마마마 1기 다시보기 - mamama 1gi dasibogi

바보개의 오백예순한번째 자막                   꿈속에서 만난 듯한...

음.. 이 작품은 샤프트의 두번째 순수 오리지날 애니이며서 신보 아키유키 감독의 두번째 순수 오리지날 애니
이면서 동시에 샤프트+신보 아키유키 감독의 첫번째 순수 오리지날 애니....
라는 측면에서 개인적으로 순수 오리지날 애니를 좋아하는 입장에서
가장 싫어하는 장르 중 하나인 마법소녀물임에도 불구하고 자막을 하려고 생각한 작품...

뭐... 이후에 코믹판, 외전 등으로 코믹 발매도 잡혀 있고...

그림은 히다마리 스케치의 아오키 우메,
히다마리 스케치와 바케모노가타리의 이와카미 아츠히로 구성 등등등으로
많은 애니플렉스와 샤프트 주력 스텝들이 만드는 애니.....

아무튼 개인적으로 기대하는 작품

뭐 성우도 좋고 그런데... 개인적으로 아오키 우메의 그림에 이런 분위기의 연출은 좀 안 어울린다고 생각...

이건 얼마나 영상이 잘 뜰지... 약간 의문.... 바로 전작인 토가이누의 피가 워낙에 영상이 안 떠서...
하지만 명성들이 있으니까.... 설마...

아무튼 아직 고화질이 안보이지만 즐겁게 감상하고 많은 지적 바라네요...
이번 분기도 애니플러스 동시 방영작이 벌써 5개나 발표이지만 이건 아닐 거야라고 생각하고...

OP와 엔딩... 여기서는 엔딩이 아니라 삽입곡으로 쓰였지만
둘 다 2월 초에 발매예정이네요 그떄 추가할 예정...

이 자막은 39.8m 스폰서 영상으로 작업했네요
05:34 마지카 -> 마기카 수정
08:20 (1280x720 DivX685) 399m 스폰서 영상 싱크 미세 조정
09:12 오역 하나 수정
8일 10:34 （1280x720 H.264) 337m 영상용 자막 추가

갤러리 리스트

번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2459	설문	독특한 행동으로 머리 속이 궁금한 스타는?	운영자	22/10/31	-	-
129445	공지	호출벨	ㅇㅇ	22.03.26	434	0
128998	공지	마법소녀 마도카☆마기카 갤러리 이용 가이드(22/03/26 갱신)	ㅇㅇ	21.12.26	866	34
31290	공지	마기아 레코드 정보(공략&팁)&번역 모음 [20]	Tronze	17.08.24	129760	87
126398	공지	정식 후속작 신극장판 발푸르기스의 회천 제작 결정 [14]	Tronze	21.04.25	2288	28
31301	공지	마법소녀 마도카☆마기카 관련 자료 공지 [9]	Tronze	17.08.24	17138	21
130391	일반	사실 반전으로 마도카의 큰그림 아닐까 [1]	ㅇㅇ(222.101)	10.30	60	0
130390	일반	차라리 본편에서 호무라도 기억을 잃었다면 [4]	ㅇㅇ(218.51)	10.30	117	0
130389	일반	마기레코 아직 보는 중인데 [1]	ㅇㅇ(39.7)	10.29	88	0
130388	일반	마도카 넷플로 방금 다본 뉴빈데 [7]	아산(182.211)	10.29	123	0
130387	일반	갤주	자연	10.29	113	6
130386	일반	바람이 분다 노잼이네 [1]	ㅇㅇ(211.234)	10.28	114	2
130385	일반	마기레코 애니 너무 재밌다 [5]	ㅇㅇ(182.229)	10.28	193	3
130384	일반	안나온다 포기해라 [3]	ㅇㅇ(211.224)	10.27	167	0
130383	일반	회천 특 [1]	ㅇㅇ(39.124)	10.27	125	0
130382	일반	오늘은 회천 소식이 나올까 [1]	ㅇㅇ(125.182)	10.26	192	0
130381	일반	반역 국내 관객수가 [2]	ㅇㅇ(118.235)	10.25	191	0
130380	일반	반역 9주년이 내일인데	ㅇㅇ(125.182)	10.25	104	0
130379	일반	극장판 볼수있는곳없나요 [1]	ㅇㅇ (14.39)	10.25	80	0
130378	일반	회천 언제 나옴? [1]	tjwnsdnjs1(116.39)	10.23	163	0
130377	일반	요즘은 그리프신드롬 한단 글 거의 안올라오네 [3]	박은솔	10.23	208	0
130376	일반	마마마 포터블도 절망적인 루트는 끔찍하네 진짜 [2]	농현	10.23	189	0
130375	일반	안녕하세용 뉴빈데요 [5]	ㅇ나무ㅇ	10.23	142	0
130364	일반	왤케 다들 비관적이야 [1]	ㅇㅇ	10.22	200	0
130363	일반	반역도 9년인가 [2]	ㅇㅇ(39.7)	10.22	156	0
130362	일반	어제로 10주년 된 팬영상 [3]	모노두안농핫삼	10.22	176	1
130360	일반	마마마의 시대가 오겠어요? [5]	뉴비배척하지마	10.21	228	0
130359	일반	"AI님 라멘을 먹는 히구치 마도카를 그려주세요" [1]	ㅇㅇ(118.235)	10.21	198	2
130358	일반	누비입갤 [5]	ㅇㅅㅇ	10.21	161	0
130357	일반	여긴 마기레코 얘기하면 안됌? [6]	ㅇㅇ(112.145)	10.20	257	0
130356	일반	아직도 이 틀딱만화 못놔주고있음 [3]	ㅇㅇ(117.111)	10.19	430	6
130355	일반	인피이로가 얼티마도보다 상위호환이라는 말이 있던데 [7]	ㅇㅇ(119.17)	10.19	222	0
130353	일반	본편 외전 다합쳐서 제일 쓸데없는 소원 빈 애가 누구임 [7]	ㅇㅇ(182.231)	10.16	417	0
130352	일반	얘 누군가요?? [4]	만랩이	10.16	252	0
130351	일반	큐베 귀갑묶기 [7]	ㅇㅇ(118.131)	10.16	307	12
130350	일반	데모 소노마에니~~~ [2]	재규어	10.15	185	0
130349	일반	근데 돈도 마법으로 만들수있다하지않았나 [8]	대아	10.15	243	0
130348	일반	마법소녀가 뭐 먹고 사냐고? [5]	ㅇㅇ(39.7)	10.13	360	0
130346	일반	아니 마법소녀는 뭐먹고삼? [5]	니린키	10.12	291	0
130343	일반	호무라 소원이 큐베 상대로 사기긴 한 듯 [2]	ㅇㅇ(211.246)	10.10	306	0
130342	일반	죽은갤에 [3]	ㅇㅇ(211.36)	10.10	236	2
130341	일반	안녕하세요 마마마 보려는데 [4]	ㅇㅇ(122.36)	10.10	205	0
130339	창작	샤를로테 그려봄 [1]	.영인	10.07	417	18
130338	일반	생각해보면 마마마 디게 특이한 애니임.(마마마/에바 중요스포주의)	니린키	10.07	231	0
130337	일반	노벨 ai 인공지능 그림으로 아케미 호무라 그려왔습니다 ^^ [14]	ㅇㅇ(218.37)	10.07	765	12
130336	일반	깜짝! 얼티밋이 처음 본 의문의 마법소녀.txt [6]	리즈-	10.07	570	13
130335	일반	게임 마기아레코드의 결말의 문제점 [4]	h.n.elly	10.07	420	1
130334	일반	콜라보에 악마 호무라도 나온다네 [5]	ㅇㅇ(125.182)	10.06	538	17
130333	창작	(스포 주의)큐베큐베 [4]	니린키	10.05	338	1
130332	일반	이세끼들 만들고는 있는거냐? [6]	ldtter	10.05	406	1
130331	일반	이런 종류의 드레스는 뭐라고 부르지	ㅇㅇ(119.17)	10.05	199	2
130330	일반	큐베짤+마마마 다본 기념 주저리 (작품 전체 초초초스포 주의) [3]	니린키	10.05	208	2
130328	일반	(PAPA) 마도카 생일 축하	쿠쿠ㅎㅏ세요	10.04	307	11
130327	일반	호무라 아크릴 도착 [3]	호무링	10.04	361	14
130325	일반	(초초초강스포주의) [5]	니린키	10.04	314	2
130324	창작	마도카 탄신일 그렸습니다 [7]	비산당	10.03	379	34