천재교육 중3 영어 교과서 본문 5과 - cheonjaegyoyug jung3 yeong-eo gyogwaseo bonmun 5gwa

2015개정[2020년] 중3영어 천재(이재영)5과

한줄해석 및 TEST-아삭영어

​

Lesson 5. Are You Into Books?

A Poet Who Loved Stars

별을 사랑한 시인

In the sky where seasons pass in a hurry

계절이 지나가는 하늘에는

Autumn fills the air.

가을로 가득 차 있습니다.

And ready I stand, without a worry,

나는 아무 걱정도 없이

To count all the stars there.

가을 속의 별들을 다 헤일 듯합니다.

......

Memory for one star,

별 하나에 추억과

Love for another star,

별 하나에 사랑과

Loneliness for another star,

별 하나에 쓸쓸함과

Longing for another star,

별 하나에 동경과

Poetry for another star,

별 하나에 시와

And, oh, mother, mother for another star.

별 하나에 어머니, 어머니,

......

Have you read these lines before?

당신은 이 시 구절을 읽어 본 적이 있는가?

They are part of the poem “Counting Stars at Night” by Yoon Dong-ju.

이것은 윤동주의 시 ‘별 헤는 밤’의 일부이다.

​

원주시 늘품로 191, 3층 아삭영어수학학원

(반곡아이파크 남문)

(초등부터 고3까지) 교육문의 : 033-764-9403

​