Chrome에서 재생 중인 미디어의 실시간 자막을 사용 설정할 수 있습니다. 실시간 자막은 영어로만 제공됩니다. 도움말:
자막 맞춤설정자막을 맞춤설정하여 더 쉽게 읽을 수 있습니다. 이러한 옵션으로 할 수 있는 작업은 다음과 같습니다.
글꼴을 맞춤설정하려면 다음 단계를 따르세요.
도움이 되었나요? 어떻게 하면 개선할 수 있을까요? Chrome의 접근성 기능
그 외 [공지] 크롬으로 영어자막->한글자막으로 자동번역해서 보는 법중알못+영알못인 분들을 위해 알려드리는 방법입니다. 영어로 된 사이트에 영어자막이 있는 영상을 볼 때 자동으로 한국어로 번역하게 만드는 방법입니다. 구글기계번역이므로 번역퀄은 장담할 수 없습니다. 이 방법은 크롬으로 볼 때만 가능합니다. 우리 모두 크롬을 깝시다. https://www.google.com/chrome/  [1] 컴퓨터로 볼 때 (1) 사전작업 1. 크롬의 오른쪽 위 점 세 개 버튼을 클릭해 설정으로 들어갑니다. 2. 고급설정의 언어를 클릭해 언어 설정으로 들어갑니다. 3. 언어 설정을 펼치고 이 언어로 된 페이지에 대한 번역 옵션 제공을 켭니다. 파란색으로 버튼이 변하면 켜진 거예요. 4. 영어, 영어(미국) 등 원하는 언어 옆에 있는 점 세 개 버튼을 클릭합니다. 5. 이 언어로 된 페이지에 대한 번역 옵션 제공을 켭니다. 버튼이 파란색이 되면 켜진 거예요. (2) 적용 사전작업이 모두 끝났습니다. 이젠 실전! 아이치이 국제판 사이트로 예를 들어볼게요. 아이치이 국제판 사이트는 들어가시면 아마 한국어로 메뉴들이 뜰 겁니다. 이걸 영어로 뜨게 바꿔야 합니다. 1. 회원가입->로그인->개인 설정으로 들어갑니다. 혹은 드라마 보는 화면에서 스크롤을 아래로 내리시면 동일하게 언어 설정 버튼이 있습니다. 2. 화면을 아래쪽으로 내려 한국어를 English로 바꿉니다. 3. 아래처럼 영어 항상 번역을 킵니다. 이젠 영어로 된 사이트에 들어가면 자동으로 한국어로 번역이 됩니다. 4. 현재 한국어자막이 내려간 상태인 월상중화로 테스트해 보겠습니다. 메인 화면의 월상중화를 클릭해서 들어갑니다. 월상중화 영어제목이 And The Winner Is Love라서 제목이 이따위입니다. 5. 영어자막이 자동으로 한국어로 번역되어 나옵니다. 기계번역이라 이건 뭐지 싶은 번역이 많지만 중알못&영알못이신 분들 입장에서는 신세계일 거예요. [2] 모바일로 볼 때 1. 플레이 스토어에서 크롬 어플 설치 ->크롬 실행 ->아이치이 월상중화 페이지 열기 ->로그인 2. 스크롤을 아래로 내려 언어 설정을 영어로 바꿉니다. 3. 제 경우 이 상태로는 재생이 잘 안 됐습니다. 그래서 데스크톱 화면으로 바꿉니다. 화면 오른쪽 위의 점 세 개 버튼을 눌러 설정을 열고 테스크톱 사이트를 켭니다. 4. 다시 오른쪽 위 점 세 개 눌러서 설정으로 들어가서 번역을 터치합니다. 5. 아래와 같이 터치해 항상 번역을 켭니다. 6. 아래 화면처럼 영어로 된 페이지를 항상 번역에 체크가 되어 있으면 됩니다. 7. 그럼 이제 이렇게 영어자막이 자동으로 한국어로 번역되어 보여질 거예요. 이상입니다. 여러분의 덕질에 도움이 되었기를! |
구글 자막 번역 프로그램 - gugeul jamag beon-yeog peulogeulaem
관련 게시물
저작권 © 2024 ko.apacode Inc.
