한글 숫자 변환 - hangeul susja byeonhwan

This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters. Learn more about bidirectional Unicode characters

계약서나 견적서 작성하다 보면 금액을 아라비아 숫자와 한글로 같이 표기합니다.

요즘에도 은행가서 돈찾으면 금액란에 한글로 적어 달라고 하기도 하던데요.

문서의 위변조를 방지하기위한 조치로 알고 있습니다.

문서 위변조 방지를 위한 두가지 문자 표기가 때로는 실수로 이어져 당황 스러울 때가 있습니다.

한글에서 오타가 나는 경우가 종종 있죠!

그래서 엑셀에서 지원하는 숫자를 한글로 변환하는 방법에 대해 말씀드리겠습니다.

☞ 숫자서식을 적용하는 방법

1. [셀서식, Ctrl+1] - [표시형식] - [범주] - [사용자 지정]

2. [형식] 에서 숫자서식을 입력

또는

1. [셀서식, Ctrl+1] - [표시형식] - [범주] - [기타]

2. [기타] - [형식] 에서 숫자(한글) 선택

엑셀의 견적서나 세금계산서를 보면 총 합계 금액을 한글표기하는 경우가 많습니다.

엑셀에서 숫자를 한글로 변환하는 방법은 여러가지가 있는데 셀 서식을 이용하는 방법을 가장 많이 사용합니다.

만약 숫자와 한글표기를 같이 하고자 하면 NUMBERSTRING 함수나 TEXT 함수를 사용하는 방법을 사용합니다.

차례대로 하나씩 알아보겠습니다.

다음은 견적서 샘플입니다. 이 샘플을 가지고 설명하겠습니다.

• 셀서식으로 엑셀 숫자 금액을 한글로 변환하기

견적서를 보면 합계 금액이 숫자로 되어 있습니다. 한글로 변경하려는 셀을 선택하고 Ctrl+1을 눌러 셀 서식을 열겠습니다. (Ctrl+1은 셀 서식 단축키)

위 그림과 같이 순서대로(표시 형식 -> 기타 -> 숫자(한글))을 눌러줍니다.) 확인을 눌러 보면 숫자가 한글표기로 변경된 것을 볼 수 있습니다.

그런데 한글표기의 끝에 "원"을 표기하고 싶다면 다음과 같이 하면 됩니다.

다시 Ctrl+1을 눌러 셀서식 설정창을 연 뒤 (표시형식 -> 사용자 지정)으로 들가면 다음과 같은 서식코드가 보입니다.

[DBNum4][$-ko-KR]G/표준

서식 코드 설명

[DBNum1] : 한문으로 표기

[DBNum2] : 한문(서수,갖은자)으로 표기

[DBNum3] : 숫자와 한자의 조합으로 표기

[DBNum4] : 한글 표기

[$-ko-KR] : 한국 국가 코드

G/표준 : 기본 표기

[DBNum4][$-ko-KR]G/표준 

이 서식은 앞서 설정한 표시형식(기타->숫자(한글))의 서식코드입니다. 여기에 추가될 글자를 넣으면 되는데 G/표준 앞 뒤로 다음과 같이 넣을 글자(공백 포함)를 추가하면 됩니다.

[DBNum4][$-ko-KR]"일금 "G/표준"원 정"

• 엑셀 NUMBERSTRING 함수를 사용하여 숫자 금액을 한글로 변환하기

NUBERSTRING( 숫자, 옵션 )

설명 : 숫자를 옵션에 해당하는 표기법으로 바꿔 표기한다.

옵션

1 : 한글로 표시( 예> 일천이백삼십사 )

2 : 한문으로 표시

3 : 한글로 표시( 예> 일이삼사 )

우리는 금액을 한글로 표기해야하므로 1번 옵션을 사용하면 됩니다.

뒤에 추가적인 글자("원 정")을 추가하는 방법은 & 로 텍스트를 연결하면 됩니다.(참고로 NUMBERSTRING 함수는 엑셀 기본함수가 아닙니다.)

="일금 "& NUMBERSTRING(F13+G13, 1) & "원 정"

• 엑셀 TEXT 함수를 사용하여 숫자 금액을 한글로 변환하기

TEXT 함수에 대한 설명은 다음을 참고하고

TEXT 함수로 서식 지정해서 텍스트로 변경하기

셀 서식을 이용하는 방법에서 살펴본 서식코드([DBNum1]~ [DBNum4])를 TEXT 함수의 두 번째 인수로 사용해서 숫자에 서식을 적용할 수 있습니다.

="일금 "& TEXT(F13+G13, "[DBNum4]") & "원 정"

&연산으로 추가되는 텍스트까지 처리했습니다.

• 금액을 숫자와 한글 동시에 표기

TEXT 함수를 사용하면 금액의 숫자와 한글표기를 동시에 할 수 있습니다.

="일금 "& TEXT(F13+G13, "[DBNum4]") & "원 정(\" & TEXT(F13+G13,"#,###")&")"

셀 서식으로는 숫자, 한글 동시 표현을 할 수 없으므로 위와 같이 TEXT 함수를 사용해야 합니다.