게임 번역 외주 - geim beon-yeog oeju

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

마이너 갤러리 소개

게임 제작 일지, 토론, 잡담, 리뷰 등 인디 게임 개발과 관련 된 내용을 작성해주세요.

부매니저

김메가(scw97310…) bot(alphagod…) 삼색늑대(tkatorsm…) 고닷(m4odn36n…) 차별없는차단(pnacrd8p…) 갈아맨든참새(paulyew) 이중난수(dualrand…)

갤러리 본문 영역

[💬] 번역 외주 진짜 확실한 사람 아니면 하지마라

ㅇㅇ(218.153) 2020.03.01 17:36:11

조회 1767 추천 6

내가 의뢰한 번역가는 영어권 국가 1X년살았고 거기서 대학도 나온사인데 했는데 걍 존나 대충해줌.. 결국 따져서 했는데도 걍 파파고보다 번역 퀄이 낮더라. 진짜 이새끼가 초벌번역할때 무슨 번역기를 썻는지는 모르지만 파파고만 썻어도 훨씬 나을거같은 그런느낌? 결국 내가 다시 일일히 번역하는중임 하 씨발 니들은 절대하지마 

추천 비추천

6

하단 갤러리 리스트 영역