤 것이든 괜찮아요.

카카오팟플레이어는 실시간 번역 기능이나 좀 더 보기 편한 듯해서 쓰고 있어요.

​

-----------------------------------------------

ℹ유의사항

영상 파일 재생에 대한 질문과 답변은 하지 않습니다.

저도 사용하는 기능이 몇 가지 안되고 PC만 활용하기 때문에...

궁금한 것들은 직접 찾아보시길 바라요.

​

smi 파일 열기 자막 수정 방법

smi는 한국에서 주로 사용되는 자막 확장자인데요. 개인 컴퓨터에서도 자막을 쉽게 제작할 수 있도록 제작된 방식입니다. 해외의 영화나 드라마 등을 보실 때 자주 사용해보셨을 겁니다.

자막을 수정을 하거나 보기 위해서는 자막 파일을 열어봐야 될 때가 있는데요. smi 파일을 그대로 실행만 하는 경우에는 파일이 열리지 않을 텐데요. 다른 방법으로 smi 파일 열기 방법을 알아보겠습니다.

프로그램이 없다면 메모장을 이용하거나 자막 편집 프로그램을 사용해서 열수가 있습니다.

자막을 열기 위해서는 동영상 플레이어를 실행을 하고 자막 선택에서 자막 추가를 해서 업로드를 할 수가 있고요. 동영상 파일이나 자막 이름을 동일하게 설정하면 영상에서 자막이 바로 실행이 됩니다.

따로 자막 파일을 열어보기 위해서는 smi 파일에 마우스 우 클릭을 해주시고요. 연결 프로그램의 기본 프로그램 선택에 들어가줍니다.

파일을 열 때 사용할 프로그램을 선택해볼 수가 있는데요. 기타 프로그램을 열어주시고 메모장을 선택하고 확인을 눌러주면 메모장으로 열리게 됩니다.

자막이 나오고 직접 텍스트 들을 수정해볼 수가 있습니다. 자세한 싱크로율이나 세부적인 설정은 프로그램을 이용해야 됩니다.

자막 편집 프로그램으로는 한방에 라는 프로그램이 있는데요. 자료실에서 받아볼 수가 있고요.

새 자막을 열기를 눌러서 smi 파일을 실행하고 편집을 해주시면 됩니다.

레빈(clsh27) 님을 이웃추가하고 새글을 받아보세요