사랑하기 때문에 가사 - salanghagi ttaemun-e gasa

  • 아티스트: Ryu Jae Ha (유재하) Also performed by: Hwang Chi Yeol, Jannabi, Lee Hi, Lee Suhyun
  • 곡: 사랑하기 때문에 (saranghagi ttaemun-e) 앨범: 사랑하기 때문에

사랑하기 때문에

처음 느낀 그대 눈빛은

혼자만의 오해였던가요

해맑은 미소로 나를 바보로 만들었소

내곁을 떠나가던 날 가슴에 품었던

분홍빛의 수많은 추억들이

푸르게 바래졌소

어제는 떠난 그대를

잊지 못하는 내가 미웠죠

하지만 이제 깨달아요

그대만의 나였음을

다시 돌아온 그대위해

내 모든 것 드릴테요

우리 이대로 영원히

헤어지지 않으리

커다란 그대를 향해

작아져만 가는 나이기에

그 무슨 뜻이라해도

조용히 따르리오

영어 번역영어

사랑하기 때문에 가사 - salanghagi ttaemun-e gasa

Because I Love You

The first time I felt the glitter in your eyes

Was it only my own misunderstanding?

You made a fool of me with an innocent smile

The day you left my side, I brooded in my chest

Many pink memories

Were faded blue

Yesterday, when you left

I hated myself for not being able to forget you

But now I realize

I was yours alone

After you've returned again

I'll give you everything

In this way, we'll eternally...

Never part

Because I love you and only you

Towards your greatness

I'm only getting smaller

Whatever the meaning

I'll follow you softly

Because I love you and only you

  • 새로운 번역 추가
  • 번역 요청

    Music Tales

    Read about music throughout history

    유재하는 조용필의 백밴드 위대한 탄생에 잠시 몸담았던 한양대 작곡가 대학생이었고, 김현식과 함께 음악을 했던, 군대를 막 제대한 재능 있는 작곡가였다.

    그는 1987년 11월 교통사고로 생을 마감했다. 세상에 이 앨범 한 장을 겨우 내 놓았지만, 아홉 곡이 수록된 유재하의 유일작은 한국대중음악 진화의 증거로 남아 있다. 애상감 짙은 단조 발라드가 난무하던 80년대 음악씬은 언더그라운드라 불린 집단에서부터 서서히 변화의 바람이 불고 있었다. 거기엔 록도 있었고 포크도 있었고 블루스도 있었다. 유재하는 그 중에서도 세련된 팝 발라드의 영역을 개척했다. 관습적인 멜로디를 배재하고 진심에서 우러나오는 선율을 적는 것이 언더그라운드 뮤지션들에게서 전수된 것이라면 20년이 지나도 어색하지 않은 정제된 편곡과 수록곡들의 균형감은 오롯이 유재하의 것이다.

    그는 작사와 작곡, 편곡과 노래, 연주까지 모든 것을 혼자 해냈다. 이 앨범을 들은 사람들은 감식안이 높아졌고 이 앨범을 들은 음악인들은 욕망이 커졌다. 한국 팝 발라드의 진화는 결국 이 앨범에서 시작된 것이다. 발라드의 생물학 따위는 관심 밖이라고 해도 좋다. 이 앨범은 그 자체로 고결한 완성품이다. 그래서 아름다울 뿐만 아니라 경이롭기까지 하다.

    사랑하기 때문에 가사 - salanghagi ttaemun-e gasa

    처음 느낀 그대 눈빛은

    혼자만의 오해였던가요

    해맑은 미소로 나를

    바보로 만들었소

    내 곁을 떠나가던 날

    가슴에 품었던 분홍빛의

    수많은 추억들이

    푸르게 바래졌소

    어제는 떠난 그대를

    잊지 못하는 내가 미웠죠

    하지만 이제 깨달아요

    그대만의 나였음을

    다시 돌아온 그대 위해

    내 모든 것 드릴테요

    우리 이대로 영원히

    헤어지지 않으리

    나 오직 그대만을

    사랑하기 때문에

    커다란 그대를 향해

    작아져만 가는 나이기에

    그 무슨 뜻이라 해도

    조용히 따르리오

    어제는 지난 추억을

    잊지 못하는 내가 미웠죠

    하지만 이제 깨달아요

    그대만의 나였음을

    다시 돌아온 그대 위해

    내 모든 것 드릴테요

    우리 이대로 영원히

    헤어지지 않으리

    나 오직 그대만을

    사랑하기 때문에

    사랑하기 때문에

    유재하

    사랑하기 때문에 가사 - salanghagi ttaemun-e gasa

    • 사랑하기 때문에 가사 - salanghagi ttaemun-e gasa

    535,858

    사랑하기 때문에 가사 - salanghagi ttaemun-e gasa

    3,682,696

    사랑하기 때문에 가사 - salanghagi ttaemun-e gasa

    사랑하기 때문에 가사 - salanghagi ttaemun-e gasa

    사랑하기 때문에 가사 - salanghagi ttaemun-e gasa

    산돌
    청취수 : 78


    사랑하기 때문에 가사 - salanghagi ttaemun-e gasa

    							

    사랑하기 때문에 - 06:17

    처음 느낀 그대 눈빛은 혼자만의 오해였던가요 해맑은 미소로 나를 바보로 만들었소 내 곁을 떠나가던 날 가슴에 품었던 분홍빛의 수많은 추억들이 푸르게 바래졌소 어제는 떠난 그대를 잊지 못하는 내가 미웠죠 하지만 이제 깨달아요 그대만의 나였음을 다시 돌아온 그댈위해 내 모든것 드릴테요 우리 이대로 영원히 헤어지지 않으리 나 오직 그대만을 사랑하기 때문에 커다란 그대를 향해 작아져만 가는 나이기에 그 무슨 뜻이라해도 조용히 따르리오 어제는 지난 추억을 잊지 못하는 내가 미웠죠 하지만 이제 깨달아요 그대만의 나였음을 다시 돌아온 그댈위해 내모든것 드릴테요 우리 이대로 영원히 헤어지지 않으리 나 오직 그대 만을 사랑하기 때문에 사랑하기 때문에

    사랑하기 때문에 가사 - salanghagi ttaemun-e gasa

    유재하

    • 1 곡 정보 그대의 조각들을 담고서 (Feat. 김나영)
    • 2 곡 정보 사랑하기 때문에 (Orchestra Ver.)
    • 3 곡 정보 사랑하기 때문에
    • 4 곡 정보 사랑하기 때문에
    • 5 곡 정보 사랑하기 때문에