디즈니 플러스 자막 박스 - dijeuni peulleoseu jamag bagseu

디즈니 플러스 자막 박스 - dijeuni peulleoseu jamag bagseu
디즈니플러스 자막설정

결국 디즈니도 디즈니플러스라는 이름으로 OTT 서비스 시장에 진출했습니다. 디즈니와 마블의 강력한 컨텐츠를 한층 더 즐기기 위해서 본인에게 맞는 자막 설정을 하는 것이 좋습니다. 자막이 잘 보이지 않거나 지나치게 크다면 영화를 보는데 집중이 깨질 수 있기 때문입니다.

그럼 아이폰으로 디즈니플러스 자막 설정을 하는 법에 대해 알아보겠습니다.

디즈니플러스 자막설정하기 

디즈니플러스 자막 설정하는 법은 굉장히 간단합니다. 

디즈니플러스의 경우, 기본 자막 설정 값은 한국어 더빙으로 설정되어 있습니다. 그래서 디즈니플러스의 영화를 틀면 오랜만에 듣는 성우 분들의 목소리를 들을 수 있습니다 :)

그러나 영화배우 목소리 그대로 들어야 또 볼 맛이 나는 것도 사실입니다. 영유아 친구들에겐 한국어 더빙으로 된 디즈니 영화가 좋겠지만, 마블 영화나 다른 미국 영화를 볼 때는 배우들의 실제 목소리가 있어야 집중력이 깨지지 않더라구요 저는!

해서, 디즈니플러스의 기본 자막 설정으로 되어있는 한국어 더빙을 바꾸기 위해서는 어플을 실행하고 보고자 하는 영화를 시청합니다. 

그럼 아래 이미지와 같이 우측 상단에 자막 설정 아이콘이 보입니다. 해당 아이콘을 누르면 오디오 언어는 어떤 것으로 할지, 자막 언어는 어떤 것으로 할지 선택할 수 있습니다. 

디즈니 플러스 자막 박스 - dijeuni peulleoseu jamag bagseu
디즈니플러스 자막설정
디즈니 플러스 자막 박스 - dijeuni peulleoseu jamag bagseu
디즈니플러스 자막 설정

저는 당연히 오디오는 영어, 자막은 한국어로 설정해서 보고 있습니다 :) 이렇게 하면 영어 오디오와 한국 자막으로 영화나 미드를 볼 수 있습니다. 정말 간단하죠?!

II 아이폰 자막 설정하기

제가 현재 아이폰을 사용하고 있어 아이폰으로 자막 설정하는 법에 대해 추가 공유하겠습니다. 휴대폰을 통해 디즈니플러스를 볼 경우, 디즈니플러스 자막 설정에서는 오디오와 자막 언어를 변경 설정할 수 있지만, 자막의 크기를 변경할 수는 없습니다.

디즈니플러스 자막 설정에서 오디오와 언어를 바꿨다면 이번에는 아이폰에서 자막의 크기를 바꿀 수 있는 법에 대해 이야기하겠습니다.

아래 사진처럼 아이폰 설정 앱으로 들어갑니다. 그럼 중간에 위치한 '손쉬운 사용 -> 자막 및 청각장애인용 자막' 탭을 누르면 됩니다.

디즈니 플러스 자막 박스 - dijeuni peulleoseu jamag bagseu
디즈니 플러스 자막 박스 - dijeuni peulleoseu jamag bagseu

디즈니플러스 아이폰

그럼 빨간 박스의 '스타일'로 들어가면 우측 사진과 같이 자막 크기와 스타일을 변경할 수 있습니다. 자막을 크게 보고 싶을 때는 '큰 텍스트'를, 윤곽선을 두껍게 해서 자막 자체를 돋보이게 하려면 '윤곽선 텍스트'를 선택해서 사용할 수 있습니다.

디즈니 플러스 자막 박스 - dijeuni peulleoseu jamag bagseu
디즈니 플러스 자막 박스 - dijeuni peulleoseu jamag bagseu

디즈니 아이폰 설정

디즈니플러스 자막 설정 및 아이폰 자막 설정을 통해 본인에게 맞는 스타일로 변경하여 더욱 재밌게 즐길 수 있습니다!

간단한 방법이니 금방 자막 설정을 변경하여 즐기실 수 있습니다 :)

▶◀Get_Lucky

(1254753)
1.221.***.***

BEST
나중에 플스5를 구매할 때 참고해야겠네요 감사합니다.

21.11.12 12:13

어모나호모나

(5114023)
106.101.***.***

와드

21.11.12 12:14

Matthew_Kim

(1485137)
115.91.***.***

유익한 유저 정보군요! 추천!

21.11.12 12:16

매콤두부전골

(1580346)
39.7.***.***

이게진짜 유저정보….

21.11.12 12:17

나이트크랍

(4716475)
182.224.***.***

굿!

21.11.12 12:19

유가람

(4113368)
175.208.***.***

좋은 정보 감사합니다

21.11.12 12:21

Rilak-kuma

(4711143)
114.202.***.***

BEST
저같은 경우엔 글짜 흰색에 윤곽 추가 블랙 75% 글짜 배경 블랙 25%로 했습니다 글짜 배경을 0%로 하니 가끔 자막보기 어려운 상황이 종종 있더군요

21.11.12 12:25

루리웹-6061455612

(5536580)
117.111.***.***

BEST

디즈니 플러스 자막 박스 - dijeuni peulleoseu jamag bagseu


21.11.12 12:26

루리웹-6061455612

(5536580)
117.111.***.***

BEST
루리웹-6061455612

디즈니 플러스 자막 박스 - dijeuni peulleoseu jamag bagseu

| 21.11.12 12:26 | | |

루리웹-6061455612

(5536580)
117.111.***.***

루리웹-6061455612
하… 진짜 빡침. | 21.11.12 12:26 | | |

XEAWON™

(311969)
124.213.***.***

영상 재생 도중 언어 바꾸면 앱이 다운되는 경우가 있는데 다른 기기에서 변경하세요

21.11.12 12:36

molchat doma

(5458931)
117.111.***.***

꿀정보는 추천입니다.

21.11.12 12:45

르카

(1668593)
211.212.***.***

와 정말 감사합니다. 자막때문에 짜증나던 참이었어요.

21.11.12 12:56

112 R/T

(659243)
223.38.***.***

오랜만에 정보다운 정보네요

21.11.12 13:11

파파로akt

(5579436)
117.111.***.***

플스5에서 티비에서 지원안하면 돌비애트모스나 돌비비전 못하죠??

21.11.12 13:12

strangeCats

(4712733)
211.246.***.***

BEST
파파로akt
플스에서는 돌비비젼 출력 자체가 안됩니다. | 21.11.12 13:29 | | |

부산간지남

(4709341)
61.78.***.***

이런 글은 추천과 함께 오른쪽행으로~

21.11.12 13:21

영정받은 쇼타콘

(4006408)
218.150.***.***

덕분에 ps4에서도 설정 가능했습니다

21.11.12 13:59

얄리얄리얄리숑

(512559)
223.38.***.***

혹시 플스5로사용하시는분 멈춤증상없으신가요? 엔드게임 와스프 실행하면 오류나거나 다른영상재상로딩중 멈추는데ㅜㅜ

21.11.12 14:50

POCKET INFINITY

(197867)
175.223.***.***

퇴근하고 설정 다시해봐야겟다

21.11.12 15:08

Владимир Ленин

(1618034)
119.200.***.***

오 이것때매 좀 몰입도 깨지던데 꿀팁 감사합니다! 나름 옵션서 찾아본다고 시스템하고 그런것만 찾아봤지 접근성은 생각도 못했는데ㅎㅎㅎ

21.11.12 15:17

다빈치코벌렁

(4146980)
1.235.***.***

자막 표기가 안좋은걸 떠나서 번역수준이 개판이 작품이 많음. ㅋㅋㅋㅋ 다큐 몇개랑 드라마 몇개 돌려봤는데 자막 번역 수준이 번역기로 돌린것처럼 느껴졌어요. ㅎㅎ

21.11.12 17:44

시노자키아이유인나

(1156)
126.254.***.***

정보추

21.11.12 20:28

세스크

(1333147)
223.39.***.***

맘에 드는 폰트가 없네요 답답 넷플처럼 자체 폰트로 하지 왜…

21.11.12 22:22

KizMine

(26950)
223.62.***.***

정보 너무 감사합니다

21.11.15 13:09

사쿠라🌸

(302319)
121.128.***.***

디즈니 플러스 자막 박스 - dijeuni peulleoseu jamag bagseu

다 설정했는데 1줄 땐 몰랐는데 2줄로 나오면 그대로 자막 배경 까만색으로 보이네요. 분명 클로즈드 캡션 배경 불투명도 0%로 했고 미리보기에서도 없어지는 거 확인했는데 말이죠.

21.11.25 22:47