모르스 솔라
Mors sola
모르스 솔라의 뜻 : '죽음이 우리를 갈라 놓을 때까지'
유명한 라틴어 가운데 하나 입니다.
이 말은 다음과 같은 사연으로 유래되었습니다.
중세 폴란드 왕 에릭은 반혁명 주동자로 바사 공작을 종신형에 처했습니다.
이에 바사의 아내 카타리나는 왕에게 "저는 남편과 한 몸이오니 함께 복역하게 해주세요." 라고 간청했습니다.
그러자 왕은 바사의 아내의 청을 거절하며 그는 이제 무엇도 아니라 했습니다.
그러니 이제는 둘이 부부라는 관계에 연연하지 말고 새 인생을 살도록 하라.”고 했습니다.
이에 카타리나는 말했습니다.
“감당할 수 있습니다.”
그리고 손가락에서 반지를 빼내 왕에게 보였습니다.
반지에는 ‘모르스 솔라(Mors sola)’라는 말이 쓰여 있었다.
이는 ‘죽음이 갈라놓을 때까지’라는 뜻입니다.
결국 카타리나는 17년 동안 남편과 함께 고통스러운 감옥 생활을 합니다.
사랑하는 사람과 죽는 날까지 사랑하는 것, 어려움이 찾아왔을 때 고통을 함께 나누는 것, 이것이 진정한 사랑이 아닌지요.
오늘의 명언
사랑은 눈으로 보지 않고 마음으로 보는 것
— 윌리엄 세익스피어
1.CARPE DIEM (카르페디엠) : 현재를 즐겨라
'현재를 즐겨라'라는 뜻의 라틴어로, 지금 닥친 상황에 충실하라는 의미입니다.
라틴어 명언 중 가장 유명한 말이 아닐까 합니다.
2.SPERO SPERA(스페로 스페라) : 숨이 붙어있는 한 희망은 있다
이것 또한 많은 분들이 사랑해 주시는 라틴어로 어떠한 일에도 희망을 잃지말라는
의미입니다. 간단하지만 훌륭한 의미로 사랑받고 있습니다.
3.MORS SOLA(모르 솔라) : 죽음이 둘을 갈라놓을 때까지
또는, '우린 죽을 때까지 한몸' 직역하면 '하나의 죽음'이라는 뜻으로
죽음도 갈라놓을 수 없는 사랑을 강조하는 말입니다. 커플문신으로 하면 참 좋을 것 같네요^^
4.Ubiqutous (유비쿼터스) : 언제 어디서나 존재한다
개인적으로 참 좋은 말이라고 생각합니다만, 유비쿼터스..
어디서 많이 들어본 것 같지 않으세요^^?
5.Momento Mori(메멘토모리) : 죽음을 기억하라
인간은 언제든 죽음을 코앞에 두고 살아가고 있으니,
그 사실을 잊지말고 하루하루를 열심히 살라는 의미.
또는 먼저 하늘나라로 간 친구, 가족 등을 기리기 위해
새기는 분들도 더러 있습니다. 의미는 부여하기 나름이니까요
6.Veritas lux mea : 진리는 나의 빛
VERITAS 는 '진리' LUX 는 빛 MEA 는 '나의' 라는 뜻입니다.
쭉 이어 말하면 '진리는 나의 빛' 이란 뜻이 되구요.
영어로는'Truth is my light' 이라고 쓸 수 있겠네요.
7.Fortitudo : 용기, 강인함
한국어로는 강인함, 용기. 영어로는 'courage'를 뜻하는 단어 입니다.
8.Per Ardua Ad Astra : 역경을 헤치고 별을 향하여
여기서 '별'이란 자신이 원하는 것, 꿈, 목표등을 의미합니다.
9.Ars longa, Vita brevis : 예술은 길고 인생은 짧다
이 말의 '예술(art)'은 사실 '의술(art of medicine)'을 의미하는 것이라고 합니다.
히포크라테스가 한 말로 원래 뜻은, '의술에 이르는 길은 멀고 인생은 짧다'입니다만
새기는 사람이 어느 쪽에 의미를 두느냐에 따라 달라지는 것 아닐까요?
10.Vocatus atque non vocatus Deus ADERIT
부름을 받았든 못 받았든 신은 이곳에 있을 것이다.
심리학자 카를 융의 퀴스나하트 저택의 입구에 새겨져 있는 것으로 유명합니다.
종교적인 의미로도, 개인적인 의미로도 해석 할 수 있을 듯 한데요
종교적인 의미로는 부름을 받은 자나, 받지 못한자나 신은 언제나 존재하니
자신이 어떠하든 그를 믿고 섬겨야 한다는 것으로 해석할 수 있겠고,
개인적인 의미는.. 각자가 부여 함에 따라 다르겠죠?