슈퍼 아이돌 가사
URL 복사 이웃추가
본문 기타 기능
공유하기 신고하기
원곡자 : 阿肆(A-Si,아스)
cover : Kiichan
Lyrics : 阿肆 • 雲夏的小盆栽
Shaun Gibson • 오성민
スーパーアイドルの笑顔よりも
스우파아아이도루노 에가오요리모
슈퍼 아이돌의 미소보다
あの八月の午後よりも
아노 하치가츠노 고고요리모
그 8월의 오후보다도
105 °Cより光る君へ
햐쿠고사이 슈우스토 요리 히카루 키미에
105°C보다 빛나는 너에게
你不知道你有多可爱
nǐ bù zhī dào nǐ yǒu duō kě ài
너는 몰라 네가 얼마나 사랑스러운지
跌倒后会傻笑着再站起来
diē dǎo hòu huì shǎ xiào zhe zài zhàn qǐ lái
넘어지고 바보같이 해맑게 웃으며 일어나
你从来都不轻言失败
nǐ cóng lái dōu bù qīng yán shī bài
너는 쉽게 포기하지 않고
对梦想的执着一直不曾更改
duì mèng xiǎng de zhí zhuó yì zhí bù céng gēng gǎi
꿈을 향한 집념이 변함이 없어
언제나 나의 곁에서 지켜주는 너 정말 고마워
말하고 싶어 전부터 널 좋아한다고
Super Idol's biggest smile's nothing next to you
When you're shining like the sun in the midday hue
You've got nothing left to prove to me
Cuz you're perfect in every way
ー人きりじゃない歩いてゆこう
히토키리자 나이 아루이테유코오
사람만 있는게 아니라 걸어가자
全てを忘れ恋をして
스베테오 와스레 코이오 시테
모든 걸 잊고 사랑을 하고
105 °Cより光る君へ
햐쿠고사이 슈우스토 요리 히카루 키미에
105°C보다 빛나는 너에게
在这独一无二
zài zhē dú yī wú èr
이 유일무이한
属于我的时代
shǔ yú wǒ de shí dài
나만의 시대
莫忘了初心常在
mò wàng le chū xīn cháng zài
초심을 간직하고
痛快去热爱
tòng kuài qù rè ài
마음껏 사랑을 해
热爱 105 °C的你
rè ài 105 °C de nǐ
105도씨의 너를 사랑해
滴滴清纯的蒸馏水
dī dī qīng chún de zhēng liú shuǐ
방울방울 깨끗한 증류수야
하나 뿐인 너는 내게
하나 뿐인 나의 사랑
널 사랑해
ねね
네네
I love how that twinkle in your eye
Emerges every time you turn to me and smile
I love how you're naturally kind
You're shy and yet you're still not afraid to say what's right
優しい風吹いて
야사시이 카제 후이테
부드러운 바람이 불어서
「隣り」以上もっと近く
토나리 이조오 못토 치카쿠
'옆집' 이상 더 가까이
「二人なら大丈夫」
후타리나라 다이조오부
'둘이면 괜찮아'
そう言ったら
소오 잇타라
그렇게 말하면
きっと大丈夫だ
킷토 다이조오부다
틀림없이 괜찮을 거야
Super Idol的笑容
Super Idol de xiào róng
슈퍼 아이돌의 미소도
都没你的甜
dōu méi nǐ de tián
너보다 달콤하지 않아
八月正午的阳光
bā yuè zhēng wǔ de yáng guāng
8월 한낮의 햇살도
都没你耀眼
dōu méi nǐ yào yǎn
너보다 눈부시지 않아
热爱 105 °C的你
rè ài 105 °C de nǐ
105도씨의 너를 사랑해
滴滴清纯的蒸馏水
dī dī qīng chún de zhēng liú shuǐ
방울방울 깨끗한 증류수야
Don't forget to wear your smile even when you fall
You can never really lose, love can conquer all
You've got nothing left to prove to me
Cuz you're perfect in every way
세상 하나뿐인 나만의 너에게
나의 모든 사랑을 전부 줄거야
사랑스런 니 눈빛 속에
난 푹 빠져버렸는걸
喝一口又活力全开
hē yì kǒu yòu huó lì quán kāi
한 모금만 마시면 또 활력이 넘쳐
And open up your weary mind
ひとくちハッピー ラッキー
히토쿠치 핫피이 랏키이
한입 해피 럭키
영상
Kiichan Ch. 狐井アキラ(//youtu.be/7OBDOCZurbg)
가사
중국어
티끌모아 태산(//blog.naver.com/juan22/222456102304)
중국노래추천ෆ(//blog.naver.com/qmzkaa)
일본어(&번역)&영어&한국어
Kiichan Ch. 狐井アキラ(//youtu.be/7OBDOCZurbg), Papago
태그
취소 확인
`
공감
이 글에 공감한 블로거 열고 닫기댓글 쓰기 이 글에 댓글 단 블로거 열고 닫기
인쇄
댓글쓰기
1/1
이전 다음