Excel 한글 자동변환 끄기 - excel hangeul jadongbyeonhwan kkeugi

마이크로소프트 엑셀(Excel)을 사용하다보면, 한글과 영어를 혼용해서 단어를 작성할때, 의도와달리 자동으로 한글<->영어가 변환되는 경우가 있습니다. 

한영 변환을 하다가 실수로 한영키를 누르지않은 경우에는 이 기능이 편하지만, 한글과 영문이 섞여 있는 글자를 타이핑 할때는 이 기능을 해지 하는 것이 편합니다.

아래와 같이 '한/영 자동 고침' 옵션에서 기능을 해제 하면 됩니다. (캡쳐 사진 - 엑셀 2019 기준)

1. [파일] 메뉴 -> [옵션] 선택

2. [언어 교정] -> [자동 고침 옵션] 선택

3. [한/영 자동 고침] 선택 해제 -> [확인] 선택

상기와 같이 옵션을 해제하면 한글/영문 자동 고침 옵션이 해지되어 오타같이 보이는 한글도 영문으로 자동으로 변환되지 않습니다.

* 참고로, 영어 대문자 소문자를 혼용하여 작성하는 경우에는 아래 옵션을 해제 하는 것이 편리합니다.

[ ] 처음 두 문자가 대문자인 경우 고침 

[ ] 문장의 첫 글자를 대문자로

[ ] <Caps Lock> 키 사용 오류 고침

이러한 옵션을 해제하지 않으면 자동 기능으로 대소문자가 변경 되어버립니다.

도움이 되었다면 공감(하트)을 눌러주세요!

엑셀 자동고침(자동변환) 해제하기

엑셀을 사용하다보면 원하지 않는데 자동으로 단어를 고쳐주는 경우가 있다.

(주)를 ㈜로 고쳐준다던지,

영어를 한글로 자동으로 바꿔준다던지('sms'를 '는'으로)

대소문자를 마음대로 바꾼다던지 등등

유용한 기능일 수도 있지만 개인적으로 불편하다..

내가 원하지 않는 값으로 바꿔주는 경우가 많고

굳이 바꿔주지 않더라도 내가 틀린부분을 인지하고 바꾸는게 훨씬 빠르다.

(물론 엑셀은 특수기호 입력이 번거로워서 상용구 기능은 쓸만하다. (tel) -> ☎ 등)

설정방법

해제방법은 엑셀 옵션에서 간단하게 해제가 가능하다.

엑셀 버전에 따라 조금식 들어가는 방법은 다르지만

확인해본 결과 2007~2016버전까지는 [Excel 옵션]까지 들어가는 부분만 다를 뿐

옵션에 들어가서는 똑같은 방법으로 수정된다.

1. Excel 옵션 들어가기

2007버전 : 왼쪽 상단 [MS마크] 클릭 후 [Excel 옵션] 클릭

2010버전 이상(2010, 2013, 2016) : [파일]을 누르면 메뉴가 펼쳐지는데 해당화면에서 [옵션] 클릭

(MS오피스 2016 기준) 버전마다 옵션버튼 위치가 조금 다를 수 있음.

2. [언어 교정]-[자동 고침 옵션(A)]

3. 필요한 고침옵션 해제하기

해제하면 좋은 옵션들

한/영 자동 고침 : 한글, 영어를 잘못 친것으로 보이는 것을 바로잡아줌

(sns, sms 등 자주쓰는 단어도 변환이 되어 해제하는 것이 좋음)

문장의 첫 글자를 대문자로 : 첫글자를 대문자로 바꿔줌

(문장을 쓰는 경우 외에는 첫 글자를 대문자로 하는 경우가 적어 해제하는 것이 좋음)

다음 목록에 있는 내용대로 자동으로 바꾸기(목록만 수정) : 목록에 있는 입력값을 자동으로 결과값으로 바꿔줌

(해당 학과, 회사에서 자주쓰는 단어는 지워주자)

이와 다른옵션 다수

엑셀에서 문서 작업을 하다 보면, 영어가 한글로 자동 변환되거나 반대로 한글이 영어로 자동 변환되는 경우가 있습니다. 사용자의 의도와 다르게 기본적으로 설정되어 있는 부분이다 보니, 작업 시 불편하면 설정을 해제해야 합니다. 이 포스팅에서는 엑셀 한글/영어 자동변환 기능을 해제하는 방법에 대해 알아보겠습니다.

엑셀 한글 또는 영어 자동변환 기능 해제 방법

1. 영어를 입력하고 엔터 키를 누름

2. 한글로 자동변환 기능 작동

3. 엑셀 설정의 Excel 옵션 버튼 클릭

4. 언어 교정의 자동 고침 옵션 버튼 클릭

5. 한/영 자동 고침 항목의 체크를 해제 후 확인 버튼 클릭

6. 엑셀 한글 또는 영어 자동변환 기능 해제 완료

이것으로 엑셀 한글 자동변환 끄기 또는 영어 자동변환 기능 해제 방법에 대해 알아보았습니다. 해당 기능을 편리하게 사용하고 있다면 굳이 끄거나 해제하지 않으셔도 되지만, 만약 엑셀 작업 시 불편함을 느끼셨다면 참고하여 설정하시길 바랍니다.

이 포스팅이 도움이 되셨다면, 공감 및 댓글, 구독까지 부탁드려요. 그럼 다음에도 좋은 정보로 찾아오겠습니다.

● 함께 보면 도움이 되는 글

엑셀(Excel) 이전 작업 반복 방법 및 단축키

엑셀(Excel) 이전 작업 반복 방법 및 단축키

엑셀(Excel)을 사용하여 문서 작업을 하다 보면, 행 추가, 행 삭제, 셀 병합 등의 단순 작업을 반복해서 수행해야 하는 경우가 있습니다. 이런 작업들을 하나하나 마우스 클릭하여 작업을 하면, 시

smart-life-studio.tistory.com

엑셀 if 함수(논리 함수) 사용 및 셀 채우기 방법

엑셀 if 함수(논리 함수) 사용 및 셀 채우기 방법

엑셀을 사용하다 보면, 특정 셀의 값에 따라 같은 행의 다른 셀에 원하는 값을 넣어야 하는 경우가 종종 발생합니다. 이 포스팅에서는 논리 함수 중 가장 기본적인 if 함수와 셀 채우기를 사용하

smart-life-studio.tistory.com

엑셀 눈금선 및 페이지 나누기 점선 제거(없애기) 방법

엑셀 눈금선 및 페이지 나누기 점선 제거(없애기) 방법

엑셀을 사용하면 눈금선이 있어서 표 작업하기가 편리합니다. 그런데 표 작업을 모두 마무리하고 인쇄를 할 경우, 눈금선과 페이지 나누기 점선이 보여서 보기 안 좋을 때가 있습니다. 이럴 경

smart-life-studio.tistory.com