안녕하세요. 저는 머리카락이 남들보다 빠르게 자라는 것 같아요. 지금은 그래도 5주 한 번씩 미용실을 가는데 20대에는 3주에 한 번에 갈 정도로 이발하면 금방 자라났어요.
갑자기 예전에 저 캐나다 있을 때 친했던 여자 동생이 있었는데 외모에 굉장히 예민했어요. 어느 날은 캐나다 미용실을 검색해서 찾아가서 앞머리를 다듬었는데 대충 잘랐다고 화를 내며 울었다고 하더군요.
이야기를 들어보면 미용사가 너무 서비스가 별로이긴했어요. 오늘은 이에 관련된 머리 자르다, 다듬다 영어로 말할 수 있도록 English 대화문을 보시면서 리뷰해볼게요.
머리 자르다, 다듬다 영어로
영영사전은 Cambrige 참고했습니다.
<1>
cut
: to break the surface of something, or to divide or make something smaller, using a sharp tool, especially a knife.
날카로운 도구를 이용해서 '자르다' 의미를 가지고 있습니다.
<2>
trim
: to make something neater or more even by cutting a small amount off.
작은 양을 잘라내면서 더 깔끔하게 만드는 '다듬다' 뜻을 가집니다.
우리가 미용실에 가면 미용사가 우리들의 머리카락을 잘라내거나 염색 등을 하죠. 서비스를 받는 거예요. 그래서 아래 제가 걸어둔 포스팅 have/get something done 형태로 문장을 만들어야 합니다.
내용이 길어서 따로 포스팅에서 첨부합니다. 꼭 참고하시길 바랍니다. 그래야 아래 English 대화문과 예문 구조 이해가 되실 거예요. 시간이 좀 걸리더라도 알아두시면 아주 유용할 거예요.
필수 패턴 have/get something done 뜻과 예문
안녕하세요. 어제는 사역동사에 대해서 알아보았습니다. 상대방을 ~하도록 하게 하는 의미를 가지고 있습니다. 오늘의 해당 패턴은 서비스를 받을 때 자주 사용하는데 예를 들면 미용실, 차 수
simplelife77.tistory.com
대화문과 예문
[ Today dialogue ]
A: How may I help you?
B: I'm here to get my hair trimmed.
A: OK, Please have a seat.
[ 오늘의 대화문 ]
A: 무엇을 도와드릴까요?
B: 머리 좀 다듬으려고요.
A: 네, 앉으세요.
Example(예문)
* I think your hair needs trimming.
- 너 머리 좀 다듬어야겠다.
* I guess my hair grows faster than others. I get my hair cut once in 3 weeks.
- 나 다른 사람들보다 머리가 빨리 자라는 것 같아, 이발하러 3주에 한 번가.
* When was the last time you got your hair cut?
- 언제 마지막으로 머리 잘랐어?
* I'd like to have my hair trimmed.
- 머리 다듬고 싶어요.
* I've booked an appointment to have a haircut.
- 이발하려고 예약 잡아놨어.
잘 어울린다 영어로 표현 2가지
안녕하세요. 사람은 옷이 날개라고 생각해요. 맨날 친구들 만날 때 추레하게 입고 만나다가 결혼식장이나 연말에 꾸미고 오면 서로 다른 느낌을 줍니다. 나를 꾸밀 줄 아는 건 중요하다고 생각
simplelife77.tistory.com
맺음말
이렇게 해서 머리 자르다, 다듬다 영어로 말할 수 있는 표현과 패턴을 배워보았습니다. 해외에 나가실 분들은 알아두시면 아주 유용하겠죠.
요리하기 전에 하는것들
재료 다듬기
씻고 칼로 잘라낼 부분 자르고 뭐 그런거지
영어로는
prep ingredients라고 하면 된다.
원어민들이 얘기하는 prep ingredients 는 무슨뜻일까
it means to cut up all the ingredients, get out the seasonings , measure everything,
doing everything except the cooking
to do everything from washing to cutting the veggies
우리말 다듬기, 손질하기와 비슷하다고 볼수있다.
I just prepped the ingredients while he did all the cooking.
나는 재료 손질했고 그가 요리 다했다.
저작자표시
'영어회화' 카테고리의 다른 글
| 2020.11.16 |
| 2020.11.11 |
| 2020.10.28 |
| 2020.10.27 |
| 2020.10.25 |
인터넷에 보완하다치면 어색한 단어들만 잔뜩 나온다.
그냥 다 필요없고 쉽게 improve 아니면 improve on 을 기억하면 된다.
I'm going to improve on my weaknesses/flaws.
나는 내 단점을 보완할 것이다.
팀 프로젝트나 뭔가 협업을 할 때 "너가 쓴거 내가 보완좀 할게" 라고 말 많이 할 것이다.
영어로는
I'll improve on what you wrote.
라고 하면 된다.
+추가
위에 경우,
imrpove를 쓰면 조금 nice하게 들리지 않을 수도 있다.
I'd like to add to what you've written.
add를 써줘서 뭔가 보충해준다 라는 의미로 써주면 상대방의 기분을 상하지 않게 할 수 있을것이다.
(다른 native가 추천한 best way)
저작자표시
'영어회화' 카테고리의 다른 글
| 2020.04.17 |
| 2020.04.11 |
| 2020.04.05 |
| 2020.04.04 |
| 2020.03.29 |